共感で繋がるSNS
人気
ふるふる｡•︿•｡)з
回答数 409>>
18
Jenshumke
回答数 204>>
198
yasu🍒
回答数 130>>
Stupid
フォード・ムスタング (Live)
6
むすたんぐ
回答数 130>>
25 もっとみる 
関連検索ワード
新着
カナタ
1965 Mustang receipt unearths hidden father.
「1965年型フォード・マスタングの領収書が、父親の意外な一面を掘り起こした。」
恐らくこの詩の作者が部屋の片付けなどをしていて昔の領収書を発見したのでしょう。もしかしたら父親が亡くなって、遺品の整理などの最中だったのかもしれません。
さて、それではこの短い詩から、この詩の作者の父親の人物像を想像してみましょう。1965年型フォード・マスタングの領収書ということですので、中古で買ったのでなければ1965年に購入したと考えるのが自然でしょう。
アメリカのフォード（自動車メーカー）と言えば大量生産の大衆車メーカーの先駆けとして有名ですが、フォード・マスタングは「スポーティカー」（スポーツカーのような外観の大衆車）の先駆けとして1964年に販売が開始されたシリーズだそうです。
とすると、「スポーツカーのような外観の大衆車」を購入するのであれば20代の独身の頃だと想像できますので、1940年代生まれ、存命であれば80代であると思われます。
そして、「スポーツカーのような外観の大衆車」を所持していたことが意外だということなので、老いて物静かな父親の若い頃は、もしかしたらヤンチャだったのかもしれません。領収書は残っているけど車を所持していたことを誰も知らなかったということは、写真や日記などの記録を意図的に廃棄したのかもしれず、本人的には黒歴史だったのかもしれませんね。
1965年のアメリカと言えば、ベトナム戦争に本格的にのめり込んでいく時代でもあり、それに合わせてカウンター・カルチャーが生まれようとしていた時代になります。経済的には黄金期ですが、徐々にアメリカ一強に翳りが見えだす、そんな時代です。そうした背景からこの詩の作者の父親の人物像を想像してみるのも面白いかもしれません。こんな短い文章からでも色々と想像できるのもまた、短文詩の魅力ですね。
#sixwords #6語の物語
9
Himawari
#好きな曲 #歌詞
I will always remember
The day you kissed my lips
Light as a feather
And it went just like this
【いつまでも忘れないわ
あなたが私にキスした日
羽のように軽かった
そして、こんな感じで進んでいったわ】
No, it's never been better
Than the summer of 2002
【いや、決して
2002年の夏を超えることはないわ】
We were only eleven
But acting like grown-ups
Like we are in the present
【私たちはまだ11歳だった
大人のように振舞っていたよね
いまの私たちと同じように】
Drinking from plastic cups
Singing
'love is forever and ever'
Well, I guess that was true
【プラスチックのコップで飲んで
「愛はいつだって永遠のもの」と歌っていた
そうね、あれは真実だったと思うわ】
Dancing on the hood
in the middle of woods
On an old Mustang, where we sang
Song with all our childhood friends
And it went like this say,
【森への道で
フードをかぶりながら踊ってた
古いマスタングの上で
幼なじみと一緒に歌を歌ったね
そして、こんな感じで進んでいったの】
Oops, I got 99 problems singing
bye, bye, bye,
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby,
one more time
【ああ、私にはたくさんの問題があるわ
待って、私と一緒に乗ってくれるなら
もう一度私のことを呼んで】
Paint a picture for you and me
on the days
When we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
【まだ若かったあの日
あなたと私を思い描いて、心の底から歌ってた】
Now we're under the covers
Fast forward to eighteen
We are more than lovers
Yeah, we are all we need
I'm taken back to 2002
Yeah
【いま私たちはベッドの中
時は過ぎて18歳になり
私たちは恋人以上の関係だわ
私たちは本当に2002年に戻ったみたいだった
そう】
Dancing on the hood
in the middle of woods
On an old Mustang, where we sang
Song with all our childhood friends
And it went like this say,
【森への道で
フードをかぶりながら踊ってた
古いマスタングの上で
幼なじみと一緒に歌を歌ったね
そして、こんな感じで進んでいったの】
Oops, I got 99 problems singing
bye, bye, bye,
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby,
one more time
【ああ、私にはたくさんの問題があるわ
待って、私と一緒に乗ってくれるなら
もう一度私のことを呼んで】
Paint a picture for you and me
on the days
When we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
【まだ若かったあの日
あなたと私を思い描いて、心の底から歌ってた】
On the day we fall in love
On the day we fall in love
【私たちが恋に落ちたあの日
私たちが恋に落ちたあの日】
Dancing on the hood
in the middle of woods
On an old Mustang, where we sang
Song with all our childhood friends
And it went like this say,
【森への道で
フードをかぶりながら踊ってた
古いマスタングの上で
幼なじみと一緒に歌を歌ったね
そして、こんな感じで進んでいったの】
Oops, I got 99 problems singing
bye, bye, bye,
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby,
one more time
【ああ、私にはたくさんの問題があるわ
待って、私と一緒に乗ってくれるなら
もう一度私のことを呼んで】
Paint a picture for you and me
on the days
When we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
【まだ若かったあの日
あなたと私を思い描いて、心の底から歌ってた】
On the day we fall in love
On the day we fall in love
love, love
【私たちが恋に落ちたあの日
私たちが恋に落ちたあの日】
29
ぴこ太郎
Mustang出て欲しかったけど青いテレかわい！！！
18むすたんぐ
386
登竜門練習生RK雄図
旧軍、前世として。置くよ。
海軍と陸軍。成立が違う。
陸軍はワイマール、つまりドイッツランド。
対して、海軍はイギリス式（日本語表記）。
つまりブリテンこと大英帝国。
敬礼が狭いのは軍艦配置により。
これは。主に駆逐や軽巡。重巡や戦艦だと。もっと広くなる。
但し、下士官の一定以上上でないと。行けなかったと思う。
雄図部隊（雄大、雄図、雄翔、雄飛）に、なる。普通にゴースト（怨霊）だよ。
因みに雄大になる。ガダルカナルで。沈んでいる。
鉄鎖海峡、断末魔の鋼鉄海底（ミッシング・アイアンチェーン、アイアンボトムズ・サウンド）に。
今もいるよ。
信じなくて。良いよ。
信じるな。
前世が。あのローテバロンだった。
空の赤い英雄だった。驚きでも。ある。
前世ジョン達。来たよ。
カタリナ・ナイトと。
ノー・フォース・ホワイトナイト（騎士に馬は間に合わなかった）の。
グラマン・ナイトから。白馬「初期型Mustang P51」を見据えて。オリーブグリーンの借り物のMustangで。大和以下、戦艦８隻か?
三式弾斉射で。中爆連合３０数機と共に。
配置替え陸軍初陣で。散ったそうだ。
ジョンと共に。戦争中盤迄。工作派として。
残らず逝った?
だから。何だ?
工作派末路等。そんな。ものだよ。
肉体の主、雄飛も。
同じ。結論を。変則的だが。追った。
肉体死守する代わりに。本人格含めて。
残らず。そして。私らに、なった。
戦は。終わった。我等の。勝利だよ。
徳川即ち、松の平氏の家康殿が。
末裔栄華再来だよ。
47 もっとみる