関連惑星
意味深な星
77人が搭乗中
参加
好きにして…(意味深)
素直でごめんの星
75人が搭乗中
参加
素直に生きよう。さすれば与えられん。
生きる意味探しの星
65人が搭乗中
参加
消せないから残ってるだけの廃墟です。
本当意味不明投稿の星
58人が搭乗中
参加
︎
誤字の星
45人が搭乗中
参加
ルームなどであった笑える誤字を皆んなでシェアしてクスッとしませう!
⚠️留意事項⚠️
・公開設定は内容に合わせて個々人で判断の上、投稿してください
・本人の了承がないものは載せないようにしましょう
・載せたことでのトラブルが起きないよう、アカウント名は伏せるなど、配慮お願いします🙇♂️
誤字5時の星
30人が搭乗中
参加
自意識過剰の星
26人が搭乗中
参加
みんな私がこの惑星を作るの待ってた
やり直したい
26人が搭乗中
参加
うわっ!やり直したい!
そう思ったら、この星の住人になろう
ワンチャンやり直せるかも
直筆界隈の星
17人が搭乗中
参加
人の字を見るのが好きなんです。
自分の気持ちや今日あったことを書き記してみませんか?
もちろん直筆で。
注意喚起の星
16人が搭乗中
参加
人気

お爺👴🏻🐖🐇



Λ͢yͣ
もってぃ
いいねでこちゃ
↓
Like and Got Ya
ねこ

芯👶

お爺👴🏻🐖🐇
JP公式から日本語版出たら見比べて
笑ってやってください。
マジで誤訳まみれだと思うので...()


棗

ジム
直訳ってすごい
意訳とは違う味がある。。。
火

んと
もっとみる 
関連検索ワード
新着

たま


(*‘ω‘ *)
ビッグエコー 直訳したら 大反響

あや💐
先物取引の会社の内定を蹴って、私が新卒で就職したのは某中堅スーパー。
配属されたのは、これまた中間くらいの売り上げの中型店舗。
4人いた社員は、同期の転勤で3人になり、ほどなくして先輩が寿退社されて2人に。
さらに上司が脚立から落ちて脚を負傷してからは、自然と私が売場責任者の役割を担うようになった。
一緒に働くパートさん達は、私の両親よりも年上。
筋の通らない指示を出せば、きちんと反論も返ってくる。
でも、方向性がピタッと合った時の仕事ぶりは本当に素晴らしくて、だからこそ私も必死に自分の仕事をしたし、パートさん達を大切にしない上司とはバチバチにやり合った。
とても頼りない社員だったと思う。
それでも「もっと私達に頼ってください」と言ってもらえた時は、心から嬉しかった。
最終出勤日には、(主に私が)大泣きしながらお別れをした。
「パートをうまく使え」
上司はよく私にそう言った。理屈としては、もちろん理解できる。
でも、内線で呼ばれても意地でも売場に出ない上司に、誰がついていくだろう。
社員とパートは上司と部下ではあるけれど、
最終的には“人と人”。
そこには敬意が必要で、相手を過度に下に見る理由はないと思っている。
今の職場の上司は、パートの私達がいる前で
社員に向かって何度も「パートを使え」と言う。
正直、あまり気持ちの良いものではない。
周りの皆さんは大人で、聞こえないふりを徹底している。だから私も何も言わないけれど…。
ミーティングで
「社員にしかできない仕事はない」
「もっと働け(意訳)」
と言われたから、今日は社員の仕事とパートの仕事の線引き(特に責任の部分)を、冷静に確認してみようと思う。
昔、上司とバチバチに戦っていた頃と比べたら、
本当に大人になったなぁ、と自分でも思う。

