共感で繋がるSNS
하르나haru
𓍄 GRAVITYはじめてみました
ほわん🫧ほわん🫧ゆる韓国語勉強日記 /
猫についていく人₍˄·͈༝·͈˄₎ฅ / ごはんはイタリアン好き / PANはぱんでもフランスパン /
音と言葉の世界 / 好きなモノ語れたら幸せ / のんびり交流
犬
猫
自由業
ジム
キャンプ
テニス
神奈川
映画とお芝居
クリエイター
貝殻あつめ
湘南茅ヶ崎
もでるみたいなしごと
オフィス
ボルタリング
韓国コスメ
白湯
ダンス
クラシックバレエ
木管楽器
横浜ベイスターズ
アパレル
セルフネイル
TOPIK
オーブ光の玉
惑星と銀河
プラネタリウム
音と言葉
虹がみえる丘
ぷれすあしすたんと
なるべく定時にかえりたい
하르나haru
11
하르나haru
ポトゥポリオルル マンドロ ボリョゴ ヘヨ
ポートフォリオを作ってみようかな
❄️예전의 나를 바라보면,
내가 이런 표정을 짓고 있었나…
하는 신기한 마음이 들어요.
イェジョネ ナルル パラボミョン、
ネガ イロン ピョジョンウル チッコ イッソンナ…
ハヌン シンギハン マウミ ドゥロヨ
かつての自分を見つめると
私はこんな表情をしてたっけ
と、不思議な気持ちになるのです
Hug me tight
10하르나haru
ケンピン ット ガゴ シッタァ〜🫧
キャンプまた行きたい🏕️･:*
❄️점심 잠깐 쉬면서 물 끓이고 트와이닝 차이티 마실래요.
チョムシム チャムッカン シミョンソ ムル クリゴ トワイニング チャイティ マシルレヨ
お昼休みはちょっとお湯わかして
TWININGSのチャイティ飲むつもりです ☕️
15時前だが、もうお湯を沸かしている
Camping
山登りの星
213하르나haru
❄️ 추우면 더 불타오르지! 🌅
チュウミョン ト プルタオルジ！
寒いと逆に燃えるね 🌅
❄️ 추우니까 달리자! 마라톤 GO!🏃♀️❄️
チュウニッカ タルリジャ！ マラトン ゴー✨
寒いからマラソンしよう✨
❄️진짜 추워!
チンッチャ チュウォ！
寒すぎる ！！
❄️ 추워서 이불 밖은 위험해🥶
チュウォソ イブル パックン ウィホメ
寒いから布団の外は危険だよ
❄️추워서 몸이 쪼그라들었어🥶❄️
チュウォソ モミ ッチョグラドゥロッソ
寒くて体が縮こまっちゃった……
❄️손발이 얼얼해서 난로 앞에서 녹이는 중 ♨️
ソンバリ オルオルヘソ ナンロ アペソ ノギヌン ジュン
手足が冷えてストーブであったまる
❄️핫팩 붙이고 싶다…🥺🧣
ハッペク プチゴ シプタ…
ホッカイロ貼りたい…
10AM
7하르나haru
童話・ファンタジー系 韓国music ˚✧₊⁎
🦉어서 오게 이 깊은 산중에 보기 드문 손님이 오셨구려 실례지만 여기 이곳부터는 숲속의 예절을 지켜주게
호호 부엉이가 알려줬소 호호 손님이 왔다고 호호 부엉이가 알려줬소 호호 그대가 당도하였다는 걸
ようこそ、こんな深い山奥へ。
めったにないお客人が来られましたな。
失礼だが、ここから先は森の礼儀（ルール）を守ってもらいたい。
ホッホー、フクロウが知らせてくれたよ。
ホッホー、お客が来たと。
ホッホー、フクロウが教えてくれた。
ホッホー、あなたがここに辿り着いた
[月]
昔話風・時代劇風の口調
→「오게」「오셨구려」「알려줬소」などは古風で丁寧な言い回し
森に入る者への注意と歓迎が混じるトーン
フクロウは森の門番・知らせ役のイメージ
라우 라우 무엇을 보고 있소
라우 라우 그대는 어찌 모르오
딱하구려 그대는 이 숲에게 초대받지 못한 손님이오
