共感で繋がるSNS
投稿
たいち
原文を無料の翻訳サイトで訳して、ちょっと手直しして、医師英語やビジネスメール添削のほとんど無料みたいなアプリ等で依頼で終了。
研修医の頃は英文での論文や症例発表なんて、依頼すると別注で数十万するのはザラだった。
やりとりも数週間かかる事が普通。
今はやり方次第で格安で（ほぼ無料）で半日で完結する。
研修医の頃は英語論文を読む訓練があった。
翻訳の精度があがり、今はほぼ無駄。
どんな媒体だろうが、英語を直で読むより翻訳サイト通してから読む方が結果早い。
英語能力云々より、多少やり方知ってるかどうか。余裕でこなせる。
小さい時には翻訳コンニャクできないかなと考えてたけど、概ね完成してる気がする。
16
163
コメント
話題の投稿をみつける
やきさ
5
ぷーた
近くで見たのは初めて
#jr新幹線 #jr西日本 #jr姫路駅 #キティちゃん新幹線 #ハローキティ新幹線 #山陽新幹線500系 #myhimeji
10
にんにん࿐❀ 🪶
たくさんのギフトもありがとうございました！
今日はボン・ジョヴィとモトリー・クルーを聴いていました
うーん、いつ聴いてもアメリカン・ハード・ロックはいいですねー
平日14-16時過ぎまで好きな音楽を聴いてます
ロックだったりメタルだったり、EDMだったりとその日の気分で聴いてます
時にはブルースだったり、邦ロックだったり色々です
あ、このジャンル好きだ！とかそんな時でもOKです
お時間の都合が合えばお越しくださると嬉しいです
You're All I Need
音楽の星
618
あがめ
ごめん
6
みわた
母「爆速で近くの人取ったんやなww」
わい『帰って鞄の中身出してたらそれが出てきた』
母「日頃の行いよかったんちゃうw？」
1
やんご
怖いもの何もないんだね！✨
って言われたから
怖いものあるよー
権力とか健康診断の結果とか
って答えた。
このやりとり、すごくうらみちお兄さんっぽくない！？！？
8
ｷｭｳ
8
まち
7
はっち
たかがミニライブの解説ではあるんだけどw
2 もっとみる 
関連検索ワード
りりー🫖
小さい子には、翻訳コンニャクの夢があるので、小声でお願いします[ウインク]ふふふー
Blue Ocean
ですね。 原書購読も、 googleレンズでさっさと大意を取ってから目を通すようになりました。学力退化してるなぁと思いつつ、まあ会話はこうはいかんなぁとも思ったり。とりあえずなんとかなってしまいますね。
サイコロ
確かにその通りかもしれません、便利になりましたね！！
ぱんだだだだ
語学力って将来的にはいらなくなるのかも。でも知らん言語を学ぶ楽しさってあるのよね
Mop
私が治験翻訳の仕事から転職したのは、AI翻訳の精度の向上が著しいからでした。しかしプログラムに必要な論理的な思考力はいつまで立っても身に付かず毎日泣きそうな日々ですw