共感で繋がるSNS

日本語以外の言語が理解できると価値観は広がるか

🍊🍊🍊

🍊🍊🍊

「第二外国語は何にしますか?」
哲学哲学
GRAVITY
GRAVITY2
chiaki

chiaki

他の国の文化を受け入れられるなら価値観は広がると思います。

無駄だと思いますけどね
哲学哲学
GRAVITY
GRAVITY
燦 bii

燦 bii

拡がるだろうね、言語には文化もついてくるから
哲学哲学
GRAVITY
GRAVITY1
takeshi

takeshi

広がるのだけど、まずは母国語をしっかり扱おう。母国語をまともに理解しない人が世界観を広げても薄っぺらく広がるだけ。
哲学哲学
GRAVITY
GRAVITY2
ハミルトン

ハミルトン

言語によってでも文化によっても違いはあるしものの見え方が広がるとは思うけど価値観は養われるんじゃないかな
広がるよか狭まるというか、奥行きが広がるんじゃないかな
哲学哲学
GRAVITY
GRAVITY
👻

👻

価値観が広がったと思えば広がる、狭まったと思えば狭まる。「価値観」って後からつけられた言い訳なので
哲学哲学
GRAVITY
GRAVITY2
若

広がると思います☺️👍✨

言葉、言語には、その国や語圏の文化や歴史が反映されているので。

ただし、その人の理解力にもよると思いますが……w💦😅
哲学哲学
GRAVITY
GRAVITY13
おにゃに

おにゃに

翻訳コンニャク
哲学哲学
GRAVITY
GRAVITY3
みゅんひ

みゅんひ

言語には、必ず文化的背景があるものです。
北欧フィン語には「雪」を表す言葉が11語もあるそうです。それだけ、生活に雪が密接に関わっているということ。
他にも、日本で一番良く使われる漢字は「気」だけど、本場中国では漢数字だと聞きます。まあ漢字しかないからかもしれませんが。
言葉を勉強するというのは、単に意味を翻訳するだけでなく、その言葉が実際に使われている地域の歴史や文化に触れることでもあると、わしは考えています。
英語だけでも、イロイロあるんですよ😊
哲学哲学
GRAVITY
GRAVITY3
みかん

みかん

広がるよ。
哲学哲学
GRAVITY1
GRAVITY7
もっとみる