共感で繋がるSNS

人気

関連検索ワード

新着

輝夜(てるる)

輝夜(てるる)

今日、銀河英雄伝説のゲーム、ノイサガで自由惑星同盟の曲があることを知った。

歌詞

Like the cheers that seems to be sucked into the high sky
I dedicate my song to the falling stars
動き出す時は無情にも
静かの海をのみこんで
数多の星を美しく散らせ
地へと帰(かえ)る路を辿る
小さく大きく胸に揺らめいた灯は
繰り返される愚かさ
知らぬままに
For the peace that can't be eternal In the dark, Endless Sea of Tranquility
Ibelieve, |m living,想い追い風吹かせ
Pain is the price of freedom
But it doesn't end there. Leave a living proof
I believe, Im living, 刻み続ける時間の欠片
(I believe, I'm living, taking tears as nourishment)
Catching the Wind
(I believe, I'm living, taking tears as nourishment)

以下、ChatGPTの直訳。

まるで歓声が高い空へと吸い込まれていくように
私はこの歌を落ちゆく星たちに捧げる

動き出す時は、無情にも静けさの海を飲み込み
数多の星を美しく散らせて、地へと帰る道を辿る

小さく、そして大きく胸で揺らめいた灯火は
繰り返される愚かさを知らぬままに

永遠ではいられない平和のために
暗闇の中で、終わりなき静かの海で

信じている、生きている――
想いを風に乗せて吹かせる

痛みは自由の代償
けれど、それで終わりではない
生きた証を残すために

信じている、生きている――
刻み続ける時間のかけら

(信じている、生きている―― 涙を糧にして)
風をつかまえて

(信じている、生きている―― 涙を糧にして)

めっちゃええ歌やん。
#銀河英雄伝説 #音楽をソッと置いておく人
GRAVITY

Time record

平原綾香

GRAVITY3
GRAVITY19
もっとみる

おすすめのクリエーター