カナタ
Life put its arms around me.
直訳すると「人生が私に腕を回した」、もうちょっと意訳すると「人生が私を抱きしめた」という感じですね。人生を擬人化して、それが自分を包み込んでくれるイメージです。
またLifeには人生のほか、「命」そのものであったり、その命を取り巻く環境、あるいはそれが生きる世界そのものといった意味があります。なのでこの詩は色々な意味に解釈できるのですが、この詩の作者に何か人生における幸運な出来事が起きたり、運命的な出会いがあったり、あるいは困難な状況を脱したりといった良いことが起きたのかもしれません。
あるいは何か大きな運命のようなものに巻き込まれて、流れに身を任せている状況を表しているのかもしれません。もちろん、抱きしめられるという感覚は信頼関係の現れでもありますので、それは悪いことではなく、「良い運命」であるというニュアンスを感じられます。
いずれにせよ、運命や世界から肯定された、という自己肯定感を表した詩なのかなと思います。とは言え通常は人生なかなかままならないもので、評価されたり理解してもらえることよりも、批判されたり蔑まれたり、あるいは無視されたりといったことの方が多いのではないでしょうか。そんな中でも、(少数であっても)自分を抱きしめてくれるような理解者を見つけたいものです。
#sixwords #6語の物語
N
日々必死で生きてるので
改めて「新年の抱負とやらをしない派閥」に属しております。
さて、前に書いた人間関係についての続編
1人目についてはその後音信不通なままなので、
きっと変わらず元気に過ごしておるかと。
今回は2人目(シリーズはとりあえずここで完結)
多分今回の方が長くややこいです💦
10年ほど前に勤めていた会社の同僚(男性)なんだけど、男性が先に退職のちに転職。
私も数年後に会社の都合で退職することになった。
どこからか私の退職を聞きつけ、うちの事務所で働かないか?と連絡。業種も近かったのでとりあえず話を聞きに行くと、そこは雑然とした事務所。
「条件は悪いと思うが居てくれると助かるんだ。うちの嫁だけだと手に負えなくて…」
と。
某M-1王者ばりに
「ん?何を言われた!?(意訳:私シングルなので)」な私。
男性は支店を任されていたけど、雇われの身にも関わらず、会社とは無関係な奥さんが雑用をこなしている謎展開。そもそも提示された条件では生活も出来ないので、申し訳ないがお断りした。
多分、断りの理由がイマイチ、ピンと来てなさそうなのが引っかかったことを覚えてる。
そこから数年、転職した会社の目と鼻の先に男性の会社が移転。上司から業種的に案件もらえるかもしれないから挨拶に行ってきて▶︎担当、私
渋々作り笑い作って挨拶。
ご無沙汰してます。からはじまり
絶妙に噛み合わない会話と
会社と奥様の愚痴を延々聞かされ
時々「会えてよかった!」の繰り返しで
1時間程で解放
そこから数ヶ月して
案件を手伝って欲しいと連絡があり、
打ち合わせに参加したのだけど
単なる参加メンバーの雑談の場だった。
(休憩室を想像して貰えるとわかりやすい)
解散後、私が居る必要があったのか
理由を聞くと
「女性の同席が必要だった。私も困ってたので」
と困り顔で謎の弁解。
(いや、内心ダダ漏れすぎじゃないかい)
結局案件とは名ばかりで、仕事には全く結びつかなかった。
その後
「話したいことがある。」と連絡。
一応、建前上取引先だから断る訳にもいかず、
でも内心かなり面倒だった&早々に済ませたいかったので、この前のこともあったから
お昼の1時間であれば、スパッと帰れるし
ご馳走になるくらいはしてもらって良いのでは?と思い、
「お昼ついでで良ければ!」と返事すると
「OKです!店は指定させて欲しい」とのこと
店に着いて相変わらず噛み合わない雑談・愚痴を
聞いていたら、唐突に
「〇〇さん(私)のこと下の名前で呼んでもいい?」と
???ん?何を言われた!?パート2
「は、はぁ……💧(そんな親しいつもりはないぞ)」
「●●さん(下の名前)僕あなたに好意を持っているのですが、お付き合いしてる人はいますか?」
うわぁ、、、何だこの人、、、
付き合ってる人がいなかったらどうなんだよ💦
いや、そもそも既婚者やないかい。
ここで下手に目を合わせると勘違いされそうだったので、
食事に目を落としながら、
私「今の話聞かなかったことにしますね。ご家族大切にしてくださいね。今後も仕事のことで協力出来ることがあればよろしくお願いします」
と伝えランチ終了。
ここまで来てかなり不快指数高めなのに
その直後のLINE
「不謹慎だけど話ができてよかった!また話しましょう!」
こ、こ、この人はサイコパスなのか!?
そこから案件が来ることもなく呼び出しも無く
私も内勤の仕事になったのでほっとしていたら
昨年、男性から連絡
「小規模な事業立ち上げるので●●さん社長やったら面白いな〜と思ってます、が収入は最初不安定です」
と。
よくよく話を聞くと、食品小売の店を事業継承した、法人化するので私に社長(登記上の)をして欲しい。とのこと。
※前の投稿でも話したけど、経営者の経験はゼロです。
「今の会社を辞めるとなると収入もWLBも不安定なってしまうので、会社に相談した上で人手が足りなかった時などに手伝いという立場でならお手伝いできると思いますが、、、」
この前の発言もあったのである程度の距離を置きたかったが、
今は内勤で外の世界にあまり触れ合わないから
いい刺激になるのかも、と思っていた。
「もちろん、生活が不自由になることは避けたいです!」
「良ければ1度仕込みをする日に手伝いに来て欲しい」
と言われ指定された時間にに行ったのだが、
(そこそこ遅い時間)
「あー、●●さん、来てもらって申し訳ないけど
僕も修行の身で自分1人で仕込みしないといけないから、今日は特にやることないから、そこでお茶でも飲んで!」と。
(…いや、家出る時に連絡したし、その時は待ってます!って返事来たけど、、、)
私「あー、えーと、お邪魔になりそうなので、私お暇しますね…。」
「いや、いてください!」
???
なんなん?
私の脳裏に
『おかーさん!頑張って作るから見ててー』
の図が浮かび、私の感情が完全ショート。
時間も時間だったが、とりあえず何もすることなく、トイレが無いので、行きたくならないよう考えながらちびちび飲み、
そのまま本当にお茶だけ飲んで帰りました。
後日
テナントを今の場所から移したい等
の連絡が来たから、物件探したり知り合いの不動産屋さん紹介したりしてたけど、だんだん返事も来なくなり
2ヶ月ほど音沙汰がなくなった。
そして
「営業始めたのしってますか?いつでも来てください!😊」と。
いやー、音信不通、使いこなしすぎやろー
私「あ、オープンしたんですね。」
「今までの場所で、知人が社長になって何とかやってます!今度お祝いさせてね!」
ん?オープンしたのに私が祝われる側?
と謎の連絡が来て
一応色々ともやもやしたけど、オープンにはこぎつけたんだな、と思った。
それからしばらくして
去年の12月、唐突に
「●●さん!誕生日いつですか?」
と連絡が来た
(LINEに誕生日表示してるんだけど、、、)
面倒だな、と思いつつ
「9月です」
と答えると
「じゃあ、少し先かー。お祝いのランチをしようと思ってるのですが、そういえば士業の試験ってどうでしたか?」
「一応、合格してました」
「じゃあ、そのお祝いしましょう!」
と、目的と手段がお手本のようにひっくり返ったお誘いをもらい
さすがに面倒すぎるから
「理由なくご馳走になるのは、とても気を遣ってしまうので、ご飯等ご一緒する時は仕事の話などの時にしましょう」
と返すと
「理由はお祝いですよ!👍」
と謎の自信に満ちた返事が届いた。
いやー、行動原理が謎すぎる。
てか、人の話聞かなすぎる。
もうこれ以上みぞおちの辺りがぞわぞわするのは
メンタルに良くないと思い、
何とか色々のまかし有耶無耶にして予定を流した。
どう断るのが正解なんだよ、、、
もーう!!!!!
仕事やキャリアの経験になればと思っていたけど、
もう連絡してこないで欲しい。
そんなもやもやを抱えつつ
昨日、小学校の同級生からLINEが来た、
っていうのはまた別のお話。
シリーズ3になるかも。
でも自分が嫌な人間になりそうなので、
一旦もやもやシリーズはここで終了。
長い長い話、最後まで見てくれてありがとう。

