「好き」という経験は、LikeとLoveのニ項ではなく、もっと多次元・多義的なのではないか？（本文あり）

フィン語には雪を形容する語彙が50以上、モンゴル語には家畜を形容する語彙が200以上あるが、好きを表す語彙粒度が粗いのではないか？ この場合、本来なら繊細さや複雑さが織り混ざった好きという想いが、言語が規程する境界・射程に当て嵌められ、縮約されてしまうのではないか。 ※ 問いは、言語は思考や経験を生成するツールである反面、思考や経験を縮約する制約にもなっていることを前提としています。