共感で繋がるSNS

関連惑星

名古屋の星

3803人が搭乗中
参加
名古屋好き・名古屋住み・名古屋で仕事・名古屋から近い などどなたでも大歓迎です!! みんなで名古屋を盛り上げましょう!! ときどきオフ会もあったり!?なかったり!? 詳細は惑星専用のグルチャにて!! ご参加お待ちしております^ ^

椎名林檎・事変の星

270人が搭乗中
参加
ようこそ! 椎名林檎・事変の星へ! こちらは椎名林檎さんと東京事変をこよなく愛する愛好家の惑星です。 OTKの皆さんで素敵な星にしていきましょう!

名探偵コナン好きの星

212人が搭乗中
参加
なんでも投稿おk 荒らしやネタバレは辞めてください

でら名古屋の星

69人が搭乗中
参加
みんなで気軽におしゃべりしませんか? このグループは、日常のちょっとした出来事、名古屋の事について自由に話せる場所です。 初心者さんも大歓迎!質問や相談、雑談なんでもOK。ROM専も大丈夫です。 「今日は誰かと話したいな」と思ったら、ぜひ気軽に参加してください!

名探偵コナンの星

62人が搭乗中
参加
ここはコナン大好きな人が集まるグループです! 友達ほしい人、コナン大好きな人たちで会話する場所です! 楽しくコナンの話をしていただきたくこのような星をつくりました! 仲良くしていただけると嬉しいです! フォローしてくださると参加できますので フォロー返しますのでそれできる方は この星に入れます! それが無理でしたら ブロックしてもらって結構です! そこのところはご理解のほどよろしくお願いします!

元気の出る名言集

61人が搭乗中
参加
自由参加の惑星です🪐 皆さんで元気の出る言葉や写真 音楽など投稿して行きましょう🌟

指名手配の星

36人が搭乗中
参加
荒らしなどの情報提供お願いします🙏

同性同名の星

14人が搭乗中
参加

名シーン台無しの星

11人が搭乗中
参加

東雲絵名の星

12人が搭乗中
参加
えななん推し、他推しもどんどん入ろ〜!!

人気

関連検索ワード

新着

コマリ📚

コマリ📚


今日は朝ランなし
さて今日から断食入りまーす

朝は読書でゴロゴロすごす朝活笑
見上げれば照明と植木…
読むのは名著 最相葉月のセラピスト
読書の星読書の星
GRAVITY4
GRAVITY20
ヒロ🦻【えんの木】

ヒロ🦻【えんの木】

1.アメリカの心理職養成

海外の心理職の養成は

①専門書テキストを読む

②大学のクラスで実際に患者・クライエントを担当する(理論と実践を同時に学ぶ)

③患者さんがセラピストを評価する

④セッションを録音して、必ずスーパーバイザーに録音を聞いてもらう。

⑤クラスで皆にビデオを見せる

など、無理にでも自分のセラピーを自分が客観視、同僚や先輩、スーパーバイザーに見て貰って助言を貰ったり、評価されたりすることから絶対に逃げることが出来ない。

 

2.読書による学びの危険性

日本に英語圏から輸入されている理論書、事例集、ハンドブックなどの名著でも、著者を知らないと落とし穴に落ちることがある。

【誰が書いているか問題】

・翻訳されている専門書は業績がものをいうPh.Dであり、確実に新しいことを書かなければならない。→ 日本で翻訳されている本は誰のために書かれているのかをよく知っておかねばならない

・海外で専門書を読んでいるのはライセンスを持った専門家だけであり、素人が専門書を読むことはない。一方で日本では専門家でなくても専門書を読むことができる。

・心理士にはアカデミックとクリニカルのトラックの人がいて、このアカデミック・トラックの専門家の書いている物は最新のものでなければ、出版されることはない。新しいからと言ってそれが良いものとは限らない。

・一方、臨床現場では新しいことが行われているわけではないし、クリニカル・ トラックの専門家たちが現場で使っている本などはあまり日本語に訳されていない。分厚いので日本での売値がべらぼうに高くなる。クリニカルな専門家たちの中には臨床の達人たちがごまんといるが、本を書く暇などない。



今一番流行っている、新しい方法が逆に臨床現場との乖離が大きくする可能性

 

【誰が読んでいるか問題】

・米国などでライセンスを持った人だけが読む本が日本語に訳されて、一般書店に並んでいるが、アメリカではランセンスを持っている専門家は基礎スキルについて細かいことを改めて学ぶ必要はないので、執筆する本の中で基本について細かく説明しない。しかし現場では、本に書かれていないようなちょっとしたコミュニケーションの基本スキルが役に立つことが多い。

