共感で繋がるSNS
人気
太郎
flowering quince
brighten up
a corner of an alley
木蓮にいくつ露おく朝ならむ
It is now morning
to put several dewdrops
on a magnolia flower
桜さくおもひしよりも花しろし
cherry blossoms bloom─
petals were whiter
than I had assumed
バス通りアラブの商店かぜ薫る
bus street
Arab stores
scented by the wind
6
太郎さん
ditch side
colored by
a fallen camellia
木瓜のはな路地のひと隅あかるくす
flowering quince
brighten up
a corner of an alley
木蓮にいくつ露おく朝ならむ
It is now morning
to put several dewdrops
on a magnolia flower
桜さくおもひしよりも花しろし
cherry blossoms bloom─
petals were whiter
than I had assumed
1
Ryo
今日の1枚詩：冬晴の花園 Enchanted Bloom
新春の兆し
希望の光
冬の庭に咲き誇る
虹色に染まる
木瓜の花
二人娘は
笑顔を交わし
希望のシャボン
空に舞う
温かなドレス
暖かな陽
輝きを纏い
子らは舞う
-戒-
Poetry.
”Enchanted Bloom”
Signs of New Year Light of hope
Blooming proudly in the winter garden
Dyed in rainbow hues, quince blossoms
Two daughters exchange smiles
Hopeful bubbles dance in the sky
Warm dresses and gentle sun
Wrapped in radiance, children dance
-Kai-
God bless you.
ドビュッシー: アラベスク第1番
2