投稿

ゆのす

2025/08/10

ルール翻訳難しいね。日本語にないニュアンスをどうしたものか。自分がわかればいいんだけど考えちゃう。それもまた楽しい。

小説とか映画の翻訳、きっと悩ましいのだろうな。
論文とかでは考えたこともなかった。

3

てんて

2025/05/14

トートバッグかわいゆくね？

9

かみぶ

2025/05/14

銀崎やるなぁ！！カッコよすぎ

1

けーこ@

2025/05/14

明日は足の爪切りたい

9

まに

2025/05/14

自分、質問いいすか？
台湾勢のみなさんペンラって持っていくんですか？

6

たらお

2025/05/14

安心して見れる守備が吉川しかいないのきついなぁ。外野も正直上手いレベルの人はいないし内野も去年ほどの安定感は今のところない(メンバー違うから当たり前だけど)

1

ぱねお

2025/05/14

いつ崩壊☆するかな

3

エレニ

2025/05/14

眠れない夜もあれば、疲れ果てて倒れこむように眠る日もある。そして酔っ払って眠る日だってね。いろんな夜があるさ・・・

6

けーた

2025/05/14

明日用事あるから、明日になっても前売りで買える某現場と某現場だけ視野に入れとく
たぶん明日はどこも現場行かないと思うけど

4

ぜぷと

2025/05/14

内部3時半でやっと抑揚付いた

8

ぽんず

2025/05/14

うちの周辺、福岡空港辺りも代わりばんこの事を
カッタイゴーシって言ってました(^.^ )

#月下虫音

もっとみる

ルール翻訳難しいね。日本語にないニュアンスをどうしたものか。自分がわかればいいんだけど考えちゃう。それもまた楽しい。