ギブアンドテイクはどうしてギブアンドギブではないのか？

Question

私は納得できる答えを見つけましたが、どう思いますか？

まつげ · Accepted Answer

ギブアンドテイク＝持ちつ持たれつ
→「人間」らしいやり取り。

ギブアンドギブ＝神・悟り
→聞こえはいいが、搾取される人になりがち。

ハマ-ン · Answer

それはギブがあるからテイクがある。

じだらく · Answer

……ギブの主語もテイクの主語も自分だから？(日本語難し)

ブラックテール · Answer

ギブだけでは、その後なにも与えられないから。

poco ｡❀·̩͙ˢ · Answer

そう思うなら自分がひたすらgiveしなさいよ

koji先輩 · Answer

それだと自分は損しかしないから

、 · Answer

奪われてばっかでは生きていけないから

オルズベック · Answer

片方だけ得するのは協調性を身に付けて進化した人類の流れに反するから。

永久に🐦 · Answer

お互いに与え合いの意味かと

キイロ · Answer

give and take の場合、主語がどちらも一人称で、give and giveの場合、主語は一人称以外になるからなあ。
人間は、自分以外の他者(人に限らず)に常に何か(物とは限らず)を与えて、常に自分以外から何かを得て生きているからだろうか。
お互い様という日本語の方が、私は好きです。

35回答 · 220アクセス数