호호 부엉이가 알려주오 호호 이곳으로 가시오
호호 부엉이가 알려주오 호호 그대는 아직 머물 수 없소
ラウ、ラウ、何を見つめているのか。
ラウ、ラウ、どうして気づかないのだ。
残念なことに、あなたはこの森に招かれた客ではないのだよ。
ホッホー、フクロウが知らせている。ホッホー、こちらへお行きなさい。
ホッホー、フクロウが告げている。ホッホー、あなたはまだここに留まることはできないと。
♪李さんの音楽
アイリッシュケルト民謡みたいで、とても美しい楽曲でした。
ハープの糸が霧の森に触れて鳴るような
妖精の棲む丘の風がゆっくり流れる
静かで古い祈りを感じるメロディ🪶 ˚✧₊
魔法使い感あります
The Owl ~The owl tells that we have uninvited guests~
お月様が好きな星919하르나haru
‘나’라는 윤곽을 그려내고
곁에 없더라도,
보이지 않게 되어도 괜찮아
당신은 이곳에 머물러
곧고 순수한 당신만을 기억해
이대로 계속
시간이 흘러가도 사라지지 않아
머나먼 곳에서
당신은 문득 미소 짓겠지
感想
淡い星塵みたいな歌
ギターの音色、柔らかな歌声
音の粒が無重力の中で瞬く星のよう
ふわふわと心地よく宙を漂いながら
胸の奥が静かに温かくなる
初めて聴いたとき
こんなに優しい歌があったんだ、と思った
そして、初期の楽曲を聴いてみて
感情の大噴火時代から
大気圏の外側に移ったんだと
安心してその人の人生が見守れるような
気持ちになりました
作品を通して自分自身を曝け出して進化し続ける
アーティストは尊敬します
ー曲の説明
❄️동전의 앞뒷면처럼 서로를 비추는 두 존재가
トンジョネ アプティンミョンチョロム ソロルル ピチュヌン トゥ ジョンジェガ
❄️멀어져도 중력을 잃지 않고
モロジョド チュンリョグル イルチ アンコ
❄️별의 기억으로 미래를 잇는
ビョレ キオグロ ミレルル インヌン
❄️몽환적이고 우주적인 노래입니다.
モンファンジョギゴ ウジュジョギン ノレイムニダ
コインの表と裏のように互いを照らし合う
二つの存在は離れてもなお 引力を失わずに
星の記憶で未来へと繋がってゆく
夢のように宇宙的な歌です
중력＝チュンリョク
（引力・重力）、発音は濁らず柔らかく
잇는（つなぐ）
インヌン と鼻に抜ける感じ
노래입니다 の mnida は鼻音
⸻
🪙서로가 동전의 앞과 뒤 같은 존재야
동전의 앞과 뒤
コインの表と裏（対の存在）
変わらない重力のような感情を、そのまま生きていく → 受容する
🌛 Amano Tsuki Gravity
宇宙科学館（우주과학관）より
#早朝勉強 #朝活 #音楽をソッと置いておく人
#おはようGRAVITY #おはようございます
Gravity
思考の星24하르나haru
아무도 선택할 수 없어
지금은 더 이상 선택할 수 없어
만약 잘못된 엔딩을 맞이하더라도
우린 다시 만나게 될 거야
❄️ウリン ソンテカル ス オプソ
アムド ソンテカル ス オプソ
チグムン ト イサン ソンテカル ス オプソ
マニャk チャルモッテン エンディングル マジハドラド
ウリン タシ マンナゲ ドェル コヤ
もし間違ったエンディングを迎えても
たとえ誤った結末を迎えたとしても
僕らは巡り合えるよ
私たちはまた出会えるよ
Shiki 選べない 夏のせい single
選べない
ことばりうむの星16하르나haru
akariさんの プロフィールから
「あなたのそばで優しく寄り添うような歌になりますように」
💐 당신 곁에서 다정히 머무르는 노래가 되기를 바라요.
