投稿
きずあり
愛さないというのは悲しいこと
だが、より悲しいのは愛することが出来ないこと
It is sad not to love, but it is much sadder not to be able to love.
Miguel de Unamuno、投稿者訳
今回は19世紀のスペインの哲学者の言葉
「愛することが出来ない」は、訳ありで愛せないって話じゃなくて、能力的に出来ないという含みが原文にはあるが、日本語は難しい
日々のネタ探しを通して多数の先人の言葉をより「愛すること」は超ざっくり言えば「与えること」に置き換えられるとの印象を強めた
愛せない=見返り無しに他人に何かをしてあげれない?
これで正しいのかな?
皆さんはどう思いますか?[笑う]
#おうちごはん
#名言

ジムノペディ第1番
コメント
話題の投稿をみつける

れっど

むっさ

ゆたろ
ランクマしてません!LPゼロです!
で終わりだと思うんだけど
そういう質問に答えるのが嫌なのかな?
気持ちが良くないのか、めんどくさいのか判断ができない…。
ランク聞くの相手のやり込み把握するのにいちばん手っ取り早いから、いちいちランク聞くな!は難しいよね

辞めた
既卒就活中のフリーターや辞めた第二新卒・24卒で辞めたい人にはおすすめ
自分が以前いくつかおすすめまとめてツイートしたから、固定にのせておくね
外部リンクツイートしてまた凍るのがトラウマなので…

エキセ

めんで

ゆみこ
キッチン暑くて立ってらんないから
パンとアーモンド握って冷房入れてる部屋で食べたら、
頭痛消えた…
えーっ!これ熱中症一歩手前だったんじゃん!?
怖いです。
家でも冷房入れよう
午前中からでも冷房入れるわ!

駿河ア
相談が沢山ある日だった。
空に行きたいという子は断片的に記憶があったみたいでちゃんと俺に話をしてくれた。
聴いた限りまだそこに行くべきではないと思い、ある種誘導尋問をしてしまった。辛く心がないかのうようにあたった。
嫌われてもいい。まだ生きるべきだ…
〇〇〇まで9日…

さつき
ハヤテきて試合してるんやね。
鳴尾浜懐かしいな、従姉妹の家が甲子園駅前にあるからお泊まりして試合も観に行ってたっけ。
ウチが転勤族なんで、だいぶご無沙汰やけど。
しかし甲子園近辺はあの頃からだいぶ駅前も変わって開けてきてるみたいやね、
またゆっくり行ってみたい⚾️

真中
もっとみる 
関連検索ワード

カーサ
子育てを経験して無償の愛の存在を知っているが 他人に対しては意識 無意識に関わらず 大なり小なりの見返りを求めてしまうのも事実だと思う。 私の 愛せない の定義は 見返りに対しての心のハードルの高さかな? 私なりの一般論ですが。🤔
ハナ🐈⬛⛄️💙
特に深く考えたりはしませんが、 単純に、自分が大事に思う人達と、お互いに大切に思い合っていけるようでありたいな、とは思ってます(*^^*)
Harlan
最近こういうのよく考えてるね。できないのルーツは心の中だろう