GRAVITY/塩坊

共感で繋がるSNS

塩坊

諸々あって勉強に追われているアラサーです。モチベキープにはじめました。

教育・保育

KingGnu

海外

塩坊

ベトナム料理うめーーー！！！

塩坊

せっかくヨーロッパにいるのに雪降らねぇなー

塩坊

課題をメールに添付し忘れた
厳しい先生だけど質問するといつも嬉しそうにしているので、質問でワンクッション挟んでから添付し忘れた件を伝えた
全然怒られなかった、作戦成功
まあその質問は本当に聞きたかったんだけど

塩坊

適当に作った割に美味いや

塩坊

ドイツでは〇〇教授みたいな言い方はせず、みんなMrやMs をつけて呼ぶらしい
Mrsはやばいからやめた方がいいよね、って言ったら、でもジェーン(教授だけど下の名前呼び)は子供いるって言ってたからミセスでいいんじゃない？とドイツ人
離婚してたらどうすんだっつったら、ロシア人のクラスメイトが私も離婚するんだよねと言い出した

ひえぇ

塩坊

ドイツ人「このグリューワイン結構入ってるよね」
アメリカ人「stingyじゃないよね」
ドイツ人・私「なんて？？？」
私「あ嘘こないだ教えてくれた新単語だよね、なんだっけ」
ドイツ人「それはdingyだよ、stingyはどういう意味？？」

ケチって意味だった

塩坊

二連続でパンにカビ生やした
もう買わない

塩坊

久しぶりのお味噌汁

塩坊

ベルリンの映画館で呪術廻戦見たら、例の直哉のとんでも男尊女卑発言で観客が笑ってた。
日本だと笑い事にならねぇってのが怖いところでな…

塩坊

クリスマスマーケットに日本人グループで行ったら、ドイツ人のご夫妻と同じテーブルになった。
先輩が流暢な、私がクソみたいなドイツ語でなんとかおしゃべりした。
そしたらグリューワインとシュトレンをご馳走になった。
気前が良すぎる。ありがとうございます🙏

塩坊

パッキングの際Apple Pencilを入れ忘れるという痛恨のミスを犯したので、来年の7月までデジタルで絵が描けない

塩坊

面倒になって全部ぶち込みがち

塩坊

毎年勤労感謝の日になると、「勤労感謝っていうのは働けることに感謝するってことなんだよ。さあ働け」と上司に言われたのを思い出す

塩坊

キェーーーーーッ！！！！
チュルリョーニス展行きたいーーー！！！！
帰国できないーーーーーーッ！！！！！！

塩坊

こないだ行った知り合いのコンサートが新聞に載ったらしく、そのお母様から「ドイツ語の勉強に！」と記事が送られてきたので読んでいる
A2にも届かない初心者だけどパズルみたいで案外楽しい

塩坊

独裁国家と民主主義国家、政府の体制がその土地の観光や文化にいかなる影響を与えるか調べようという話になった。

ひとまず民主主義国家の例としてアメリカと日本が上がったんだけど、アメリカ人は”democratic” - USと書いていたし、私はその下の日本のdemocratic にもそのマークつけといて、とお願いした。

塩坊

カナダ人の先生「オバマも進歩史観的な発言をしていましたね。まあその後がトランプだったわけだから、皮肉な話ですが…」

教室、笑いに包まれる。

塩坊

結構歩かないといけないね…って言うから30分くらいかと思ったら、15分だった

塩坊

なんでわざわざ図書館の私語厳禁エリアに来て喋るんだ？

塩坊

知り合いには「子供さんどっちも離れちゃって寂しいですよねぇ…」と言われて「本当にね」と言っていた母、どう考えても今の方が生き生きしている
これは父が亡くなったらもっと生き生きしだすだろうな

塩坊

弟に電話したら今更初めてコロナにかかって仕事に行けないと聞いて大笑いして、しゃべりたそうだったのでそのまま3時間半話した。
寂しいのかなあ。
どちらも正月も帰省しないので、会えるのは来年の夏かな。

塩坊

課題で出された英語論文が意味わからないので自動翻訳にかけたら、やはり意味がわからない

塩坊

MBTI？だっけ、診断の最後がJなのかPなのか微妙

計画を立てるのは好きだし色々考えるけど、そのプロセスを楽しんでいるのであって、別にそれに則って行動するわけではない
そういう人多いと思う

塩坊

ミャンマー人の友達が、「この冷凍食品のペリメニ、ヨーロッパの肉っぽい臭みがあってあんまり美味しくない…」って言ってて、それを承知で買ったんだけど、普通に美味しかった
おそらくお醤油がすべてを持っていったからだと思う

塩坊

夫婦別姓が制度として認められるかどうかと、夫婦として別姓を選択するかどうかと言うのは別問題なので、そこんとこよろしくお願いします

いやーまあ前に夫婦別姓反対の上司と話した時に、「事実婚でもお金関係がうまくいくように整備すればよくね？？」って結論が出て、それはそう、って思ったんだけどさ

塩坊

「過去への否定として人物の顔を消すと言うのはよく見られる現象で、名前があるよね。なんて言う？知ってる人」
「ダムナティオ・メモリアエ？」
「その通り！」

やったーーー答えられたー！！嬉しいーーー！！！
学士の時の先生ありがとう！！！

塩坊

今ドイツの田舎行きの電車に乗ってて、ぱっと見周りに日本人どころか東アジア人もいないんだけど、ダンダダンの主題歌聞こえてきてビビってる
私のスマホが鳴ってるんじゃないよな