タンシン ギョテソ タジョンヒ モムルヌン ノレガ ドェギルル バラヨ
✏︎akariさんの優しさ溢れるプロフィール文から抜粋
ふんわりした歌声
♫당신 곁에 포근히 머무는 노래가 되길…
ポグニ ふんわり/あたたかく
さよならラララ
空好きの星14하르나haru
昼休みが早いので、微妙な時間に眠くなります 🐈
❄️비취 ビチ ヒスイ
일본 아티스트들은 ‘비취’를 주제로 한 음악을 자주 만들어요.
→ 日本のアーティストは
「翡翠（ヒスイ）」をテーマにした音楽をよく作ります
같은 이름의 곡이라도 분위기와 멜로디가 달라서 흥미롭네요.
→ 同じタイトルの曲でも、雰囲気やメロディが違うので面白いですね
일본 イルボン 日本
아티스 アティストゥ アーティスト
비취 ビチ/ビチュイ 翡翠
주제 チュジェ テーマ
음악 ウマク 音楽
자주 チャグ よく／頻繁に
같은 カットゥン 同じ
이름 イルム 名前／タイトル
곡 コク 曲
분위기 プンウィギ 雰囲気
멜로디 メルロディ メロディ
흥미롭다 フンミロプタ 興味深い／面白い
ヒスイ
空好きの星14하르나haru
絶対さむい！！！
寒い中、親睦は絶対深められない！！！
焚き火ストーブあっても行きたくない
冬キャン仕様じゃないと凍えちゃう
まだ参加者2人しかいない😇
▶︎インフルエンザ爆発的に流行ってますよー
と説得して辞めさせる？
▶︎しゃぶしゃぶ屋にしない？
家でNetflixみてぬくぬくしてたいよね
#通知オフにしてたから社内掲示板に今更気づいた人 #コロナ禍でリモート慣れて出来るだけ会社行きたくない民 #キャンプ好きだが大人数は苦手
#朝からすみません
5하르나haru
はやくタイムカード押したい[月][月][月][月][月][月][月][月][月][月][月][月][月][月][月][月]
34하르나haru
どうにもならな用事があり外にいるんだけど、
はやく終わらせて、もふもふしたい🐈からと
ふくろうカフェ ダルメシアンカフェ をみてた
仕事に集中できない、いかんいかん
7하르나haru
時間の感覚がおかしいですね
会社のYogiboから動けないでいる、眠い水曜日
7하르나haru
1998년 4월 25일생으로, 일본 교토 출신의 싱어송라이터입니다.
어릴 때부터 기타를 연주하며, 팝・R&B・어쿠스틱을 자연스럽게 섞은
맑고 세련된 보컬 스타일로 사랑받고 있어요.
1998年4月25日生まれ、京都出身のシンガーソングライターです。
幼い頃からギターを弾き、ポップ・R&B・アコースティックを自然に融合させた
澄んだ洗練されたボーカルスタイルで愛されています。
❄️영어 발음이 좋아서 영어 가사도 자연스럽고,
특히 라ップ과 리듬감 있는 보컬이 뛰어나다는 평가를 받고 있습니다.
대표곡으로는
「ALRIGHT」「Free!」「at THREE」「ICE CREAM.」 등이 있어요.
❄️ 타케우치 안나 — タケウチ アンナ
싱어송라이터 — シンオソンライター
교토 — キョト（京都）
노래 ノレ 歌
목소리 モクソリ 声
기타 キタ ギター
음악 ウマク 音楽
좋아하다 チョアハダ 好きだ
예쁘다 イェップダ きれい
（声の表現にも使える）
멋있다 モシッタ かっこいい
생일 センイル 誕生日
나이 ナイ 年齢
년 ニョン 年（1998年の「年」）
월 ウォル 月（4月）
일 イル 日（25日）
まとめ
好きなアーティストを紹介するだけで、
ハン検5級の単語•語彙が
かなり多く使える･:*+
Free! Free! Free!
