共感で繋がるSNS
人気
🌚🅙𝒆𝒏𝒏𝒖🌝
#邦ロック #Rename
People
音楽の星
16
ぺえ
お友達が欲しくなる。
#Rename
#浪漫派マシュマロ
5
さな㌧
#ひとりごと
325
イミュ
マジックナンバーみたいなものじゃんｗ
6
しまじろう
「President Trump wants to rename American football: 'We have to come up with another name for the NFL'」
come up withって「思いつく」と思ってたんだけど、have toがつくと「思いつかないといけない」みたいな変な意味になる。
調べると、mustとかhave toがつくと「考え出さなければならない」みたいな意味になるらしい。思いつくと考え出すは意味合いがだいぶ変わるけど、両方ともcome up withでカバーするとか。これは知らないと訳せないなあ。
英語学習419