塩坊

知り合いのコンサートに行った
ルネサンス期の音楽らしい
フレーズがはっきりしていて、それごとに回帰する感じ
掛け合いが多いのも面白いなと思った

でも説明がぜーんぶドイツ語だからちっっっっとしかわからないんだよねはははは

塩坊

なんでDuolingoのドイツ語単語帳って性別の記載がないの…

塩坊

猫猫のハロウィン衣装かわいい

塩坊

ドイツ語音声英語字幕で耳をすませばを見た
苗字じゃなくて下の名前で呼ぶのが基本だから、苗字呼びが下の名前呼びに変化するっえいう微妙な距離感の変化出せないのか、と気づいた
あと、聖司が高橋一生だと知らなかったので、隣に座ってた日本人の知り合いと二人だけでのっけから「えっ！？」てなってた

塩坊

羽田に向かう車の中からもう行きたくなくて仕方なくて、でももう来ちゃったし、里心も少し落ち着いてきた
でも留学あるあるで「はじめは楽しい、でも少しすると帰りたくて仕方なくなってくる」って聞いてて、しかもこれから会う人会う人「ヤバいよ」って脅してくる冬が来るんだけど、生きて帰れるんだろうか
到着直後は家探しで、今の所課題に忙殺されてて「はじめは楽しい」すらないんだけど…

塩坊

在ドイツ日本人の味方、ミルヒライスを炊いてみた
お米と同じ炊き方で大丈夫そうだけど、ミルヒライス:水=1:1.5＋αくらいのほうがよさそう
1.5だと少しパラパラする

塩坊

ブルーロックの二次創作見るとドイツでプロやってさらっとドイツ語話せるようになってたりするけど、とんでもねぇぞ
大学の先生に「14〜17ヶ月あればドイツ語が口から出てくるようになるから勉強しろ」とか言われたけどな、それは英語ネイティブならの話なんだよ
ドイツ語に触れると英語がいかにヌルゲーだったかわかるから…

塩坊

なんだかんだ昨日は7時間、今日は5時間勉強した

こないだ授業初回の週だったんだけど、次回までに読まないといけない資料が合計210ページ(全て英語)ある
うち70ページはまあ、普通に、論文というか…訳せるけど理解が大変
なんなら資料準拠でプレゼンの準備もしないといけない

AI使わないと回らないぞこれは

お勉強の星

塩坊

読書灯がない
ペットボトル買ってきて水を入れて、スマホのライトの上に乗っければちょうどいいなと思って、買ってきた

デスクの上の使っていないライトを使えばいいだけだと今気がついた

久しぶりにジュース飲んだけど、そういう事情があるからっていうのと、シンプルに美味しくない

塩坊

参考資料として出された英語論文読んでて、というより読めずにぐるぐるして、やばいなー読めなくなってんなと思った
でも、さっきナショジオみたらするする読めた

読めなくなったんじゃない
元々学問の英語が読めないんだこれ
まずいぞ…

塩坊

ドイツにて。
ピクニック中にサイレン？が鳴って、ある人が「多分ロシア人が来たんだね」と冗談を飛ばした
私の隣に座ってたのがロシア人だったから空気が凍った

「その子、ロシア人だよ」と上級生が言ったら、「えっごめん！そっか！もう来てたのか！」

笑ってくれたから良いけど、一瞬ひやっとしたよ
下手なことは言わない方がいいね

塩坊

「住民登録に必要な書類ってなんだっけ」って、一回やってるんだからわかるでしょうに
しかも自分よりさらに後に来た新参者に聞くのは筋違いでは？

私は責任を持てない
助けを求めるなら相応の相手に聞いてほしい

塩坊

日本人(私)、ドイツ人にお米の炊き方を教わる

鍋で炊いたことないんだよ…
調べてやってみたら大失敗した

塩坊

子「フリッツ？」
父「フリックスって読むんだよ」
子「違うよフリッツだよ」
父「フリックスだよ。フリックストレイン」
子「フリックス？」
父「トレイン」
子「トレイン」
父「フリックストレイン」
子「フリッツトレイン」
父「ううん…まあいいか」

塩坊

留学に行くとキラキラしたインスタ投稿が増えると聞いていた
おかしいな…来てから3週間経つけど、写真撮りたいと思う瞬間すらないぞ…

塩坊

パリジャンヌは花の都パリでおしゃれな服着てバゲット抱えて歩いてるってのに、こっちはドイツの片田舎でクソダセェダウンコート着てトイレットペーパー抱えて歩いてるからな

塩坊

大学のチュートリアル、理解できないこっちが悪いんだけど、インドの人の英語にするのやめてほしい。絶対理解しないといけないのに何言ってるのかわからない
非ネイティブにはちょっと訓練が必要なアクセントなのよ…

塩坊

ルームメイト勝手にお客さん連れ込んでる
しかも異性
一言断るのがマナーじゃないの
別に嫌だって言わないよ

塩坊

寮を紹介してくれた南アジア系のお兄さん、それ自体はすごくありがたいんだけど、そのあと頻繁に連絡が来る
別の話題で始めても結局いつどこに行く？一緒に行かない？という話に帰結する
会いたいのか…？私の英語力だとわからない感じのアクセントだから、会って話すの却って大変なんだけど
仲の良い友達でもここまで頻繁に連絡寄越したりしないから、言葉を選ばず言えば少し鬱陶しくて戸惑ってる