共感で繋がるSNS

人気

関連検索ワード

新着

PEG

PEG

『バタイユ』

Twitterで「そう言えば昔(80年代)マダムエドワルダってポジパン(意味が分からない)バンド居たが多分バタイユは読んでない(笑)」と書いたら熱狂的なファンから「JIN様はバタイユ読んでますよ!」と唐突にDMが来た。どうやらまだ活動しているらしく未だにポジパン(意味が分からない)メイクで同じ様な事をしてるらしい。多分僕より年上のおっさんが。バタイユを読んでいる事になんの意味もないって皮肉だったのだが、ああいったゴシック系のバンギャに通じないのは良く知っている。

ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲルでもマルキ・ド・サドでもギー・ドゥボールでも良いけれど、僕は海外文学(特に哲学を跨いだ)をほとんど読んでいるが理解はしていない。いや、理解していても、その解釈を自分で疑っている。何しろ違う言語で書かれ間に翻訳者の解釈が入った時点でなんの意味も無いと思っている。

谷崎潤一郎の流麗でブレスの長い陰湿なぬらぬらと輝く文体を英語やフランス語に翻訳したら、全く、何一つ意味が無いだろう。

昔、タイニーキャザムを解散した後に泥臭いロックンロールをやろうと組んだバンドでキングズネークスと名乗って2年ほど活動した事があった。ある時わけ知り顏のライブハウスのマネージャーから「サンハウス好きなの?」と聞かれ、ん?いや、好きだけどもなんでまたサンハウス?と思ったが、後になって、あの悪名高き博多系ロックバンド「サンハウス」にキングスネークと言う曲があるのに気がついた。

サンハウスとは、戦前ブルースマンの人名で、そのまま人名を名乗って居た件のバンドは、数々の洋楽をそのままパクり日本語にしただけで日本のロック史に名を残している。リフもコード進行も全く同じな曲もあるし、歌詞のほとんどはブルースの有名な曲をそのまま日本語に置き換えたテーマのものばかりだ。

そもそも僕らがキングスネークスと名乗ったのは、マディ・ウォーターズのクローリンキングスネークと云う曲の一節から拝借したので、まぁ大した差は無い(笑)即刻バンド名は変更した。

「知っている」事と「理解している」事は別だ。「理解している」事と其処からインスパイアされ新しい物を作り上げる事も別の話だ。

僕が古典落語の熱狂的なファンなのは、噺をみんなが「知っている」からだ。「理解している」からだ。この状況下で噺家達は、自分の解釈の視点と演じ方を競わなければいけない厳しい世界で、これは芸事、芸術に丸裸で挑む特異な文化だと云う所に異様な魅力を感じている。

多分、僕にもっと教養があれば、オペラや能を楽しむ事が出来るのだろうけれど、残念ながら僕の教養は吝嗇窮まりない。

PS、昔、横浜大学でロシア語の非常勤講師をしていたエカテリーナに「ナボコフの小説はまだしも、詩なんて母国語で読まなければ意味ないでしょう?」と聞いた事があった。答えは「確かに響きや意味合いの美しさは損なわれるけれど、ナボコフ自身ロシア語を捨てて英語で書いてた時期もあるし、新しい違う流れが出来てて日本語で読むのも楽しい。」だった。エカテリーナの日本語力は、僕が知っている外国人(有名人含む)の中で一番達者で、何しろ田山花袋(!)を旧語体のまま読んでいた。

GRAVITY
GRAVITY5
臼井優

臼井優

大黒屋光太夫とエカテリーナ2世は、鎖国時代の日本とロシアの間に存在した重要な接点です。1783年に漂着した光太夫は、8年間のロシア滞在後、1791年に女帝エカテリーナ2世に謁見し、帰国の許可を得ます。
 この謁見は、日本がロシアの存在を認識し、ロシアが日本への開国を本格的に模索するきっかけとなり、翌年ラクスマンが遣日使節として派遣されることにつながりました。

大黒屋光太夫の漂流とロシア到着
遭難: 1783年、伊勢の船頭だった大黒屋光太夫は江戸への航海の途中、暴風雨で漂流し、アリューシャン列島のアムチトカ島に漂着しました。

ロシアでの生活: ロシア人に救助され、シベリアを経て、1791年に首都サンクトペテルブルクに到着。

エカテリーナ2世との謁見
謁見の実現: 学者キリル・ラックスマンの助けを得て、光太夫はエカテリーナ2世に直接謁見し、帰国を嘆願しました。

女帝の関心: エカテリーナ2世は日本に強い関心を示し、光太夫に勲章を与え、日本の情報を得ようとしました。

「紅茶の日」: 光太夫がエカテリーナ2世の茶会に招かれ、日本人として初めて紅茶を飲んだとされ、10月31日は「紅茶の日」の由来にもなっています。
GRAVITY
GRAVITY
クロワッ

クロワッ

よろしくお願いします🙇

パーティ:主人公(盗)、アベニウス、ラナヴィーユ、アリス、エカテリーナ、アダム

現在グアルダ城塞です!
ウィズダフネの星ウィズダフネの星
GRAVITY1
GRAVITY9
pluton

pluton

黒龍江とアムール川

同一の河川だが、国境の策定を果たしたのは
乾隆帝だったか?康熙帝?

