共感で繋がるSNS

関連惑星

夜更かしの星 公式

158095人が搭乗中
参加
夜更かし好きの方、みんなでゆるく語り合える、まったり深夜の居場所を作りました。

読書の星 公式

43879人が搭乗中
参加
心に残る好きな本、小説や漫画など、レビューをみんなにシェアしましょう! ネタバレにはご注意を!

カラオケ好きの星

26232人が搭乗中
参加
どうも!李星斗ーりせとー🌶🐿と申します🙇‍♀️ カラオケが好きな人!老若男女問わず是非 ご搭乗下さい🎶🎤🫶💕 ヒトカラ、リモカラ配信、カラオケイベント等 ここの星で歌い狂いましょう!

旅行好きの星

20110人が搭乗中
参加
旅行の思い出や写真をみんなでシェア!    🌟ありがとう2万人❣️🌟読むだけ🆗

既婚者癒しの星

17259人が搭乗中
参加
💙𝕎𝕖𝕝𝕔𝕠𝕞𝕖|ω•๑`)チラッ💙 🐻ようこそ!!既婚者癒しの惑星へ🐻 惑星主です! 元々この惑星は主が運営する本家のグルチャのメンバー募集と既婚者の居場所を確保する為に作られたコミュニティです😊 惑星内にはグルチャがあります、定員は60人ほど。因みにお知らせで流している本家グルチャ は惑星とは別物で、主の完全招待制・審査ありです。なのでもしかしたら本家グルチャにスカウトされるかも🌱 💞この惑星の参加条件💞 既婚者であること 💞惑星の趣旨💞 既婚者でも家庭によりその家事情は様々です。幸せな生活がある方たちもいればそうではない場合もあります。互いによく理解し合いましょう! この惑星では、既婚者ならではのお悩みを抱えている方たちが思っていることをルール範囲内で自由に投稿できる、そんな場所です。因みに主はしんどい結婚生活を送る人々は、心だけでも自由でいられたらいいと思い、セカパ肯定派です。適性がありそうな方は本家グルチャにお誘いします。 💞禁止事項💞 ・惑星へのグループチャットの貼り付けやルームでのご自身のコミュニティへの勧誘、宣伝行為と思われるもの全般禁止。 ・この"惑星内では"マッチ ング禁止。 ・出会 いを誘 う・求 める行 為全般 ・他者を否定したり、高圧的&不快な発言態度、誹 謗中 傷 ・既婚者のくせに不 倫するな、など差 別的な表現 ・惑星内の雰囲気を乱すような発言や態度 ・下ネ タ、性(レス含む)に関する投稿、質問への回答、過度な露出や卑猥画像などの自撮り投稿(AI画像含む)、性 被害に繋がるようなやり取り ・寂しい、連 絡がほ しい、話せる人誰かいませんかー?などの投稿、特に自撮り画像の投稿は出会いを誘う原因になり得ますし、惑星の悪評に繋がる為厳しく取り締まり、追える範囲で削除します。自撮りを載せたい方はうちではなく他所へ。 …管理人メンバー判断で、上記の様な禁止行為やモラル違反は惑星内の治安維持の為に、惑星から追い出します。惑星を出されたことに対するクレームは受け付けません。個人的にメッセージを送り付けて来ないでください、ルール違反した上に、個チャや投稿へのコメントなどまでとても迷 惑! 質問投稿は、現在の惑星機能的に主であっても削除不可です。ルール違反の投稿は通報と注意喚起の為惑星全体へ共有し曝します。

ファッションを楽しむ星

15385人が搭乗中
参加
ファッションを楽しんでいる人達の惑星です。 なるべく顔の自撮りは載せないようにしましょう。出会いの場ではないので。

空好きの星

12945人が搭乗中
参加
空を見上げた時のこの感情を共有したい、そんな空好きが集まる星です。

猫好きさんの星

12411人が搭乗中
参加

車好きの星

10937人が搭乗中
参加
車好き集まれー☝️愛車自慢、愛車とドライブに行った時の投稿などをしてください😏愛車との馴れ初め話しもあるといいですね😆 ミニカー、プラモデル、ラジコン、スロットカーの車好きでも🆗車が無くても🆗 それでは楽しいクルマライフを過ごしましょう👍