ちゅう
たゆたひつつも
手を伸べて
かそけき君に
永遠(とわ)に寄り添ふ
【意訳】
黄昏の中で揺れ迷いながらも
手を差し伸べ
か弱く繊細な君に
永遠に寄り添っていこう
#短歌 #AIイラスト
#songtostory
#うたといきる
#ことばりうむの星

OH MY LITTLE GIRL
song to story
〜音楽がくれるもうひとつの物語〜
参加

はな、今日は75きろ
もっとみる 
おすすめのクリエーター

はな、今日は75きろ
Please leave me alone.できる限りほっといて。愚痴多めフォロー非推奨ブロック推奨。日本人だけど日本語は怪しい。気難し屋。亡くなった家族の話とかする。あとはゆで卵とイラスト、TRPG。フォロー・フォロバ絶対しません。
フォロワー
0
投稿数
7932

お爺👴🏻🐖🐇
𓏸𓈒꒰ঌ✞︎🤍激病み口悪妄想過多06ㄘゃん︎🤍✞໒꒱𓈒𓏸
お声掛けして頂ければ相互️⭕️
𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧🍕[🐖🐇たちと暮らす生活]💪🏻𖤣𖥧𖡼.𖤣𖥧
フォロワー
0
投稿数
7314

(*‘ω‘ *)
大阪 36歳 男やで(*‘ω‘ *)
休職中でリワーク通所しながら心理系の講座で自分の見つめ直し中。
名前は「らずりん」とお呼び(*‘ᾥ‘ *)
歌う事が好きです。カラオケ行ったり、アコギで弾き語りも1000年くらいやってます。(お休み中)
フォロワー
699
投稿数
6915
もってぃ
辛いものとコーラとラーメンとアルコールを燃料に動く、米津玄師とback numberをカラオケで歌うのが好きな04世代の男子大学生
フォロワー
0
投稿数
3513

たま
フォロワー
0
投稿数
1546
