共感で繋がるSNS
投稿
さかな
もともとの歌はすごくゴスペル＋ソウルって感じで教会で歌って団結しようぜ！って感じなんだけど、現代日本だとたぶんパッとしにくいと思うので、友人との連帯という感じで意訳してみたよ。
楽しい遊びだったのでまたやりたい…！ぜひご意見など聞かせてくれ〜！
Magnificent Sanctuary Band
⸻
イントロ
Do you remember how it felt when you went to your first parade?
ねえ
遠くでラッパがポーッと鳴ってさ
And how you saw that glorious marching band coming down the street?
大きな太鼓がドンと腹に来たの 覚えてる？
Well, try to imagine with me if you will that you were the first to see that band coming down the way, growing bigger and bigger and your heart pounding harder and harder.
あの音に気づいたとたんに 風景が近寄って
胸の鼓動まで ドン・ドン・ドン
It always seemed to me that my heart was in perfect time with the big bass drum.
まるで縁日の太鼓だねぇ
Do you remember how you got that glory feeling? You feel it in your heart and in your mind and in your blood that some folks call religion.
こりゃあ拝んでもいいけど 拝まなくても充分ごちそうさ
⸻
Verse (1)
There are multitudes of people crying, because they just won’t see and try to understand.
泣いてる人が 駅前にも 河原にも まだ多い
From the Book I read, not one but all must follow Him.
目を閉じてるひと 耳を塞いでるひと
Come and join the magnificent sanctuary band.
古い手帳のすみに こんな走り書きがあった
「ひとりじゃつまらん みんなで歌え」
There are multitudes of people dying; it seems like temptation rules over the land.
上着も荷物もベンチに置いて こっちへおいでよ 友だちになろう
You know those people should remember His commandments.
疲れたら 缶コーヒーでもひっかけてさ
ポケットの中の約束を 思い出してごらんよ
Come and join the magnificent sanctuary band.
肩をならべて ぼそぼそでもいい 声を出そう
⸻
Chorus
Singing in the band (singing in the band)
歌おうや 友だちと
Talking to the Man (talking to the Man)
しゃべろうや 友だちと
Bringing in the sheep all over the world just as fast as He can.
似たようなぼやきを そっと持ち寄って
Drop everything you’re doing and join the sanctuary band.
いまやってることは 脇に置いてさ
こっちへおいでよ
⸻
Verse (2)
The Son of Man speaks of Revelations; He’s reaching out, reaching out His hand.
向こうの兄さんが やわらかい声で言う
「こっちこっち いっしょに歩こうや」
He has promised to bring us all salvation.
みんなまとめて あの夕焼けまで連れてくってさ
Come and join the magnificent sanctuary band.
だからおいで 踏切を渡って こっちへおいでよ
⸻
アウトロ
You better c’mon (march for Jesus)
ギターをポロロン リズムがまわりはじめる
You better c’mon (march for the band)
迷ったこころに ねえ 会いに行こうや
Bringing in the sheep all over the world just as fast as He can.
歩幅なんか気にせんと 鼻歌まじりで
Drop everything you’re doing and join the sanctuary band right now.
いま仕事や愚痴は 全部おいてさ
こっちへおいでよ
#歌詞和訳
#DonnyHathaway
#ダニーハサウェイ
