共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

塩坊

塩坊

友達が私のいとこ(半分ドイツ人)に会う時に、「いとこ日本語話せるの?」って聞いてきたの、ちょっと嫌だった。「そらお母さんとは日本語だからね」って返した。

会った後、善意だと思うんだけど、「日本語上手だね」って言われたのも嫌だった。「いやあのー…日本語ネイティブだからね」って言った。

こんなことがあったもんで、よく見てるベトナム人のお姉さん(日本育ち)のYouTubeチャンネル見せた時にも「日本語上手だね」って言われた時に、「外国人が日本語喋った途端に上手だねって言うの、場合によっては失礼だからね」って言っちゃった。

語気が鋭かったのは反省点
でも普通こう言う認識なのかしら
GRAVITY1
GRAVITY1

コメント

りょーまる

りょーまる

0 GRAVITY

認識も何もただの感想じゃないの?特に日本語のように東から西まで方言プラス訛りがあってそれを現地でリスニングしながら習得するのって相当難しいと思うから上手ですね(大変だったでしょう)ってただ感想を述べただけ(失礼も何もない気がする)

返信
関連する投稿をみつける
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

友達が私のいとこ(半分ドイツ人)に会う時に、「いとこ日本語話せるの?」って聞いてきたの、ちょっと嫌だった。「そらお母さんとは日本語だからね」って返した。