共感で繋がるSNS

関連惑星

酒飲みの星 公式

108840人が搭乗中
参加
GRAVITYの仲間達と、朝から、昼から、夜から、どんな時も楽しく飲みましょう

日本酒

657人が搭乗中
参加
日本酒しか勝たん!

酒クズの星

390人が搭乗中
参加
🍶🍻🥂🍷🥃🍸🍹🍾 酒は飲んでも飲まれるなって? 酒は飲まれるために飲むんだよぉ🫶🏻💕︎︎ 酒カスじゃなく、「酒クズ」だよ?? みんなよろしくお願いします٩(。•ω•。*)و ♡

酒も肴も好きな人の星

371人が搭乗中
参加
お酒を飲むこともおいしいものを食べることも好きな方、自分好みのお店を見つけたりすることが好きな方などのための星にしたいと思ってます😊 色々な情報交換の場にも活用していただけたら嬉しいです🍻✨ おいしそうな写真の投稿楽しみにしてます🤤

東京×お酒好きの惑星

190人が搭乗中
参加
一緒にお酒ライフをエンジョイしましょう🍻 20歳未満の方はご遠慮下さい!

音楽と酒の星

173人が搭乗中
参加
音楽と酒を愛する皆様、是非この惑星へご搭乗ください! 音楽による投稿、お酒がメインの投稿、 写真や音楽付きでご投稿ください😊 おかわりは何杯でもOKです!! 何度も投稿しましょう♪ イベントのご提案は惑星主の私まで… 宜しくお願い致します。

酒のあての星

125人が搭乗中
参加
お い し い お 酒 と お い し い 肴 🍶 お酒を飲んでも飲まなくても おつまみっておいしいよね☺️ そんなあての共有場所 おいで

断酒の星

90人が搭乗中
参加
・「一日一日、断酒を続けていきましょう」

日本酒の星

80人が搭乗中
参加
🍶 日本酒好き集まれ! 🍶 日本酒が大好きなあなた、日本酒にちょっと興味があるあなたも大歓迎! もっと日本酒のことを知りたい、味わいたい、共有したい—— そんな想いを持った人たちが集まる場所を作りました。 「この銘柄、美味しかったよ!」 「この料理、日本酒にピッタリ!」 「このお店、雰囲気も味も最高だった!」 そんな情報をみんなで気軽にシェアしませんか? 知識がなくても大丈夫。 ここは、“日本酒が好き”という気持ちがあればOK! おすすめの一本や、日本酒に合う料理、素敵なお店の紹介など、 皆で日本酒の魅力を語り合いましょう。 気軽にふらっと、でもちょっとワクワクできる、 そんな場にしたいと思っています。 ぜひ、一緒に日本酒の世界を楽しみましょう🍶✨

禁酒の星

69人が搭乗中
参加

人気

翔玄

翔玄

勧酒に想いを馳せる日が来るとか思ってもみなかった。
GRAVITY
GRAVITY10
むむ

むむ

好きな詩ある?好きな詩ある?

回答数 4>>

勧酒
はなにあらしのたとへもあるぞ
さよならだけが人生だ
GRAVITY
GRAVITY25
ジョン・ブル

ジョン・ブル

大切なもの。作るの怖い?そうでもない?大切なもの。作るの怖い?そうでもない?

回答数 137>>

この杯を受けてくれ。
どうぞなみなみ注いでおくれ。
春に嵐の例えもあるぞ。
サヨナラだけが人生だ。

勧酒
INTPの星INTPの星
GRAVITY
GRAVITY2
ジョン・ブル

ジョン・ブル

今までになるほどな……!と感心した出来事や発言を教えてください。当たり前のことでも下らなくても精神論でも数式でも可。今までになるほどな……!と感心した出来事や発言を教えてください。当たり前のことでも下らなくても精神論でも数式でも可。

回答数 107>>

于武陵の勧酒の、井伏鱒二の翻訳。

この杯を受けてくれ
どうぞなみなみ注がしておくれ
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ
INTPの星INTPの星
GRAVITY
GRAVITY1
すてる

すてる


君にこの1杯を勧めよう
遠慮は無用ぐいと飲み干せ
人生は花が咲き雨が降り風が吹く季節のよう
季節の様に人生にも別れがあるというものさ

勧酒の自己流訳
GRAVITY
GRAVITY35
おやかた

おやかた

花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ

勧酒 和訳:井伏鱒二

人生さよならの連続
だからこそ今を大切に

#ひとりごとのようなもの
#音楽をソッと置いておく人
GRAVITY

アララの呪文 (feat. 爆チュー問題)

ちびまる子ちゃん

GRAVITY
GRAVITY5
こん・ソワール

こん・ソワール

勧酒
勧君金屈卮
(この盃を受けてくれ)
満酌不須辞
(どうかなみなみ注がせておくれ)
花発多風雨
(花に嵐の例えもあるぞ)
人生足別離
(さよならだけが人生だ)

于武陵
訳 井伏鱒二
意訳が強いですが、いつか来る別れを思いながらも友との一時を大切にするこの考え、言葉はとても良いものだと思いました
GRAVITY
GRAVITY10
hype( ꈍᴗꈍ)🎵

hype( ꈍᴗꈍ)🎵

コノサカヅキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトヘモアルゾ
「サヨナラ」ダケガ人生ダ

唐代の詩人、于武陵(うぶりょう)の詩である『勧酒』を井伏鱒二が訳したもの。今夜はこの詩が頭から離れない。直訳すると、

君にこの金色の大きな杯を勧める
なみなみと注いだこの酒 遠慮はしないでくれ
花が咲くと雨が降ったり風が吹いたりするものだ
人生に別離はつきものだよ

となります。

なにが言いたいのかは私にもよくわからないけど、人は案外早く死ぬし別れは早くくるものです。

だから、みんなも周りの人たちやその存在を大切にしてね。

あ、明日は父親の命日です。
#詩 #井伏鱒二 #さよなら #酒 #命日
酒飲みの星酒飲みの星
GRAVITY
GRAVITY11
のっぽ

のっぽ

なるべく早く相手の本性を知るにはどうすればいいですか?なるべく早く相手の本性を知るにはどうすればいいですか?

回答数 62>>

酒を勧めてみる
GRAVITY
GRAVITY4
アルマジロ

アルマジロ

今日紹介するお酒は岩手の日本酒です
僕も初めて飲むお酒で、紫宙(しそら)と言う銘柄です
また酒屋の店主に甘いお酒ということで勧められました!😊
糖度6ということで確かに甘かったですが、食事に合う甘さなので、お勧めです!
#酒
#日本酒
GRAVITY3
GRAVITY80
もっとみる

関連検索ワード

新着

おすすめのクリエーター