共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

きずあり

きずあり

#今日の一文字 vol.163
愛さないというのは悲しいこと
だが、より悲しいのは愛することが出来ないこと

It is sad not to love, but it is much sadder not to be able to love.

Miguel de Unamuno、投稿者訳



今回は19世紀のスペインの哲学者の言葉

「愛することが出来ない」は、訳ありで愛せないって話じゃなくて、能力的に出来ないという含みが原文にはあるが、日本語は難しい


日々のネタ探しを通して多数の先人の言葉をより「愛すること」は超ざっくり言えば「与えること」に置き換えられるとの印象を強めた

愛せない=見返り無しに他人に何かをしてあげれない?

これで正しいのかな?

皆さんはどう思いますか?[笑う]

#おうちごはん
#名言
GRAVITY

ジムノペディ第1番

Erik Satie

GRAVITY7
GRAVITY22

コメント

カーサ

カーサ

1 GRAVITY

子育てを経験して無償の愛の存在を知っているが 他人に対しては意識 無意識に関わらず 大なり小なりの見返りを求めてしまうのも事実だと思う。 私の 愛せない の定義は 見返りに対しての心のハードルの高さかな? 私なりの一般論ですが。🤔

返信
きずあり
きずあり
ありがとうございます 私も同様の理解をしました ただ、ちょっとした行為、例えば愛だなんて大袈裟なものではない小さな親切も沢山あって、みんな多かれ少なかれ、それくらいは無意識にしているものかも知れませんね
1 GRAVITY
ハナ🐈‍⬛⛄️💙

ハナ🐈‍⬛⛄️💙

1 GRAVITY

特に深く考えたりはしませんが、 単純に、自分が大事に思う人達と、お互いに大切に思い合っていけるようでありたいな、とは思ってます(*^^*)

返信
きずあり
きずあり
ありがとうございます 人間、一定レベルの社会性があれば、見返りだの愛だの論じるまでも無い小さな行為は沢山してると思います きっと大事に思う人達以外にも[笑う]
1 GRAVITY
Harlan

Harlan

1 GRAVITY

最近こういうのよく考えてるね。できないのルーツは心の中だろう

返信
きずあり
きずあり
コメントありがとうございます。 出来ないルーツは心の中とはごもっともだと思います。 本人のやる気が第一条件になりますが、それは必要条件ではあっても充分条件とも言えないので難しいですね。
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
話題の投稿をみつける
れっど

れっど

RP ㌆㌆㌆㌆㌆㌆㌆㌆㌆㌆㌆.˚‧º·(p_q )‧º·˚.もりちた警察ぅー㌆㌆㌆㌆㌆㌆㌆㌆㌆㌆最近検挙してくれないと思ってたら.˚‧º·(p_q )‧º·˚.もりちた呼びして帰ってくるの待ってるよー.˚‧º·(p_q )‧º·˚.
GRAVITY
GRAVITY1
むっさ

むっさ

ラララ ラブ&ジャスティスmake you happy誰かを思う愛があればぴゅーるふっふーん(?)広がってゆくせーかいの果てまでー أحد مؤسسي نهضة اليابان الحديثة، فقد كان なんにだってー負ーけーはしーなーいーー↑
GRAVITY
GRAVITY2
ゆたろ

ゆたろ

ランクいくつ?って聞かれて
ランクマしてません!LPゼロです!

で終わりだと思うんだけど
そういう質問に答えるのが嫌なのかな?

気持ちが良くないのか、めんどくさいのか判断ができない…。

ランク聞くの相手のやり込み把握するのにいちばん手っ取り早いから、いちいちランク聞くな!は難しいよね
GRAVITY
GRAVITY7
辞めた

辞めた

書類選考ないサービス(転職エージェント)もあるよー

既卒就活中のフリーターや辞めた第二新卒・24卒で辞めたい人にはおすすめ

自分が以前いくつかおすすめまとめてツイートしたから、固定にのせておくね
外部リンクツイートしてまた凍るのがトラウマなので…
GRAVITY
GRAVITY8
エキセ

エキセ

『法』と『術』聞いてふむふむほー学問とはかくも高尚なるものよのうところで鄭貨わかって聞いてる?そういやキングダム今週からだっけ3観たかな私配信あるかな午後の病院何時から開いてたっけ暑そう〜行きたくなーい、はっ『勢』なんて!?どういう意味あっ『法』と『術』なんだった #始皇帝天下統一
GRAVITY
GRAVITY4
めんで

めんで

sbrちゃんもただやられるだけじゃないと思うから対抗するんだけど、nnちゃんのちいこい舌吸ったり、歯茎をなぞったりして蕩させちゃうんだけどすぐにnnちゃんはそれを覚えるし、肺活量の差も出て逆に同じこと長くねちっこく続けられて負かされちゃうsbrちゃんかわいいね
GRAVITY
GRAVITY3
ゆみこ

ゆみこ

あのさ、洗濯やらなんやら家事やっていたら、昼前に頭痛がしてきて…
キッチン暑くて立ってらんないから
パンとアーモンド握って冷房入れてる部屋で食べたら、
頭痛消えた…

えーっ!これ熱中症一歩手前だったんじゃん!?

怖いです。

家でも冷房入れよう
午前中からでも冷房入れるわ!
GRAVITY
GRAVITY5
駿河ア

駿河ア

#GRVL 91日目
相談が沢山ある日だった。
空に行きたいという子は断片的に記憶があったみたいでちゃんと俺に話をしてくれた。
聴いた限りまだそこに行くべきではないと思い、ある種誘導尋問をしてしまった。辛く心がないかのうようにあたった。

嫌われてもいい。まだ生きるべきだ…

〇〇〇まで9日…
GRAVITY
GRAVITY5
さつき

さつき

ファーム鳴尾浜か‥
ハヤテきて試合してるんやね。

鳴尾浜懐かしいな、従姉妹の家が甲子園駅前にあるからお泊まりして試合も観に行ってたっけ。
ウチが転勤族なんで、だいぶご無沙汰やけど。

しかし甲子園近辺はあの頃からだいぶ駅前も変わって開けてきてるみたいやね、
またゆっくり行ってみたい⚾️
GRAVITY
GRAVITY4
真中

真中

これ以上カワノさんに求めることは残酷なんじゃないかと悩む部分はあるのだけど、3人がCRYAMYを捨てなかったんだから、諦めなかったんだから、こちらも諦めちゃだめだとレイさんのおかげでようやく思えた 「きっとね」にわずかな希望を灯して信じ続けたい エゴだとしても、無駄だとしても
GRAVITY
GRAVITY2
もっとみる
関連検索ワード

#今日の一文字 vol.163