共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

けい

けい

おはようございます。

歌手のオリビア・ニュートンジョンさんが
亡くなったと聞きました。

彼女の歌声には何度もはげまされ
力を貰いました。

CMでも使われていた
Have you never been mellow
この曲を和訳しました。
何か、心に残してくれると嬉しいです。

-------------------------------------

そんな時があったの
あなたみたいに慌ただしくて
私はあなたみたいだった

そんな日があったの
意見を言わなきゃ気が済まなかった
私はあなたみたいだった

もう今は あなたを
不機嫌にさせるつもりはなくて
私はただ あなたに
ゆっくりしてほしいの

和らいだ気持ちになったことはない?
あなたの心の中に
安らぎを見つけだそうとしたことはない?

お気に入りの曲を聴いて
幸せな気持ちになったことはない?
あなたは誰かを元気づけたことはない?

あなたのように走り回っていたの
忙しすぎて いつも上の空で
私はあなたみたいだった

くつろぐ時間はなかったの
のんびり目を閉じる時間も
私はあなたみたいだった

今ならもう
あなたは分かっているはず
手を握ってくれる誰かが
あなたには必要なの

和らいだ気持ちになったことはない?
あなたの心の中に
安らぎを見つけだそうとしたことはない?

お気に入りの曲を聴いて
幸せな気持ちになったことはない?
あなたは誰かを元気づけたことはない?



#おはようGRAVITY #ひとりごと #オリビアニュートンジョン #心が軽くなる言葉
GRAVITY

Have You Never Been Mellow

Olivia Newton-John

GRAVITY5
GRAVITY8

コメント

結衣

結衣

1 GRAVITY

オリビアさん この曲の方だったんですね… いい曲ですよね✨ 和訳も。 とっても素敵な言葉たち。。 ちょっと… 涙が出できちゃいました[照れる]💦

返信
けい
けい
結衣さん 他にも聴くと、あーこれも!?って曲がたくさんありますよー ほんと、素敵ですよね。 拙い和訳なのですが、英語詞はもっとストレートに刺さって 僕は最初泣きました笑
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
話題の投稿をみつける
べむに

べむに

もう自爆のことしか考えられないもん…
遊園地のショーって「ワー!オネーサンダヨ!ウルトラマンガカイジュウガタスケテッテヨンデウルトラマーン!」で終わると思ってたから(なめすぎ)
まさか推しの単独自爆出るとは思わんやん
GRAVITY
GRAVITY1
korn 今

korn 今

ここで投げて欲しい選手達がいないのも悪いけど今日に関しては吉野が悪いよ
初回5失点は笑えないしこの大一番で任されて活躍しないとエースなんて夢のまた夢だよ
#横浜DeNAベイスターズ
#baystars
GRAVITY
GRAVITY6
🦒𝑺

🦒𝑺

株式会社オニナッツ社長と平安名すみれは同じ学校出身かつ同部活で先輩後輩関係でその部活単位でも大きな知名度持ってましたってのが社会的に知られてたら特に問題ないんじゃないの?
すみれも多分表舞台でよろしくやってんでしょ
GRAVITY
GRAVITY7
金星タ

金星タ

しかし・・・
ゴルフの玉打つの意外と疲れるのね
なんか肩と右の脇腹の上と右手の人差し指がじんじんしてる
ギタドラのスティック持つのに支障が出るくらいには右手に違和感残ってる
一回プロのコーチング受けないとダメかも
キングゴルフ読んだくらいじゃゴルフうまくなるのは難しいね
GRAVITY
GRAVITY2
無名

無名

この前本売りに行って、ドン引き査定でだったのよね。
教えながらやってるみたいで
とりあえず〜
箔押しがあるのだけ注意すればいいから〜
って教えててドン引きしたのよね……
ちっちゃい箔押しはそんなに高くないし……
その人は 大手=箔押し の認識なのかな……
箔押しより高い加工沢山あるのにな
GRAVITY
GRAVITY5
水玉裕

水玉裕

この間の菊池俊輔メモリアルで聞いて思ったのは、「宇宙の王者グレンダイザー」とか「燃える愛の星」とかの宇宙円盤大戦争からの流用曲って、あきらかにオーケストラ前提なんですよね。テレビ用のガッ曲と比べて劇場用オリジナルロボットアニメに対する東映動画の意気込みがなんか感じられた。
GRAVITY
GRAVITY4
らっこ

らっこ

大卒後ニートもしてたけど既卒就活向けのエージェント使って正社員なれました
当時めっちゃエージェント使い倒してたので参考にしたサイトピン留めしときます

大学時代の苦労した就活で全滅だったのにエージェントで振るいにかけてピンポイントで就活した方が精神的肉体的に楽
GRAVITY
GRAVITY
りえ

りえ

みんなのレポ読んで…
今日のヤツは見たい !!!!
これだけ見たいと強く願ったステージは ソロ含め ここ最近では無かった。配信やんないし きっと きっと行くコト叶わなかったファンたちのため 何らかのカタチで見せてくれるツモリなんだよね。ね、社長 !! #エレファントカシマシ #宮本浩次 #elephants
GRAVITY
GRAVITY4
ゆ✨き

ゆ✨き

配信を買ったことで寄付になってるのかな
寄付をしたいと思いつつも、日々の雑事に忙殺されて、その気持ちも流されてしまっているのに
羽生くんはそっとその機会をくれる
優しい人だな 本当に

#能登半島復興支援チャリティー演技会
GRAVITY
GRAVITY6
み🐹

み🐹

しょ〜たくん両耳ピアス2個つけてない⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️⁉️
GRAVITY
GRAVITY7
もっとみる
関連検索ワード

おはようございます。