共感で繋がるSNS

関連惑星

プロ野球の星

5577人が搭乗中
参加
プロ野球の好きな人達が交流している星です。

神奈川県の星

4918人が搭乗中
参加
唯一? 神奈川県の星がなかったので作成致しました。 是非、ご参加ください! 他のユーザーから見て不愉快になる投稿や発言を控えるようお願い致します。 何かありましたら遠慮なく管理人までお願いします。 参加したいユーザーは、プロフの趣味タグに、神奈川 を入れていただいて遠慮なく申請をお願いします!!! もし、個人情報が…時になってタグにつけたくないけど、神奈川に住んでるから参加させて欲しい…等々ありましたら管理人のDMまで一言お願いします。

名古屋の星

3803人が搭乗中
参加
名古屋好き・名古屋住み・名古屋で仕事・名古屋から近い などどなたでも大歓迎です!! みんなで名古屋を盛り上げましょう!! ときどきオフ会もあったり!?なかったり!? 詳細は惑星専用のグルチャにて!! ご参加お待ちしております^ ^

長野県民の星

2459人が搭乗中
参加

野球好き

1856人が搭乗中
参加

石川県の星

1047人が搭乗中
参加
石川県や県内各地に縁のある皆さまにとって、居心地のよい惑星となったらいいなと思っています。縁の有無はご自身で「縁がある」と思えるかどうかでご判断ください🙂 特別な情報交換や共有だけでなく、この星の皆さまと共有したいなと思うものであれば日常の投稿も歓迎です。 お願いごと。この星への「悪意」のお持ち込みはご遠慮ください。どうぞよろしくお願いします。

香川の星

949人が搭乗中
参加
香川県にまつわるお得な情報を交換しましょうᥫᩣ ̖́-

星野源の星

569人が搭乗中
参加
くだらないこと 日常のこと 未来のこと くせのこと 知らないこと 季節のこと グーなこと ばかなこと 不思議なこと 私のこと familyのこと おともだちのこと crazyで地獄のようなこと… 色んなエピソードどうぞ!

高校野球の星

500人が搭乗中
参加
高校野球の話をしよう!!

神奈川県恋愛の星

344人が搭乗中
参加
神奈川県で出会いを見つけませんか?

人気

関連検索ワード

新着

ヒロ🦻【えんの木】

ヒロ🦻【えんの木】

1.アメリカの心理職養成

海外の心理職の養成は

①専門書テキストを読む

②大学のクラスで実際に患者・クライエントを担当する(理論と実践を同時に学ぶ)

③患者さんがセラピストを評価する

④セッションを録音して、必ずスーパーバイザーに録音を聞いてもらう。

⑤クラスで皆にビデオを見せる

など、無理にでも自分のセラピーを自分が客観視、同僚や先輩、スーパーバイザーに見て貰って助言を貰ったり、評価されたりすることから絶対に逃げることが出来ない。

 

2.読書による学びの危険性

日本に英語圏から輸入されている理論書、事例集、ハンドブックなどの名著でも、著者を知らないと落とし穴に落ちることがある。

【誰が書いているか問題】

・翻訳されている専門書は業績がものをいうPh.Dであり、確実に新しいことを書かなければならない。→ 日本で翻訳されている本は誰のために書かれているのかをよく知っておかねばならない

・海外で専門書を読んでいるのはライセンスを持った専門家だけであり、素人が専門書を読むことはない。一方で日本では専門家でなくても専門書を読むことができる。

・心理士にはアカデミックとクリニカルのトラックの人がいて、このアカデミック・トラックの専門家の書いている物は最新のものでなければ、出版されることはない。新しいからと言ってそれが良いものとは限らない。

・一方、臨床現場では新しいことが行われているわけではないし、クリニカル・ トラックの専門家たちが現場で使っている本などはあまり日本語に訳されていない。分厚いので日本での売値がべらぼうに高くなる。クリニカルな専門家たちの中には臨床の達人たちがごまんといるが、本を書く暇などない。



今一番流行っている、新しい方法が逆に臨床現場との乖離が大きくする可能性

 

【誰が読んでいるか問題】

・米国などでライセンスを持った人だけが読む本が日本語に訳されて、一般書店に並んでいるが、アメリカではランセンスを持っている専門家は基礎スキルについて細かいことを改めて学ぶ必要はないので、執筆する本の中で基本について細かく説明しない。しかし現場では、本に書かれていないようなちょっとしたコミュニケーションの基本スキルが役に立つことが多い。

・実際の臨床現場では新しいものばかり実施されているわけではなく、地味な作業の繰り返し、患者の話を一生懸命に聞く、の“当たり前”をしている。しかし日本では“当たり前”はあまり翻訳されない



米国の資格制度や訓練システムの理解なしで、翻訳本を読んで米国の実践を一般化してしまうと、現場とは全然違うことが沢山起こってしまう。

 

3.日本の出版事情

・出版社からは必ず「分厚い本は止めて欲しい」と言われる。理由は権利を買うのが高いわりに儲からないから。



・薄い本が訳される。

・内容が良くても分厚い本はなかなか翻訳されない。

・米国では精神療法の全部を見せていないということが多く、抜けのある中空構造になっている。

 

【参考】

堀越(2024)米国における心理士の実際, 武蔵野大学認知行動療法研究所


【ベストコメント】

1年ぶりくらいに来れました!

GRAVITY
GRAVITY
ぷりん

ぷりん

部屋終わってるゴミ屋敷すぎ
GRAVITY
GRAVITY8
STAYFREE

STAYFREE

立川北口のイルミネーションなかなか綺麗だった。
立川はよく来るのにイルミネーションは初めて見たかも。
GRAVITY
GRAVITY4
面食い

面食い

立川高校の卒業生いる??
GRAVITY11
GRAVITY4
りんご飴

りんご飴

訪問者の作品。訪問者の作品。

回答数 7>>

『屋敷女』😵‍💫🤮
(映画館で観ました🤮)(シネマート心斎橋📽️)

クリスマスイブの夜。4ヵ月前に事故で
夫を亡くしたサラは、臨月のお腹を抱え、
1人で家にいた。その時、見知らぬ女が電話を
貸してほしいとドアをノックする。
その不審な女は家に侵入します😵‍💫🤮
大きなハサミを持った女はサラを襲います🤮✂️
とても痛い映画です!🤮🤧✂️ ギャ~!😵‍💫🤮

4大フレンチホラーのひとつです!😵‍💫🤮✂️
映画の星映画の星
GRAVITY
GRAVITY7
67万借金女

67万借金女

部屋がゴミ屋敷化してたから片付けたけど疲れたなあ😀
GRAVITY
GRAVITY6
もっとみる

おすすめのクリエーター