投稿
きずあり
私は過去に良い判断を下しました。私は未来にも良い判断を下しました。
I have made good judgments in the past. I have made good judgments in the future.
Dan Quayle、投稿者訳
父ブッシュ政権下で第44代副大統領だった人物の言葉
二つ目のセンテンスが未来なのに完了形で話していることが、在任当時に小学校を訪問した際にPotato のスペルを Potatoe と誤ったりしたこと等で資質を問われていた(平たく言えば馬鹿だと思われていた)ことに関連付けられて語り継がれている
実は、その背景を知らずに原文を読んだ私は、過去に下した判断が既に将来をも決定づけている、という主旨かと思い込んだ
人生の選択肢や決断についてはたくさんの名言や概念がある
または、やって後悔するよりも、やらないで後悔するのは嫌、みたいな考え方とか
しかし、この歳になり自身を振り返ると、実際にはそう多くの岐路や選択肢はなかったように想ふ
進学や就職さえ、そう多くの選択肢があったわけじゃないし、実際にはいろんな現実的な要因で大小の判断をしてきただけじゃないかと
だから後悔はない、というか、選択の余地が殆どないのに後悔したってしゃーないじゃん
皆さんは、これまでのご自身の人生で判断ミスは思い当たりますか?[笑う]
#DanQuayle
#投稿遅れは原文の解釈に悩んだため
#体重がショックだったからではない


コメント
話題の投稿をみつける

星幸

ちとせ

火曜🐥

ことね
なんとかしてぇぇぇぇぇぇ

💡こま

いしみ
移動するミッションが終わらない…
移動してもしても終わらない…
…マップをγで走り回っているのは
そーゆーことです

Hiroharu A

あさり@

fas@ブル
そこはちゃんとルナやる予定

にこ
皮膚のピリピリも出て夏だなぁって感じ
もっとみる 
関連検索ワード

あたしンち
自分の人生に後悔はないかな〜 今のところは[笑う] これから先はまだ分からないけどたぶん自分にとっていい選択をすると思う👍🏻 ̖́-
ハナ🐈⬛⛄️💙
判断ミス、めちゃめちゃあるけど、それを悔やんでてもどうにもならないし、現実は受け入れた上で、これからどうしてくか、だと思って日々生きてます٩(ˊᗜˋ*)و
みそしる
たしかに!私の人生も限られた選択肢の中からの選択でしたねー しかもそれを徹底的に判断ミスだけを選んでここまでやってきてますwww いや、、、まだしぶとく生き延びれて現状gravityに存在できてる時点で同じ判断ミスでも最悪の結果だけは回避してきたのか、、そう思うことにしますフフフ🤭
空色
嘘つき体重計(笑)やりたい放題❗ 人生の判断ミスか。 不注意で転倒し、膝の痛みは筋肉痛だと思い込み、更に運動したら半月板が砕けた事かな❗ 本当、気づけよ❗自分と叱りたい。
クワガタ1975
岐路や選択肢はたくさんあったように思いますが、自分のそのときの力量ではその道しか選ぶことができず、失敗とも言えますが、もうそこを通るしか無かったと思っています。 〇〇していれば良かったとはつくづく思いますが、それを選べなかった自分を責めるような気持ちは全くありません。