共感で繋がるSNS

人気

musica

musica

Rocking Mooooood
GRAVITY

I'm in a Rocking Mood

Austin Faithful

音楽の星音楽の星
GRAVITY
GRAVITY1
春

いま頭の中に流れてる曲は?いま頭の中に流れてる曲は?

回答数 366>>

sorry for party Rocking
GRAVITY
GRAVITY9
ウデ

ウデ

My fu○king rocking roll star 椎名林檎
GRAVITY1
GRAVITY314
キャラメルリボン

キャラメルリボン

入れません…

ウィスキー🥃入れました[ほっとする]

LMFAO
/Sorry Party Rocking
GRAVITY

ソーリー・フォー・パーティー・ロッキング

LMFAO

音楽の星音楽の星
GRAVITY
GRAVITY10
すしロ

すしロ

カラフルスクリーム 好きな歌詞

・みんなの声聞かせてください!(Radiant)
・後ろも〜?(Rocking Zukking Show)
・みんなのメンションみ〜せ〜て!(メンションわらおう)
・ィ行くで〜?(Innocent Scream)
GRAVITY
GRAVITY6
🪦もっち🪦

🪦もっち🪦

#ひとりごとのようなもの
ニール・ヤングのKeep on rocking in the free world の歌詞は、新自由主義わっしょいな輩についての皮肉だよねー♪反骨!✊
GRAVITY
GRAVITY19
DJ Rexx👑

DJ Rexx👑

1週間名古屋に帰ってましたが、東京に戻ります

明日は、@おれんじ🍊 さんのルームで
ORANGE WEDNESDAY

O-o-ooh sweet beat
(Rocking down Orange Street)

O-o-ooh sweet beat
(Shaking up Orange street)

O-o-ooh sweet beat

streetをwednesdayに変えてDub取りたいね
GRAVITY

Shaking up Orange Street

Prince Buster

GRAVITY1
GRAVITY11
太郎

太郎

岸見えぬまま
without seeing the shore



荒波を渡りし記憶の舟と櫂雪と氷雨に女凍へつ
boat and oar
of memory
crossing rough sea─
woman are freezing
in the snow and ice rain
 
女には粗布着せて海原を岸見えぬまま我は逝くかも
let the woman wear
coarse cloths
the ocean─
I may pass away
without seeing the shore
 
雪溜めし器の水を口移しす揺れる船縁に抱き合う二人
move from
mouth to mouth of water
from a bowl of snow
two embracing
on the edge of a rocking ship



GRAVITY
GRAVITY5
もっとみる

関連検索ワード

新着

カナタ

カナタ

英語6語で表現する英語版の俳句「six words」の投稿サイトを見て、面白かったものを紹介します。

High chairs. Musical chairs. Rocking chairs.

ハイチェアとは座る部分を高くすることのできる、赤ちゃんが大人と同じテーブルに座るための椅子ですね。その次のミュージカルチェアとはそういう名前の椅子があるわけではなくて「椅子取りゲーム」という意味になります。最後のロッキングチェアとは揺り椅子とも訳されますが、椅子の足の下に反ったスキー板みたいな曲がった板(いわゆる木馬の足)のついた、前後にゆらゆらと揺することのできる椅子で、欧米では老人が座る椅子というイメージがあります。

話を元の詩に戻すと、それぞれがchairsと複数形になっていて、定冠詞のtheが付いていません。なので何か特定の椅子を表現しているのではなく、赤ちゃん椅子・椅子取りゲーム・老人椅子のそれぞれが表すイメージを列挙した詩だと捉えることができます。具体的には人は生まれ、競争し、静かに老いる、そんな人生の縮図を表現したものと考えられます。たった6語で人生を表現した、とても巧い詩ですね。

あとは野暮な解説を付け加えるなら、真ん中の「椅子取りゲーム」は権力や社会的地位を奪い合う様子が想像できます。chair(椅子)という単語自身にも地位という意味が含まれることもありますね(王座は分かりやすい例です)。勝ち組・負け組なんて言葉もありますが、その椅子取りゲームの結果がどうあれ、最後には誰もが揺り椅子に静かに座って過ごすことになる、という社会風刺と捉えることもできるかもしれません。

誰かを介護する経験をしたことのある方はご存知かと思いますが、人生の老年期には徐々に出来ることは減っていき、最後には地位や所得に関係なく同じような生活を送ることになります。なので、他人との競争はほどほどのところで降りて、老年期になる前に人生を充実させる方向に注意を向けた方が、人生をより豊かに過ごすことができるかもしれません。まあそうは言っても人はつい他人と比べてしまいがちなので、そうした生き方を選ぶことはなかなか難しいかもしれませんが。

#sixwords #6語の物語
GRAVITY
GRAVITY9
ミチフミ龍之介

ミチフミ龍之介

風のQuartet
    松本隆作品詩集  ♯ 219

#松本隆 #詩集


☆『鍵はかけない』

壁のミラーに Who am I? 低く流れる BGM
冷えたグラスに“Primo Beer” 俺の気持ちは City Life

予告もなしに Said good-bye 君の視線は Blue blue-eyes
別れはいつも Slippin' Slide 嘆きもせずに City Life

Take care babe 追いかけもしないし
Take care babe 拒みもしないはず
行方知らずの…

君の電話は Nothing More しけた涙は No No Thanks
肩ひじはらず What's goin' on 時の背中で City Life

青く静まる Swimming Pool 瞳閉じれば Sleeping Cool
愛の痛みは Treatin' me bad 顔に出さずに City Life

Take care babe 戻ってくる気なら
Take care babe 鍵はかけてないぜ
行方知らずの…

かすかに揺れる Rocking Chair にがいレモンと Rock-n-roll
部屋の隅には Palm Trees 流れてゆくよ City Life

Take care babe 追いかけもしないし
Take care babe 拒みもしないはず
Take care babe 戻ってくる気なら
Take care babe 鍵はかけてないぜ

Take care babe…
GRAVITY
GRAVITY12
もっとみる

おすすめのクリエーター

関連ハッシュタグ