Magnificent Sanctuary Band (Mono Version)
6
話題の投稿をみつける
まめ子しゃん。
次の日のバレンタインも渡して…
別に期待してなかったけど、私にプレゼントとかお返しをいっっっっっさい考えてないのは草生える
ホワイトデーに一度も返したこと無いじゃねーよ
期待してたわけじゃないけど、花一本でも嬉しいのに…
女性経験少ないマイペースはこういう事なのか
#ひとりごとのようなもの
恋愛の星
126
あい❤️💉
おうちカフェファミマ モフサンド
とろけるチョコクッキー
きゃにゃめるバニラ味
これはもうほぼほぼ生チョコ…！
くちどけのよいキャラメル＆ホワイトチョコです！
紅茶は
トワイニング ピーチアールグレイ🍑
あしたはねこの日(2月22日)本番ですね🐱
わたしの“毎日ねこおやつ”の締めくくりは…！？
#ファミマスイーツ
#にゃんにゃんにゃんの日
#紅茶
スイーツの星16157
おっこつしょうた
最近スマブラの部屋を立てていませんでしたが、
それには理由がありました！今の職場を辞めるためです😇
そしてわたくしカーカスは、最近転職活動を本格的にしていまして、本日内定をいただきました㊗️
ついに終わったブラック公◯員生活！
さようなら公〇員笑
これでスマブラ出来るけど、もう少ししたら、スマブラは少し離れることになるかもしれません笑
理由は仕事の勉強をどうしてもしないといけないためです！ 経済的に自立をして結婚スマブラーになれば、またスマブラは再開するかもしれませんが、今後ともよろしくお願いします！
明日退職の連絡しよ笑
#内定 #転職活動 #転職
2041
みー
わんことゴロゴロ
あっ
やっぱりテニス肘でした
心配してくれたみんなありがとう
#犬のいる生活
#ミニチュアダックス
わんこの星22145
アンニュイむむむたん🔰
GRAVITY日記#東リベ
一時期かなりハマってたが
今はもう通り過ぎた私。
コンビニで #1番くじ の残りが
200-300円で売られてたけど
以前の私なら買ってたなー。
#キングオージャー
次で最終回。
私もこの業界長いから
グッズを勧める側なんだけど
1年とかで番組は終わるから
そのカッコイイ武器とかロボは
来年には捨てられちゃうのかなー。。
ゲームもおもちゃも昔より
シーズン短くなってるんじゃない？
とか思うたびに
#トイストーリー
を何度も見ようって思う。
ゲームの星1025
えめしゅ
傷つけるだけ傷つけといて
放ったらかしでワンピースやドラゴンボール見てタバコ吸ってる彼なんなん。
私の存在ってなんなんやろってなる。
生きてくれとか綺麗事言うてくるけど
そりゃ死にたくもなるよ。
彼は家族から愛されとるけど私は誰からも愛されてないのに#助けて欲しい #辛い #質問をしたら誰かが答えてくれるタグ #誰かと繋がりたい #話聞いて欲しい
INFPの星64
人間︎︎ ♀
部屋がめっちゃトイレ近いとこで歌ってたら
通り道でやからか
ぼっち！？って思われたのか
なんか同じ人？大学生の団体？かな？
すっげぇ何回も部屋見られたんやが😀
部屋の明るさ真っ暗にしてたのに！！！
見られたくないから暗くしてるのに！！！
恥ずかしいわ！もういっそうのこと
扉開けてもろて✋
一緒に歌おって誘えばよかったかな！？笑😁
#カラオケ行こ
122
ごん
#GRAVITY映画部
昨日、休みだったので、観てきました、「鬼滅」🎥
アニメ映画観るの初めてでした😉
ワクワク😃
お客さんは自分１人でしたよ・・・
リラックスして観れました😉
鬼退治ではありませんが、炭治郎君が頑張ってるんだから、自分も頑張ろう❗️って、何となく感じることができました👍️
934
me
はじめまして！気軽に話しかけていただけると嬉しいです！😆
名前：me
趣味：おしゃべり、福岡、犬、猫、ペット、マンガ、アニメ、ゲーム、ファッション、コスメ、メイク、香水、アクセサリー、Kｰpop、J-pop、音楽、洋楽、ONEOKROCK、backnumber、映画、BTS、IZONE、アイドル、ダイエット
仲良くしてください✨
838
じょこ| ε:)
Twitterの創業者が立ち上げたSNS。イーロンマスクに買収される前に立ち上げてたので、Twitterの兄弟みたいなもん꒰ °꒫°꒱
招待制が廃止されて誰でもできるようになったのでやってみた꒰ °꒫°꒱
公益合同会社で分散型SNSって難しい説明は省いて、使い勝手はどうかと言うと…
爽やか⊂(`･ω･´)⊃ﾊﾞｯ
フォローのみ、自分が見たいやつ、など見たいタイムラインを設定できるから、見たくない投稿に出会う確率が低い。
例えばCat picsのタグを設定すれば、猫画像のみを延々見てられる天国꒰ °꒫°꒱
・文字は300文字まで
・写真4枚まで、動画不可
・鍵垢不可
・アダルトNG初期設定
フィルターが強力なので、アダルトとか悪意のある投稿とか、見たくないものが目に入りづらいのがいい⊂(`･ω･´)⊃ﾊﾞｯ
好きな物だけ見て心落ち着くSNSの部類やもしれない(・ω・ﾉﾉ゛☆
インスタのTwitter版みたいなThreads（スレッズ）はインスタアカウントとの紐付け必須だったけど、これは紐付け無しで始められるので、気軽に1アカウント作って覗いてみるのもいいかもしれない( •᷄ὤ•᷅)و ｼｬｯ!
1352 もっとみる 
関連検索ワード