共感で繋がるSNS
投稿
たいち
原文を無料の翻訳サイトで訳して、ちょっと手直しして、医師英語やビジネスメール添削のほとんど無料みたいなアプリ等で依頼で終了。
研修医の頃は英文での論文や症例発表なんて、依頼すると別注で数十万するのはザラだった。
やりとりも数週間かかる事が普通。
今はやり方次第で格安で（ほぼ無料）で半日で完結する。
研修医の頃は英語論文を読む訓練があった。
翻訳の精度があがり、今はほぼ無駄。
どんな媒体だろうが、英語を直で読むより翻訳サイト通してから読む方が結果早い。
英語能力云々より、多少やり方知ってるかどうか。余裕でこなせる。
小さい時には翻訳コンニャクできないかなと考えてたけど、概ね完成してる気がする。
16
163
コメント
話題の投稿をみつける
にしふ
#ss954
7
●○ぷ
くっく〜カフェラテ入浴剤くらい珍事件すぎたことあったよ〜（ラグ）
#WHH
6
あやこ
正月休みという名の通常の休みをただ年始に固められただけの強制労働がある為、今月の何回もある6連勤がしんどい( ‘ᾥ’ )
帰ったらぬいに癒されよ..🫠
#癒しと言えばちいかわしか勝たん
3
とこど
この時期に無理するとすぐ風邪ひいちゃうのでね、しゃーないしゃーない😣
明日は頑張りたいっス☺️
#筋トレ #ジョギング
#筋トレ垢さんと繋がりたい
#ジョギング垢さんと繋がりたい
2
えるち
8
バヌハ
ただでさえ足元に不安がある馬なんだから、人に合わせないと回らない厩舎よりも馬に合わせて回してくれる厩舎にした方が状態を良く保てるだろう
5
マキシ
そろそろ重い腰をあげることにした。
弾いてみた動画もゲーム動画も作りたーい。
ただ如何せんまだ準備段階なので
とりあえず楽しいから、サムネだけ作りまくってる。
サムネ作ってる時間が動画作成の中で
一番楽しいまである^^
のり
きょしぬけミスだったり、ザラ派だったママの失脚があったにしても、社会人として上手く折り合いつけて組織でちゃんとサラリーマンしながら微妙に美味しいとこもってくバランス感覚が
4
はこ
ここで確実にグリンダとは同じ人生を歩めないと確信しているし、愛されなくても〜でエルファバを愛したいと気付いてしまうし、そのために立場を利用できると再認識しているし。背中でグリンダの言葉を聞いて振り返り結婚承諾するの、ハンスやらん？？
3
ちょも
夫はチーズにおぼれるフィレバーガーにしそうだな！🍔
これも気になってるので期間内に食べたい！(と思いつつ先延ばしにして結局期間過ぎるやつ)
4 もっとみる 
関連検索ワード
りりー🫖
小さい子には、翻訳コンニャクの夢があるので、小声でお願いします[ウインク]ふふふー
Blue Ocean
ですね。 原書購読も、 googleレンズでさっさと大意を取ってから目を通すようになりました。学力退化してるなぁと思いつつ、まあ会話はこうはいかんなぁとも思ったり。とりあえずなんとかなってしまいますね。
サイコロ
確かにその通りかもしれません、便利になりましたね！！
ぱんだだだだ
語学力って将来的にはいらなくなるのかも。でも知らん言語を学ぶ楽しさってあるのよね
Mop
私が治験翻訳の仕事から転職したのは、AI翻訳の精度の向上が著しいからでした。しかしプログラムに必要な論理的な思考力はいつまで立っても身に付かず毎日泣きそうな日々ですw