共感で繋がるSNS

人気

関連検索ワード

新着

なな

なな

切り捨てたお友達からこうきたよ

お友達からこうきたよ

Hello Saori, I noticed you removed me from followers and unfollowed me. I don’t know if I did anything wrong or I offended you but I will respect your decision and won’t contact you unless you are comfortable and will message me first. Thank you for the friendship even if it means you want it to end here. I am really grateful to you. Please send my regards to your family 😊
GRAVITY
GRAVITY3
カナタ

カナタ

英語6語で表現する英語版の俳句「six words」の投稿サイトを見て、面白かったものを紹介します。

I’m sure my house isn’t haunted.

「もちろん、私の家に幽霊なんか出るはずがない」

以前にも書きましたが、「six words」のサイトの投稿にはバックストーリー(何を見て、何を思ってその詩を書いたか)も合わせて投稿できるのですが、次のような文が添えられていました。

My housemates are convinced our house is haunted. I’ve lived here for 274 years and not noticed anything strange.

「私の家の住人たちは、この家には幽霊が出ると思い込んでいます。私はここに274年も住んでいますが、何もおかしなことは感じたことがありません。」

野暮な解説をすると、この詩の投稿者が実は幽霊だった、というアメリカンジョークでした。これもハロウィンらしい詩ですね。

#sixwords #6語の物語
GRAVITY
GRAVITY7
じゃがほく

じゃがほく

ベッドから立ったときに肩がバカ痛いことに気づいた
The moment when I got off my bed, I noticed that my shoulders are fucking stiff.
GRAVITY
GRAVITY
蟹

I just noticed アカリ in lol just spelled Akali not Akari. I don’t really feel it’s right:(
I kinda know what those people who named her thought but actually neither L nor R is available in Japanese so no matter it’s actually pronounced with a tongue on upper mouth, it might be spelled Kari * in MY opinion tho
GRAVITY2
GRAVITY1
もっとみる

おすすめのクリエーター