優しくなれる言葉

10783人が搭乗中
参加
優しいSNSの 優しい言葉の惑星です

人気

関連検索ワード

新着

臼井優

臼井優

漢文の句法を効率的に習得するためのポイントを3つに絞って解説します。
1. 「漢字の役割」を英語の文法に当てはめる
漢文の基本構造は英語と同じ「S + V + O」です。これを意識するだけで、返り点のルールが理解しやすくなります。
基本構造: 主語(S) + 動詞(V) + 目的語(O)
否定形: 否定語(不・非など)は英語の "not" と同様、動詞の直前に置かれます。
例:不レ食(食らわず)= do not eat.
使役・受身: 使役(使・令など)は "make/let"、受身(見・被など)は "be + 過去分詞" の語順で捉えるとスムーズです。
2. 「白文」で音読してリズムで覚える
書き下し文や現代語訳を眺めるだけでなく、白文(送り仮名や返り点がない状態)を見て、何も見ずに音読できるまで繰り返すのが最強の暗記法です。
五感を使う: 目で漢字を追い、耳でリズム(レ点や一二点の飛び方)を覚えます。
句末の助詞: 「也(なり)」「焉(ん)」などの置き字や語尾のリズムを体に染み込ませると、初見の文章でも構造が浮き上がって見えます。
3. 「重要キーワード」をグループ化する
似た意味を持つ漢字をセットで覚えると効率的です。
反語・疑問のペア: 「何・安・誰・孰」などは、文末が「〜か(疑問)」か「〜んや(反語)」かで意味が激変します。文脈判断の練習を重点的に行いましょう。
再読文字のビジュアル化: 「未(いまだ〜ず)」「将(まさに〜んとす)」などは、一度目は副詞、二度目は助詞・動詞として読む特殊なルールです。これらは数が少ないため、スタディサプリの漢文句法一覧などの図解を活用して視覚的に暗記するのが近道です。
さらに詳しい学習法や演習問題を探す際は、河合塾の学習ナビなどの信頼できる教育機関のサイトを参考にすると、試験に出やすい優先順位を確認できます。
GRAVITY
GRAVITY
清一色

清一色

蝶戀花·道頓堀
霓影川流隨浪碎,客棹歌殘,市井何滋味?自古憑欄心事墜,良辰不予詞人慰。
幾度天寒催旅沛,事不由人,往昔難重對。卻有星塵同我醉,明朝潮起再相會。

書き下し文
霓影 川流 浪に随ひて砕る
客棹 歌残りて、市井は何の滋味ぞや
古より欄に憑れば心事 墜ち
良辰は詞人に慰むるを予(たま)はず
幾度の天寒ぞ 旅沛を催す
事は人に由らずして、往昔は重ねて対し難し
却て星塵の我と同に酔ふこと有り
明朝 潮起くれば再び相ひ会はん

令和七年十一月丗日作之
GRAVITY1
GRAVITY150
清一色

清一色

西江月·若狹灣
別夢經年未晚,浮生卻是無端。
心煩事隔幾重灣,獨向蒼波倦看。
若狹潮聲夜半,鯖街古道生寒。
回眸濱鳥渡千山,步步淸風自緩。

書き下し文
別夢 經年 未だ晚れず
浮生 卻て是れ 端も無し
心の煩はしき事ぞ 幾重(いくたび)の灣を隔つる
獨り蒼波に向ひて倦みて看る
若狹 潮聲 夜半
鯖街 古道 寒を生ず
眸を回らせば 濱の鳥 千山を渡せり
步步も 淸風 自づから緩やかならん
GRAVITY1
GRAVITY63
PVC金属@

PVC金属@

今日のおべんきょ

古典探求/史記(鴻門の会,剣の舞)

