共感で繋がるSNS
人気
うめきち
3
ちょも🦕
123
相沢翔
#豊島ブートキャンプ
3
はる
税務ハンドブック、火曜日に持ってく
7
柚々
1
編み物中毒
#編み物 #毛糸 #knitting
28相沢翔
#豊島ブートキャンプ
9
🐿🐏ロッソ🌸🍀
3相沢翔
なんとかノーミスです！
#豊島ブートキャンプ
豊島先生がんばれ！！！！！！
もっとみる 
関連検索ワード
新着
ヒロ🦻【えんの木】
海外の心理職の養成は
①専門書テキストを読む
②大学のクラスで実際に患者・クライエントを担当する（理論と実践を同時に学ぶ）
③患者さんがセラピストを評価する
④セッションを録音して、必ずスーパーバイザーに録音を聞いてもらう。
⑤クラスで皆にビデオを見せる
など、無理にでも自分のセラピーを自分が客観視、同僚や先輩、スーパーバイザーに見て貰って助言を貰ったり、評価されたりすることから絶対に逃げることが出来ない。
２．読書による学びの危険性
日本に英語圏から輸入されている理論書、事例集、ハンドブックなどの名著でも、著者を知らないと落とし穴に落ちることがある。
【誰が書いているか問題】
・翻訳されている専門書は業績がものをいうPh.Dであり、確実に新しいことを書かなければならない。→ 日本で翻訳されている本は誰のために書かれているのかをよく知っておかねばならない
・海外で専門書を読んでいるのはライセンスを持った専門家だけであり、素人が専門書を読むことはない。一方で日本では専門家でなくても専門書を読むことができる。
・心理士にはアカデミックとクリニカルのトラックの人がいて、このアカデミック・トラックの専門家の書いている物は最新のものでなければ、出版されることはない。新しいからと言ってそれが良いものとは限らない。
・一方、臨床現場では新しいことが行われているわけではないし、クリニカル・ トラックの専門家たちが現場で使っている本などはあまり日本語に訳されていない。分厚いので日本での売値がべらぼうに高くなる。クリニカルな専門家たちの中には臨床の達人たちがごまんといるが、本を書く暇などない。
↓
今一番流行っている、新しい方法が逆に臨床現場との乖離が大きくする可能性
【誰が読んでいるか問題】
・米国などでライセンスを持った人だけが読む本が日本語に訳されて、一般書店に並んでいるが、アメリカではランセンスを持っている専門家は基礎スキルについて細かいことを改めて学ぶ必要はないので、執筆する本の中で基本について細かく説明しない。しかし現場では、本に書かれていないようなちょっとしたコミュニケーションの基本スキルが役に立つことが多い。
・実際の臨床現場では新しいものばかり実施されているわけではなく、地味な作業の繰り返し、患者の話を一生懸命に聞く、の“当たり前”をしている。しかし日本では“当たり前”はあまり翻訳されない
↓
米国の資格制度や訓練システムの理解なしで、翻訳本を読んで米国の実践を一般化してしまうと、現場とは全然違うことが沢山起こってしまう。
３．日本の出版事情
・出版社からは必ず「分厚い本は止めて欲しい」と言われる。理由は権利を買うのが高いわりに儲からないから。
↓
・薄い本が訳される。
・内容が良くても分厚い本はなかなか翻訳されない。
・米国では精神療法の全部を見せていないということが多く、抜けのある中空構造になっている。
【参考】
堀越（2024）米国における心理士の実際, 武蔵野大学認知行動療法研究所
【ベストコメント】
1年ぶりくらいに来れました！
5
てと🐿ﾞ
美濃崩し200
凌ぎの手筋200
上達するヒント
✔3手詰めハンドブック
1手ずつ解説する向かい飛車
将棋の星
918相沢翔
5手詰ハンドブックⅡ4問、ノーミスです！！
#豊島ブートキャンプ
今日は早く寝て明日に備えます！
8
Mimosa
読むかー……。
1Mimosa
眺めてるだけでも「えっ、そうだったの？！」と気付けて自分の日本語力に自信がなくなるので楽しい
2 もっとみる
おすすめのクリエーター
うめきち
猫・旅行・散歩・グルメ・本・音楽・占い・麻雀など
フォロワー
0
投稿数
3819
🐿🐏ロッソ🌸🍀
オレの年齢気になるなら固定投稿読め
そろそろ金貯めないとレジスタンスになってまう…
ロストソウル 略してロッソ
性別もロッソです
フォロバ期待値怪しくなければ99.8%
ロリィタなどの可愛い服が大好き
ロリィタ系のみならずゴスパンク、ゆめかわ、地雷系、なども気になっています
誰かに飼育されてるかも🐿
カワボになりたい
他称イケボ
病み落ちRTA世界最速
アルバイト募集垢お断り
フォロワー
0
投稿数
1465
はる
日常をつらつらと🌈
みんな、毎日生きてるだけでえらい💮！
ESFP-T
甘いもの。お肉。ラーメン🥰
コーヒーが相棒のカフェ厨☕️🫶
来るもの歓迎🙂↕️去るもの追わず🐒
好きなタイプはDOTAMAみたいな人(※スーツフェチ)
元坂道オタ
元バンギャ
おろちんゆー・もこう・弟者さん好き
漫画アニメゲーム大好きだった元オタク
ゆる~くポケモンちいかわ好き
ヨルシカ・サカナクションはずっと好き
社畜
フォロワー
590
投稿数
1157
ヒロ🦻【えんの木】
公認心理師。心理学系の配信してます。
StandFMと同時配信をしています。
荒らしや不穏なリスナーさんは躊躇せずブロックします。
StandFM→https://stand.fm/channels/618533ef3db982af52b6cc44
フォロワー
0
投稿数
1116
てと🐿ﾞ
🎶⏯️蹴っ飛ばした毛布/ずっと真夜中でいいのに。
ずとまよ聞いて将棋してラテアートしてるだけ。
くだらない笑いがすき。🍉🧃
フォロワー
0
投稿数
1034