共感で繋がるSNS
関連惑星
人気
けん🇧🇷🇯🇵
26
もっとみる 
関連検索ワード
新着
🐰
1
ﾁﾞﾜﾞﾜﾞ砂漠
求）190cm、ハーフ顔、語尾にござるをつけるムキムキの外人
3
みる
1
いきぬき
会話にならんすぎてLINE即ブロックしたのに
マチアプの方でまたメッセージ送ってきて
しゃーないからブロック解除して話してたけど、
開いたい電話したいしか言ってこなくて
いきなり電話かけてきたよ
まだペラペラな会話しかしてないんやから
せめて一言電話してもいいか聞いてからかけてきてほしい。ほんとに日本生まれ日本育ちかよ
14
たちつて
1
諒
お母さんあんだけ可愛いんだもんな、当たり前か…
41歳だって、綺麗すぎて全然見えない🥺
きりゅ
物語を大阪弁へと翻訳することで、物語の内容を変えず読者との距離を縮める効果を持っているように思います。大阪弁は日常会話に近い響きをもち、感情やニュアンスがやわらかく伝わりやすい言葉です。そのため、登場人物のセリフがより身近に感じられ、読者は自然と物語の世界に入り込みやすくなるように感じました。また、大阪弁には親しみやすさや軽やかなリズムがあり、会話のテンポを生み出します。このテンポは絵本特有の間と相性が良く、読み聞かせの場面では子どもが耳を傾けやすくなる効果があります。難しい言い回しを用いなくても、感情や状況が直感的に伝わる点も魅力の一つです。さらに、標準語では淡々と感じられるやり取りも、大阪弁にすることでユーモアが生まれ、読者が思わず反応したくなる場面が増えます。このように、言葉の力によって絵本をより身近な存在にし、読む楽しさを広げる役割を果たしていると感じました。
読書の星
7 もっとみる