全部で2hちょっとかかって
・書き下し文
・レポート設問に対する確認

でも内容面白かった
剣の舞だけがレポートの範囲なので、前後の話を時間があれば同じく読み解きたい( ^q^ )
GRAVITY
GRAVITY3
めんちかつ

めんちかつ

老子の「日本語訳」に潜む謎!「声」を「聖」と読む異文化の壁

講談社学術文庫の『老子』を読み進める中で、私はある種の違和感と、素朴な疑問に直面しています。それは、原文、書き下し文、そして日本語訳を比較した時に現れる、現代中国語の感覚からすると非常に奇妙な言葉の対応です。

【読書の衝撃】老子の世界に「現代中国語」の感覚を持ち込むと…

私が手に取った『老子』の文庫版は、原文、書き下し文、日本語訳、そして丁寧な解説が揃っています。しかし、長年中国語を学んできた私にとって、この日本語訳に、いくつもの「?」が浮かび上がってきました。

古典を読む醍醐味であり、同時に難しさでもあるのですが、特に違和感を覚えた例を挙げてみましょう。

「胃(い)」を「謂(い)」と読む?異様な漢字の置き換え

まず驚いたのは、漢字の置き換えです。

「胃(い)」という字を、なぜか「謂(い)」と読み、さらに「言う」と訳している。

「始(し)」という字を、形が似ているからでしょうか、「似(じ)」と読む。

これは本当に当時の慣行なのか、それとも特殊な学説に基づいているのでしょうか?現代の中国語を学んだ者からすると、発音や意味の近似性だけでは説明しきれない、異様な置き換えに感じられます。

【極めつけ】「聲(こえ)」を「聖(せい)」と読む謎

そして極めつけは、この一例です。

「聲(せい/こえ)」という字を、「聖(せい)」と読む。

これは恐らく、当時の中国語の音(発音)が似ていたためだろうと推測されますが、現代中国語を勉強した感覚からすると、意味が全く異なる漢字を音だけで結びつけていることに、非常に強い違和感を覚えます。

これは慣行?それとも学説?日本語訳の深い闇

これらの漢字の読み替えや解釈は、一体どこから来ているのでしょうか?

当時の中国における特殊な音韻上の慣行?

特定の学派や学説に基づいた解釈?

古典を読み解く上で、日本語に持ち込む際の特有のルール?

現代中国語を学んだ私たちが『老子』の日本語訳を読むとき、この「違和感」は避けて通れません。古典の奥深さと、異文化・異時代の言葉を翻訳することの複雑さを、改めて痛感させられています。この謎を解き明かす旅は、まだ始まったばかりです。

#老子を読む

#中国古典

#哲学の言葉

#漢字の謎

#思想と翻訳
お勉強の星お勉強の星
GRAVITY
GRAVITY9
あた

あた

(英文パズルのスクショより)
Lao Tzuが老子のことだなってのは直観できたけど、
本文が何を言いたいかイマイチ分からなかった。

元の文全体
If there is to be peace in the world,
There must be peace in the nations.
If there is to be peace in the nations,
There must be peace in the cities.
If there is to be peace in the cities,
There must be peace between neighbors.
If there is to be peace between neighbors,
There must be peace in the home.
If there is to be peace in the home,
There must be peace in the heart.


世界に平和があるならば、
諸国に平和がなければなりません。
諸国に平和があるならば、
都市に平和がなければなりません。
都市に平和があるならば、
隣人同士の間にも平和がなければなりません。
隣人同士の間にも平和があるならば、
家庭に平和がなければなりません。
家庭に平和があるならば、
心の中に平和がなければなりません。

。。。
中間、端折りすぎやろー🤣🤣🤣

しかし言ってることは、素晴らしい。
原文の漢文&書き下し文も欲しいな〜🤗
GRAVITY1
GRAVITY10
たまかしわ〜

たまかしわ〜

明治政府初期は公教育なんてなかったから政府中枢は各地の方言だらけだったかもなあ
書き下し文で会話したほうが通じそう
GRAVITY
GRAVITY9
もっとみる

おすすめのクリエーター