・実際の臨床現場では新しいものばかり実施されているわけではなく、地味な作業の繰り返し、患者の話を一生懸命に聞く、の“当たり前”をしている。しかし日本では“当たり前”はあまり翻訳されない



米国の資格制度や訓練システムの理解なしで、翻訳本を読んで米国の実践を一般化してしまうと、現場とは全然違うことが沢山起こってしまう。

 

3.日本の出版事情

・出版社からは必ず「分厚い本は止めて欲しい」と言われる。理由は権利を買うのが高いわりに儲からないから。



・薄い本が訳される。

・内容が良くても分厚い本はなかなか翻訳されない。

・米国では精神療法の全部を見せていないということが多く、抜けのある中空構造になっている。

 

【参考】

堀越(2024)米国における心理士の実際, 武蔵野大学認知行動療法研究所


【ベストコメント】

1年ぶりくらいに来れました!

GRAVITY
GRAVITY4
繭野

繭野

難しい本4冊を色んなサイトで比較して一番安いとこで買う作業、完了
名著って呼ばれてる本って中古でも全然安くない
GRAVITY
GRAVITY10
江川剛史|相互

江川剛史|相互

私は哲学で得たものは思考力だ。賢く生きる知恵だ。これからも哲学しながら生きていく。哲学の名著を読むのは、良い経験になるよ。
GRAVITY
GRAVITY1
コタロー

コタロー

1000円カットの開店待ちで読んでます。
米朝師匠は最高ですね。
師匠ならではの切り口が鋭くて堪らないです。
対談集ですが芸談本の名著ですよこれ。
エッセンス満載。お試しアレ。
GRAVITY
GRAVITY4
たいち

たいち

#惑星初投稿 #自己紹介
【この惑星で楽しみたいこと】
読んだ本の感想を、一方的にぶん投げられたらと思います。
他の人の、その本に対する感想も読みたいです。

理学部数学科所属なので、読書好きの友達が少なくて、ここでそんな関係を作れたらと思います。
【最近のマイブーム】
読書(世界の古典的名著や、日本の有名な文学者の本を読んでいます。日本の文豪の好みは、アニメ『文スト』に強く影響を受けています。)
数学。
映画。
読書の星読書の星
GRAVITY
GRAVITY18
*あこ*

*あこ*

ベルーナいらしてたの?
きっと知らないだけで
他にも
有名著名な方
いらしてたんだろうな~

#福のラジオ #BROS1991
GRAVITY
GRAVITY3
パピコ

パピコ

さて、次は能力系のやつつくろう。
質問力とか。


ランダムな名著や小説を北斗の拳風に解説させるのも面白そう
GRAVITY
GRAVITY8
もっとみる

おすすめのクリエーター

関連ハッシュタグ

tag100分DE名著
ASHiTAKA
今月の100分de名著 おー!シャーロックホームズじゃないですか[泣き笑い] 楽しみすぎます。 #シャーロックホームズ #GRAVITYシャーロック・ホームズ部 #100分DE名著 #愛読書
トム
おはようございます! また雪が降ってしまいました。⛄️ 以前、NHKの100分de名著で「戦争は女の顔をしていない」を見て、気になっていました。たまたま本屋に行ったら漫画版があったので買ってしまいました。昨日2巻まで読み終えたので、今日は最後まで読もうと思います。 漫画を買ったの20年ぶりくらい。[ほっとする] とりあえず外回りに行ってきます!🚗 今日もいい1日になります様に! #おはようGRAVITY #100分DE名著
annie
#百人一首 #100分de名著 Eテレの「100分de名著」 今月は「百人一首」 英語に翻訳されていてそこから 見えてくる日本の文化 今夜から楽しみです
N
「読む・書く」ことが支配への闘いの糧になる ひとりひとりが思考の力を手放さない #100分de名著
菊池あ
若い頃の #谷川俊太郎 が、#松木玖生 選手に似てる。 #100分de名著 #昆夏美
加遠留
#100分de名著 『精神現象学』第2回 論破がもたらすもの――「疎外」と「教養」 次週5月8日(月)22:25 Eテレ テーマは「何でも論破したがる人」だとか。何だか“身につまされ”さうで視聴するのが一寸怖いよ。僕は論破したがる方だけど流石に「何でも」ではない、と自分を慰めてみるが、さて。 #精神現象学
加遠留
ヘーゲルの『精神現象学』が難しくないとは全然思はない。けど、『精神現象学』が難解に感じるのは日本語訳が悪いからだと思ふ。かういふことは名著の日本語訳版にありがちなことだけど。#100分de名著 #悪訳 #精神現象学