対してロシアはロマノフ家のエカテリーナII世だったか?

ロマノフ王朝の開祖はイヴァン雷帝。侍女に若党を塔から突き落とすのがシュミな人

ロシアは東ローマ帝国の後継を自称しちゃいるが実際にはキプチャク汗国。

つまりはジュチ(客人)のウルスを継いでいる。

末子相続が草原の掟。モンケが継いだ鉄真心の国

まあ、オゴタイが2代という時点で分裂は確定か

十字軍に奴隷王朝に、マムルーク朝。ブリテン島ではワット・タイラーの土一揆に

スコットランドのウィリアム・ウォレス、彼の最期も楚の項籍が如く、バラバラにされた。

いや、生きたままだからヨリ酷い

日本だと、小次郎将門も解体されたか

藤原経清は義家父子に首を鋸びきだったか

士分の最期なんざ、大抵はそんなモンだが何故か名誉溢れる栄光のみが表に出ている。

そして今年は3傑をワトソン的な視点から描く
小一郎秀長の物語

最期は兄から疎んじられて、爆弾正の居館跡の城で病死

この後に鶴松、お拾い。崖下へと結末は重々承知しているのに観てしまう歴史もの

半島の李舜臣も知っているが、必要がない追撃で命を落としているしな。しかも維新斎義弘に討たれるという。
GRAVITY
GRAVITY1
しょう

しょう

連日のようにエカテリーナさんの動画が注目を集めていてすごい。対向車には気をつけようね…
GRAVITY
GRAVITY7
Sariel セ

Sariel セ

私はゆうきまさみみたいな画風になりたいが、果たして往年の少女漫画みたいなのも描けるようになりたい(動物のお医者さんとか女帝エカテリーナとか)
GRAVITY
GRAVITY8
ららく

ららく

ロケテ未公開組
マリィ→おとなのおねえさん
ニアちゃん→ジェイドと知り合い
ミサキ姐さん→おとなのおねえさん
エカテリーナ→女王
ダイアナさん→女神
カーリー→お嬢様

強すぎ
GRAVITY
GRAVITY
ららく

ららく

10→ミサキ姐さん
11→エカテリーナ
12→桔梗さん(ロケテ公開)
13→ダイアナさん
14→?
15→?
16→?
17→らいむ(ロケテ公開)
18→?
19→?
20→かおりん
サニパ→ニアちゃん
ラピス→ジェイド(ロケテ公開)
GRAVITY
GRAVITY3
もっとみる

おすすめのクリエーター

user_avatar
臼井優
国立大学法学部卒 法律系国家資格3種保有 就職氷河期世代 元僧侶 趣味・特技 サッカー、バスケ、ボクシング、テコンドー、茶道、書道、華道、サックス、ドラム、読書、カフェ巡り、音楽鑑賞、ストレッチ、筋膜リリース、他人のデートコースを考えること 家庭教師、予備校講師、各大学でのエクステンション講座担当 担当科目・領域 小~高、文系科目全て、公務員試験全領域、面接、ES添削、マナー、論文添削等々
フォロワー
0
投稿数
13027
user_avatar
PEG
音楽の仕事をしています。スパニッシュ+アフロアメリカン+日本の混血。じゃなくてハイブリッドと名乗ることにした。鍵盤、ベース、ギター、チェロ、ターンテーブル、ブルースハープ、シタールetc
フォロワー
0
投稿数
5589
user_avatar
pluton
至 唯 剛 上 誠 以 毅 州 依 正 朴 無 神 直 訥 智 期 接 易 亦 勝 萬 被 無 利 人 欺 才   内村鑑三
フォロワー
99
投稿数
931
user_avatar
しい
社会人です。仕事をしながら資格の取得に向けて勉強をしています。仕事の愚痴と、資格試験への焦りのつぶやきが多いです。たまに、すべてをフィクションにしたいと思う。
フォロワー
0
投稿数
731
user_avatar
バーナバス
好きな事が言える場所が欲しくて登録してみました。気軽にDMとかください。 仲介者INFP-A 。相鉄線ユーザー。ジャズギター勉強中。名前の由来はドラクエ3のあれです🧛🏻
フォロワー
0
投稿数
557