GRAVITY/おうみ

共感で繋がるSNS

おうみ

こんにちは😃　おうみです。趣味は読書、美術館・博物館めぐり、映画鑑賞。最近はロックに興味あり。趣味が合う人と話したいな。お気に入りの本、映画、音楽があったら教えてください✨

ディズニー

カフェ巡り

映画

読書

千葉

主婦

旅行

育児

文学

犬

ペット

スピッツ

レッド·ホット·チリ·ペッパーズ

ローリング·ストーンズ

リンキン·パーク

グリーン·デイ

コールドプレイ

マルーン5

ザ·ビートルズ

テイラー·スウィフト

アヴィーチー

フィフス·ハーモニー

マンガ

アニメ

銀魂

EVA

鬼滅の刃

進撃の巨人

ジブリ

MARVEL

AIKO

月曜から夜ふかし

水曜日のダウンタウン

SKY星を紡ぐ子どもたち

刀剣乱舞

おうみ

「逆ソクラテス」#読了
小学生を主人公にした短編集で、読んでいると子どもの頃は学校が世界のほぼすべてだったという感覚を思い出し、どこか懐かしい気持ちになった。あの頃は、教室の人間関係や他者からの評価が自分の世界の中心だった。
だけど、今の自分もまた、気づかないうちに小さな世界の中で物事を見ているのではないかと最後には少し考え込んでしまった。

おうみ

「ビギナーズ・クラシック　伊勢物語」#読了
昔、教科書で少し読んだだけだった伊勢物語。どんなお話なのか気になって読んでみた。若者の一途さ、老いの悲しみ、色々なことが描かれていた。私は23段2の筒井筒が好きだった。他に通う女がある男を思っての「風吹けば沖つ白波龍田山夜半にや君がひとり超ゆらむ」が切ない。
あと、解説に出ていた「江勢物語」が気になる[にこやか]
色々な人の現代語訳を読み比べてみたい！

おうみ

「本をよんだことがない32歳がはじめて本を読む」#読了
みくのしんさんの本に対する姿勢が新鮮で眩しかった。一緒に読んでるような気持ちになって改めて色々な作品を楽しめた。
個人的にはかまどさんのあとがきにグッときた。「本に正しい読み方なんてない」
私も自由に本を読みたい。

おうみ

「気になる部分」#読了
翻訳家の岸本佐知子さんのエッセイ。翻訳家の頭の中ってみんなこんなに面白いのかなつて思ってしまうくらいおかしかった。特に第一章の「考えてしまう」が面白かった。夜寝れなくてする一人しりとりにだんだん変なルールが勝手につくられていくのとか抱腹絶倒！

おうみ

「僕には鳥の言葉がわかる」#読了
鳥類言語学者第一人者の著者によるエッセイ。ユーモラスな文章でくすくす笑いながら読んでしまった。電車で読むのは危険かも笑
そして少し鳥類の言葉について詳しくなった気がする！

おうみ

「ようこそヒュナム洞書店」#読了
本屋を舞台にした心傷ついた優しい人たちの物語。こんな職場が理想だなーっと思いながら読んだ。

おうみ

『レディ・ムラサキのティーパーティ』#読了『源氏物語』を20世紀初頭に英訳したイギリス人ジョン・ウェイリーの翻訳を、さらに現代の日本語に再翻訳した二人の女性によるエッセイでした。原典→英語→日本語という二重の翻訳の過程をたどるこの本は、『源氏物語』そのものだけでなく、「翻訳される文学」という視点から作品を眺める楽しさを教えてくれました。
とりわけ興味深かったのは、ウェイリーが日本の宮廷文化や生活様式を、当時のイギリスの読者にどう伝えようとしたかという点です。たとえば左大臣御殿は「グレートホール」、几帳や御簾は「カーテン」と訳されています。原文の雰囲気をそのまま説明するのではなく、英国の読者が思い浮かべやすい言葉に置き換えるその工夫からは、文化の隔たりを越えようとするウェイリーの苦心が伝わってきます。同時に、こうした英国的な感覚で語られる『源氏物語』を実際に読んだら、自分はどんな印象を受けるのだろうかという興味もかき立てられました。
また、この本で特に面白かったのは、「あはれ」という『源氏物語』を象徴する言葉が、各国語でどのように訳されているかの比較です。ウェイリー版では「メランコリー」と訳されることが多く、静かな憂いを帯びた感情として捉えられています。一方、フランス語のルネ・シェフール版では、本居宣長の言う「かなしさにひたされた」心の動きに寄り添う語が選ばれていマス。ロシア語のデリューシナ版では「物悲しい魅力」とされ、哀愁の中に美を見出す感覚が強調されている点も印象的でした。中国語版では「物哀」と訳されることが多く、日本語の概念を比較的近い形で受け止めているように感じられマス。
同じ「源氏物語」、同じ「あはれ」でありながら、訳語の違いによって立ち現れる感情の輪郭は大きく異なります。それは翻訳者個人の解釈であると同時に、その言葉が育まれた文化や美意識の違いでもあるのだろうと考えられます。『源氏物語』を通して、各国のお国柄や感性のあり方が自然と浮かび上がってくるところに、この本の大きな魅力があると感じました。

