共感で繋がるSNS
人気
Akira777
回答数 192>>
4
薬味
4
みみみ
7
くをん
5
xxchanxx
4
マル
10
めめ
5
IT園児ﾆｬｰ
1 もっとみる 
関連検索ワード
新着
K
2
ヨコナ
#看護学生
13
🍮アイス好きゆゆ🍨
沢山寝たのに
17
にゃお
#歯科衛生士 #ブラック企業 #歯科医院
歯の星
8
夢女子看護学生
今回リーダーなんだけど、全部自己負担で最悪すぎ
18
りおﾁｬ👑👾🐷🍈
勤務時間が24時間を余裕で超えるんですが…？？
14
ぴぴ
って、退院前カンファレンスの後、院長先生に褒められたのは素直に嬉しかったーー🙌🙌
ただ、院長先生、なんさまおじいちゃんなもんで、私の名前は覚えてもらえてません🤣院長から名前覚えられるくらいのセラピストになります💪
#医療・福祉
#リハ職
12
kuraβ
12月は2種類の技術ドキュメントを計100ページくらいを書いた。日本語と英語とベトナム語で、それぞれ100ページずつ。ベトナム語はもちろんAI翻訳。いつもは日本語で練って、英語で書き始めるけど、今回は思うところあって日本語から。
技術ドキュメントだけど、割とニュアンスが大事で、世界観を崩さずに、かつ英語などその言語として自然になるよう翻訳するのは、本当に難しかった。難しいというよりは、そんなことはできないというのが本当のところ。能力ではなく、言語同士の仕様の違いとしてできない。そんな気づきを得た。
仕事や生活を通して、あぁそれってこういうことだったのかと気づく事や、ちょっとした違和感を掘って分かることなどがある。それをエッセイのような感じで書いてみようと思うと、更に深掘ることになり、更に気づきが得られる。気づきというか、整理されて connecting the dots。
最初は、かなり放置していた Note にホーチミンのメトロに乗ったら受けた衝撃から始まったストーリーを Virtual Insanity についてとして書いた。全5話。これは構成というか構造を考えるのが楽しかった。
そして、今年からは新たに「もう考えない」シリーズを開始した。2本投稿した。楽しい。自身の漠然とした考えなどが、整理されていく感じが楽しい。今後のことを考えて伏線入れてみたりとかも楽しい。しばらく、もう考えないおじさんする。
Note の id は kurab
べ、別に見てほしいなんて言ってないんだから！いいねしてねなんて思ってないんだから！！
おやすみなさい。
17 もっとみる