英語6語で表現する英語版の俳句「six words」の投稿サイトを見て、面白かったものを紹介します。｜カナタの投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

カナタ

2025/12/08

英語6語で表現する英語版の俳句「six words」の投稿サイトを見て、面白かったものを紹介します。

1965 Mustang receipt unearths hidden father.

「1965年型フォード・マスタングの領収書が、父親の意外な一面を掘り起こした。」

恐らくこの詩の作者が部屋の片付けなどをしていて昔の領収書を発見したのでしょう。もしかしたら父親が亡くなって、遺品の整理などの最中だったのかもしれません。

さて、それではこの短い詩から、この詩の作者の父親の人物像を想像してみましょう。1965年型フォード・マスタングの領収書ということですので、中古で買ったのでなければ1965年に購入したと考えるのが自然でしょう。

アメリカのフォード（自動車メーカー）と言えば大量生産の大衆車メーカーの先駆けとして有名ですが、フォード・マスタングは「スポーティカー」（スポーツカーのような外観の大衆車）の先駆けとして1964年に販売が開始されたシリーズだそうです。

とすると、「スポーツカーのような外観の大衆車」を購入するのであれば20代の独身の頃だと想像できますので、1940年代生まれ、存命であれば80代であると思われます。

そして、「スポーツカーのような外観の大衆車」を所持していたことが意外だということなので、老いて物静かな父親の若い頃は、もしかしたらヤンチャだったのかもしれません。領収書は残っているけど車を所持していたことを誰も知らなかったということは、写真や日記などの記録を意図的に廃棄したのかもしれず、本人的には黒歴史だったのかもしれませんね。

1965年のアメリカと言えば、ベトナム戦争に本格的にのめり込んでいく時代でもあり、それに合わせてカウンター・カルチャーが生まれようとしていた時代になります。経済的には黄金期ですが、徐々にアメリカ一強に翳りが見えだす、そんな時代です。そうした背景からこの詩の作者の父親の人物像を想像してみるのも面白いかもしれません。こんな短い文章からでも色々と想像できるのもまた、短文詩の魅力ですね。

#sixwords #6語の物語

8

関連する投稿をみつける

LUY

この物体について思うところ
これ‘ホッカイロ’が商標名だと断定してない？
正確にはコーワ新薬が販売している物に限り
この呼称がされているだけで色々ある。
そもそも最初にこれを商品化したのは
ロッテであり、当時は‘ホカロン’の一点張り
後に桐灰カイロ、金鳥‘どんと’
エステー‘オンパックス’等が次々と開発された
ポータブルヘッドホンステレオでは
SONYの‘ウォークマン’なんかが知られている
また偏った話になるが‘グレンダイザー’なんか
あのロボットの名称は‘ロボイザー’であり
‘スペイザー’内侍は‘ダブルスペイザー’と
合体することで初めて‘グレンダイザー’であり
言わばガンダムGP-03‘デンドロビウム’は
‘オーキス’を装備した‘ステイメン’丸ごとだ。
科学忍者隊は大鷲のケン1人が‘ガッチャマン’
後の4人は同じ基本装備を携えた隊員なだけ
黒タイツの戦闘員は‘ショッカー’ではなく
所属している組織名がそれなんだよね。

唯

MAKAの名前ど忘れした時mother3の名前しか出てこなくなるのやめて欲しい

元カノ

みんなジャグラーでいくら勝ったことある？

ぷこ

チュードミロヴィッチって父称なんですよね？
ヴィッチ(ヴナ)で〜の息子(娘)って意味ですよね？
ということはフリンズさんのお父様のお名前は「チュードミル」ですか？

#原神

A

レジンをするきっかけは？

回答数 36>>

まだアクリルのカスタムキーチェーンとかが流行ってなかった頃、クリスマスプレゼントに写真入りのカスタムキーチェーンを贈りたかったから🥺

レジンの世界

きぃ

自分の書いた文章を自分以上に高く評価してくれる人がいて嬉しい気分

もっとみる

話題の投稿をみつける

ななな

しかも報告したアセスメントほぼ全部否定してくるだけしてなんも教えてくれないからなんの実りにもならない無駄な1日だったし、こういう教育の意思がない学生いじめる看護師は学生担当つくなよ。
こういう訳分からんパワハラ看護師は辞めさせるべき。
#母性看護学実習
#更年期
#看護師
#パワハラ

バチス

#ベストオブクラシック　セレクション
レ・ヴォワ・ユメーヌ(Les Voix humaines)演奏会
ダウランド(John Dowland),ステーシー・ブラウン(Stacey Brown)の作品から

越岡一

Endless SHOCK 博多座
お譲り頂ける方を探しております

求 9/24.25 2枚
定価＋手数料
取引　御相談させて下さい

沢山の方がお探しで大変難しいと思いますがお心当たりのある方はDMまでお願いいたします。
#SHOCK求　#EndlessSHOCK求

あみ。

セトリの1曲1曲、歌詞を噛み締めながら聴く毎に、歌ってる姿に、自分で思ってたよりも大きなものを貰ってたんだって今日初めて気付かされたことがあって、そっからもう涙腺壊れちゃった〜〜〜🥲🥲🥲ありがとうだほんとに…そしてめちゃくちゃ寂しくなっちゃった……いまこれ打ってても泣きそう

樹下蜜

言葉にみんな頷く。
じゃあ行ってみるか！

そのケーキ屋さんは、駅の反対側にあった。
色とりどりのケーキの上に、砂糖菓子で作った動物達が、ちょこんと乗っかっている。

ケーキの名前も可愛い。
例えば…

翡翠の海のラッコ！とか、

チョコ山のシロクマ！

とか？

コウキ

明日、動画編集とHTMLをちょこっと弄ってページ更新するらしい。

「やり方とか知ってます？」って聞かれたけどふんわりとしか知らんよ俺は。

しかしTLにいるだろう、かつて5794642番目のアリスだった魔女どもに聞けば分かるかもしれん。

ゆとり

もっともらしい解説をして間違えた宇治原さんをトシさんがバカにして大ウケしとるあべさん　あべさんも宇治原さんの解説にそうですよねというお顔で頷いていたの、見てましたからね　かわいいわね
#今夜はナゾトレ

すずめ

あーダメだな！今日はダメだ日常を感じるほどつまらなくてちっぽけで意味を探してしまう仕事もイベント関係も狂った予定のままの方が生きてる感じがする渦に巻き込まれている間は自分が溺れてるって気付かない

シオン@

晩御飯食べて、子猫の相手したら今日もソロがんばろ……。
イマジンかえるのと、スキルの振りどころを少し変えようー。
安牌でフォール打ってたところ、やりはじめの頃に少し練習したとおりデスペ撃つぞ。失敗を恐れずいこ〜💪

とうふ

めっちゃ姿勢改善してる話をしよう。
ダイエット初めて二ヶ月目のとうふ。
体重や体型よりも何よりも猫背に改善が見られてることに幸せはっピッピ。
反り腰ぎみだったけどそれもなくなった。
反り腰は明らかに治ってる感じがある。鏡見る限り姿勢は改善されているぞ。いいぞ。そのいきだ!

もっとみる