おうみ

クリスマスだと思って頑張って料理しました。旦那さんは仕事で忙しかったみたいだけど、早く仕事を終えて、一緒に食べてくれた。嬉しい✨
来年も仲良く過ごしていきたいな🥰

おうみ

「女子漂流」#読了
中村うさぎと三浦しをんの対談集。最近中村うさぎをYouTubeでよく見かけて、興味を持ったので読んでみた。一見、正反対に見える二人でも女子のメインストリームから外れているというところで共通点があるのが面白かった。中村うさぎさんはマツコ・デラックスとも対談集を出しているみたいなので、今度読んでみたい。

おうみ

「襷がけの二人」#読了
戦前・戦後を生き抜いた女性たちのシスターフッドを描いた作品だった。二人ともそれぞれ事情はあれど、力強く生き抜いている姿が印象的な作品だった。心から強く結ばれた存在がいればどんなところでもも生きていける！みたいに思えるのは素敵なことだと思った。

おうみ

「光のとこにいてね」#読了
もう、タイトルにもなっているこの言葉が最後まで物語をあたたかく照らしている感じがする。暖かいのと同時に眩しくて、目を瞬かせる感じ。主人公の女性二人の関係性もまさにそんな感じだった。素敵な一冊だった。

おうみ

アン・タイラー「ノアの羅針盤」#読了
主人公は教師をリストラされた60歳の男性。3回結婚をし、1回は死別、2回離婚をしている。娘が3人。どの娘ともあまり親しく交流をしていない。ところが、ある事件を契機に三人の娘との交流が始まり、また気になる女性もできて…。というお話。まあ、現実はそうだよね…みたいな少し苦い話の展開だった。解説を読むとアン・タイラーの中でもわりと暗い話だったみたいで、次は別の作品を読んでみたいな。

おうみ

「そして、バトンは渡された」#読了
父親が3人、母親が2人いる女の子が主人公のお話。それぞれの父と母が主人公と愛をもって関わっているのが伝わってきてほっこりできた。
作中で義父の森宮さんが娘である主人公に言う「自分の明日と、自分よりたくさんの可能性と未来を含んだ明日が、やってくるんだって。親になるって、未来が二倍以上になることだよって。」言葉がすごくよかった。確かに、私も日々小さな息子と過ごしていると、新しい未来が毎日やってきてる気がする。

おうみ

「源氏物語の結婚」#読了
平安時代の結婚制度について書かれた一冊。平安時代の結婚制度において、源氏物語の女君たちがどのような立ち位置にいたかよくわかって、物語への理解が深まった。何より驚いたのは平安時代は一夫多妻制ではなかったということ！　現在と同じ一夫一妻制で、正式な妻以外は妾などの不安定な立ち位置だったとある。ということは紫の上は…！となって面白かった。

おうみ

はじめまして！　おうみと申します。
日本史が大好きです。
特に日本近世史に興味があります。
みなさんのおすすめ歴史本や歴史博物館などいろいろここで知れたらなと思います。
よろしくお願いします[にこやか]
#惑星初投稿

日本史の星

おうみ

「スモールワールズ」#読了
一穂ミチさん初めて読んだけど、ハマりそう[にこやか]
登場人物の感情それ自体を詳細にかいてあるわけじゃないんだけど、動作の描写や背景描写で揺れ動く気持ちが細かく感じ取れるようになってる。すごい！！
みなさんの一穂ミチおすすめ作品があったら教えてください[ハート]

おうみ

読んだ本の書評や感想を投稿する理由は何ですか？

回答数 28>>

こんなに面白い本だったよー！ってお話ししたいのと、感想をどっかに残しておかないと、忘れてしまうから[泣き笑い]

おうみ

「イギリス毒舌日記」#読了
毒舌ってタイトルにはあるけど、語り口は愛に溢れていてた。著者はイギリス人と方と結婚して、在英されている。イギリスの地方で暮らすことへのカルチャーショックがユーモラスに書かれていた。
私は旦那さんの都合で突然外国に連れて行かれたら、この方のように愛をもって周りの人に接することができるのかしらと思った。なんて愛に溢れた優しい女性だろうと読んでいてあたたかい気持ちになった。

おうみ

この星の投稿で流れてきて読みました！
面白かったー[笑う]
映画詳しくないから入門書的に読んだ。紹介されていた名作映画も見てみたいと[ハート]

