投稿

刘理克

2024/11/05

смущение, embarrassmentと訳されているが、このembarrassmentはよく使われるにも関わらずニュアンスがイマイチわからないことがある。恥ずかしさ、困惑、当惑、といった和訳があてられているが、恥ずかしさと困惑の間にはだいぶ違いがあるし、そもそも日本語の恥ずかしさって言葉が大分多義的だと思う

2

えくす

2025/07/06

イヤだー

9

ぼっち

2025/07/06

とりあえず肺魚ちゃんかわいいね

7

はるき

2025/07/06

本当はもう1枚描きたいインファイトのイラストがあるんだけど上手く表現できそうになくて渋ってる……どうしようかな…

4

りんご

2025/07/06

実は2回負けてるからノーミスできてたら9体残せてた
でさらに言うとにゃんこ大泥棒連動キャラ貰えば挑める
行けたじゃん…

3

ぴーよ

2025/07/06

1日目めちゃオモロだった〜〜コメントしすぎてませんか大丈夫ですか

1

こば🕊

2025/07/06

Ayaseさんの家のスタジオを使えばYOASOBIと乃木坂がほぼノーコストでコラボできるっていうことに最近気づいた。
問題はAyaseさんのスケジュールが空いてないことだけ

1

じょう

2025/07/06

列車ガチャもワカモ生存ガチャもスキルカードガチャもない日課用編成
ただしキャラ要求がバカ

はたしてどこに需要があるのか
こっちを詰めても面白そうではあるけど、今夜までに詰められなかった時点でもうダメ

9

なる

2025/07/06

うぉ…⁉️赤ガン落ちた…‼️

7

瞬ちゃ

2025/07/06

冨安が怪我しやすいってのはあるかもしれんけどそれにしても怪我の繰り返し率が高くなったのはアーセナル入ってからだしフィジコ含むメディカルが雑なせいだと思うなぁ、だから退団してくれたのはほっとしてる気持ちと完治して活躍してほしい気持ちある。

1

ぼっち

2025/07/06

喫茶店でコーヒーや紅茶が200円台って安すぎない……？

8

もっとみる

смущение, embarrassmentと訳されているが、このembarrassmentはよく使われるにも関わらずニュアンスがイマイチわからないことがある。恥ずかしさ、困惑、当惑、といった和訳があてられているが、恥ずかしさと困惑の間にはだいぶ違いがあるし、そもそも日本語の恥ずかしさって言葉が大分多義的だと思う