共感で繋がるSNS

人気

野いちご🍓(復活)

野いちご🍓(復活)

英文で詩を書こう…。

I am like a fleeting flower that seems to vanish.
Disappearing and appearing here.
Again, it seems like I will leave and not come back.
I am here? I probably shouldn't be seen by anyone.
GRAVITY
GRAVITY5
太郎

太郎

春雨や王昭君が琵琶の音
spring rain
the sound of
Wang Zhaojun's Biwa
 
春寒し鯉すれ違う水の奥
chilly spring
carp pass each other
deep in the water
 
手のひらにすぐに消えゆく春の雪
disappearing quickly
in the palm of my hand
spring snow
 
春の夕包丁とめる鳥の声
spring evening
stop the kitchen knife
birdsong
 
GRAVITY
GRAVITY4
ありあまるロマンス

ありあまるロマンス

My important family members are disappearing from my life, and, I can only interact with friends and other people by being perfect.
The only things that feel like salvation are art and the men who care about me.
There are more and more things I have to shut my eyes to, and in that increasingly narrow world, even though I want someone to help me, when it comes to actually asking for help, I end up feeling like all I can do is turn back to art again.
GRAVITY1
GRAVITY16
太郎さん

太郎さん

白黒と空に波なす春の鳥
black and white─
spring birds making waves
in the sky
 
春雨や王昭君が琵琶の音
spring rain
the sound of
Wang Zhaojun's Biwa
 
春寒し鯉すれ違う水の奥
chilly spring
carp pass each other
deep in the water
 
手のひらにすぐに消えゆく春の雪
disappearing quickly
in the palm of my hand
spring snow
GRAVITY
GRAVITY3
棚からぼた餅

棚からぼた餅

君がいない夜だって
Even at night without you
so no more cry
もう泣かないよ
I won't cry anymore
頑張っているからねって
I'm doing my best so
強くなるからねって
I'm going to be stronger so

君も見ているだろう
You should be watching too
この消えそうな三日月
This disappearing crescent moon
繋がっているからねって
Because we are connected
愛しているからねって
I love you so
wow

※英語の勉強も兼ねて、訳したよん[ほっとする]
GRAVITY

三日月

絢香

音楽の星音楽の星
GRAVITY
GRAVITY4

関連検索ワード

おすすめのクリエーター