おうみ

ファンタジー系すきなんですが、何かおすすめの本がありましたら教えてください(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”

回答数 43>>

上橋菜穂子さんの「香君」おすすめです。単行本で上下2巻なのでサクッと読める割には、重厚なファンタジーで世界にどっぷり浸かれます。

おうみ

ジョゼ・サラマーゴ「修道院覚書」#読了
ノーベル文学賞もとってる有名な人だけど、恥ずかしながらこの人の作品は読んだことなかった。
長い長い不思議な語りかけるような特徴的な文章ではじめは戸惑ったけどだんだん癖になってくる感じ。内容は18世紀ポルトガルを舞台にした歴史ファンタジー！　人間の意欲を集めて空飛ぶ船を作ろうとする神父とそれに協力する二人の恋人バルタザールとブリムンダ。最後は二人の愛の物語。最後の場面人を恋しく思う気持ちが強く伝わってきた。

おうみ

上橋菜穂子さんの「獣の奏者」を一気読み！
王獣編まではアニメ化されているらしいから気になる。外伝の後書きにあったように年をとってから読むと違った感想が出てくるんだろうなと思った。母となった今、エリンの選択を我が身に重ねて考えてしまう。

おうみ

古賀史健「さみしい夜にはペンを持て」#読了
日記を書いてセルフ・モニタリングをするって大切だよね。息子が大きくなったら読ませたい一冊かもを

おうみ

「民俗学で考える」#読了
民俗学の入門書。概論を述べている一冊だったけど、そういう本って自分がその学問のどこに興味・関心を持っているかがわかって面白い。私は都市伝説と子どもの遊びに関する記述が面白かった。日本の都市伝説だと口裂け女とか？　この本には書いてなかったけど、これを機に口承文芸としての都市伝説に関する本を読んでみたいな。
あと、この本を読んで他の人がどこにどういう興味を持つか聞いてみたい。

おうみ

1ヶ月検診後ってどこから、何分くらいから、お外に慣らしていきましたか？

育児・子育ての星

おうみ

「レーエンデ国物語」を読んで、あまりに面白くて現在でてる既刊を一気読み！　革命がストーリーの基調だから暗くつらい話も多いけど、どこか希望を感じる。完結編の5巻も刊行されたら絶対読む！！

おうみ

#惑星初投稿 #自己紹介

チワワの男の子と住んでます[にこやか]
皆さんのかわいいわんこをみたり、わんこあるある話しをしたりしたいです[ハート]

わんこの星

おうみ

学校生活の思い出

回答数 157>>

学校が窮屈でよくサボって、西美に行ったり、東博に行ったり、江戸博に行ったり…。制服で一人で行ったのに誰も学校に報告しないで優しく見守ってくれた。

おうみ

「レーエンデ国物語」読了。切ないラストだった…。続きものみたいなので、次世代のレーエンデ国がどうなるかドキドキ。

おうみ

まだ生後1ヶ月にも満たない小さな息子を見てると、これがあと15年もすれば好きな女の子でもできて恋をするのかと不思議な気持ちになる。

育児・子育ての星

おうみ

面白い本が世の中にはたくさんあるのに、読む時間は少ない。だから、色々な人の読書感想を聞くのが楽しい[ハート]

おうみ

#惑星初投稿 #自己紹介
【この惑星で楽しみたいこと】
こんにちは♪
本を読むのが好きで、雑多に手を出しています[にこやか]
今読んでいるのは宮沢賢治と多崎礼さんの「レーエンデ国物語」です。おすすめの本があったら教えてください。

【最近のマイブーム】
今まであまり読んでこなかったけど、ファンタジーにはまってます。
ずっーと好きなのは民俗・歴史系。
オーディブルで聞読するのもマイブームです！

おうみ

今日で産後ケア終わり！
毎晩よく寝れました[目がハート]

おうみ

#惑星初投稿 #自己紹介
【この惑星で楽しみたいこと】
最近赤子を産んだばかりの新米ママです。皆さんの育児に関する知識を知りたいです！

【最近のマイブーム】
赤ちゃんがなぜかジョジョポーズをとることがあるので、その瞬間を写真におさめること笑

育児・子育ての星

おうみ

#16性格診断が当たりすぎて怖い😂 私のタイプは #ENFP 、一番相性が良い人は #INFJ ・・・みんなはどの性格タイプか教えて！

おうみ

#育児 #カフェ巡り #ディズニー #GRAVITY初心者
はじめまして！GRAVITYデビューの「おうみ」です♪
ディズニーやカフェ巡りが大好きで、最近は子どもを産んで、新生児と格闘してます笑。共通の趣味や育児の話題で盛り上がりたいな〜
GRAVITYで素敵な友達を見つけたいので、気軽に話しかけてくださいね！