思考の星5하르나haru
アンナサヌン レプド センス イッコ、ヨンオド チョンマル チャレヨ
竹内アンナさん のラップ
歌い方にセンスあります
space (feat. 竹内アンナ)
空好きの星11하르나haru
アチメ スクレムブル エグルル モゴッソヨ
朝、スクランブルエッグを食べました🐣
❄️저는 그녀를 많이 닮았다는 말을 자주 들어요.
ジョヌン クニョルル マニ タルマッタヌン マルル チャジュ トゥロヨ
❄️타케우치 안나さん은 제가 좋아하는 아티스트 중 한 명이에요.
タケウチ アンナサヌン チェガ チョアハヌン アーティストゥ チュン ハン ミョンイエヨ
私は彼女によく似てるといわれます
竹内アンナさん🍉
好きなアーティストのひとり
B.M.B
朝ごはんの星4하르나haru
카페 가고 싶당〜!
카페 가고 싶당〜!
かべ かぼ じった！
#スタバ新作 のんだら記録しよう
cafe ☕️
笑って生きていこの星11하르나haru
モーニングルーティン韓国語勉強ルーティンができて嬉しい
朝活中も、投稿できたらいいです
#ひとりごとのようなもの
5하르나haru
音楽好きと繋がりたい❄️ 냥아, ≽^ •⩊• ^≼
왜 목을 쓰다듬어 주면 그렇게 녹아버리는 거야?
ニャンア、≽^ •⩊• ^≼
ウェ モグル スタドゥモ ジュミョン クロッケ ノガボリヌン ゴヤ？
ねこちゃん。≽^ •⩊• ^≼
あなたはどうして首を撫でると、
ふにゃあ ってなるの？
「냥아」は
「냥이 + 야（呼びかけ）」 にすると
→ 「ニャンイちゃん！ねぇ」みたいな響きになる
「ふにゃってなる」は
녹아버리듯 힘이 풀리다
ノガボリドゥッ ヒミ プルリダ
（溶けちゃうみたいに力が抜ける）
ドゥッ があると 〜みたいに（比喩）
🐈ニャンイ可愛い♡
🪻今日のBGM
ジャケットみて、「ニャンイ🐈」がいそう
と、思って聴いた曲
「コヤンイ」は、ありませんでした
🌌별똥별 びょるとんびょる
流れ星
チョン・スミンさんの曲 🎧♫･:*
韓国バラードの歌詞 は
🪐끝없는 우주 속에く
どむぬん うじゅ そげ
（果てしない宇宙の中に）
🌟 쏟아지는 별똥별
そだじぬん びょるとんびょる
（降り注ぐ流れ星）
ファンタジー要素多め
宇宙や星空好きなので
ノガボリドゥッ ヒミ プルリダ です
[惑星]🐈🌟
#猫好きさんと繋がりたい #猫のいる生活
#GRAVITY初心者 #冬のネイル
Shooting Star
猫好きさんの星212하르나haru
정형외과 냥냥이에요 ♡
チョンヒョンウェグァ
ニャンニャンイ エヨ [ハート]
整形外科のねこちゃんです🐈
韓国語学習のモチベーションを高めるため
日記を書けるSNSを探してるうちに
こちらに辿り着きました🌛
お勉強に限らず、共通の話題があれば
みなさんとお気軽にお話しできたら嬉しいです
よろしくお願いします
❄️한국어 공부 의욕 올려보려고
일기 쓸 수 있는 SNS 찾다가 여기까지 왔어요🌛✨
ハングゴ コンブ イヤク オルリョボリョゴ
イルギ スル ス インヌン エスエヌエス チャッタガ
ヨギッカジ ワッソヨ
❄️공부 얘기 아니어도
관심사 비슷하면 같이 편하게 얘기 나눴으면 좋겠어요ෆ
コンブ イェギ アニオド
クァンシムサ ピスッタミョン
カチ ピョナゲ イェギ ナヌォッスミョン チョッケッソヨ
❄️잘 부탁드려요( •̤ᴗ•̤ )♡
チャル プタクトゥリョヨ ♡
#紅葉 #ふわふわ
#猫のいる生活 #GRAVITY初心者
#写真好きな人と繋がりたい
ネコの星328하르나haru
コヤンイ
いっぱい聞きとれました 嬉しい！
バラエティ番組 わかりやすい！
🐈˚✧₊⁎
🐈美容師は、ビョーシにしか聞こえない
🐈VTRはいるとき
「ジッサイニ ミシテ クンニョ！」
と聞こえる
✏︎韓国語勉強日記
書き始めてから、変化を感じてます
読む 聞く をさらに意識するようになる
あとは 話す 機会があれば
単語をノートまとめ、たのしみ
Cat (feat. IU)
ネコの星13하르나haru
15하르나haru
나이가 들어도 꿈을 좇는 사람은
반짝이는 별을 두른 여행자 같아요.
광대한 우주로 날아오를 듯한 큰 꿈도,
일상의 작은 목표도,
무언가를 향해 살아가는 그 모습은
정말 멋지고 아름답다고 생각합니다.
❄️❄️❄️ ❄️❄️❄️
✏︎質問ボックスの回答を
韓国語日記にする
❄️나이가 들어도 꿈을 좇는 사람은
ナイガ トゥロド ックムル ジョンヌン サラムウン
「年齢を重ねても夢を追う人は」
• 나이가 들어도＝年をとっても
• 꿈을 좇는＝夢を追う（좇다＝追い求める）
• 사람＝人
• 사람은＝“〜は”の意味の助詞つき
❄️반짝이는 별을 두른 여행자 같아요.
パンチャギヌン ビョルル トゥルン ヨヘンジャ ガタヨ
「きらめく星をまとった旅人のようです。」
• 반짝이는＝きらきら輝く
• 별＝星
• 별을＝星を
• 두른＝まとった／身にまとう
• 여행자＝旅人
• 같아요＝〜のようです
❄️광대한 우주로 날아오를 듯한 큰 꿈도,
クァンデハン ウジュロ ナラオルル トゥタン クン ックムド
広大な宇宙へ飛び立つような大きな夢も
• 광대한＝広大な
• 우주＝宇宙
• 우주로＝宇宙へ
• 날아오를 듯
飛び立つような／羽ばたきそうな
• 큰 꿈＝大きな夢
• 도＝〜も
❄️일상의 작은 목표도,
イルサンエ チャグン モッピョド
「日常の小さな目標も、」
• 일상＝日常
• 작은＝小さな
• 목표＝目標
• 도＝〜も
❄️무언가를 향해 살아가는 그 모습은
ムオンガルル ヒャンヘ サラガヌン ク モスブン
「何かに向かって生きていくその姿は」
• 무언가＝何か
• 무언가를＝何かを
• 향해＝〜に向かって
• 살아가는＝生きていく
• 그 모습＝その姿
• 은＝“〜は”を表す助詞
❄️ 정말 멋지고 아름답다고 생각합니다.
チョンマル モッチゴ アルムダプタゴ センガカムニダ
「本当にかっこよくて、美しいと思います。」
• 정말＝本当に
• 멋지고＝かっこよくて
• 아름답다＝美しい
• 아름답다고＝美しいと思う
• 생각합니다＝ 思います（←丁寧語）
ーーー
いくつになっても夢を追う人は
煌めく星を身に纏う旅人みたい
壮大な宇宙に羽ばたくような夢も
日常の小さな目標でも
何かを追いかけて生き抜く姿は
とてもかっこいいし美しいと思います
ーーー
Dream a dream of dreaming
7하르나haru
금 クム
使い方
• 금색 クムセク ：ゴールド色
• 골드 ゴルドゥ：英語 gold 由来の外来語
❄︎カタカナ感、商品名に多い
友達に
「キム」さん
「⚪︎⚪︎ジュ」ちゃん が多くて
本名の漢字？を書くと 「金」と表記する理由が
わかりました！
そしたら
発音的に、クムさん と言った方が
ネイティブっぽく聞こえますか？
금 で、かわいい音楽を発掘[ハートポーズ]
Hello! Ryan Gold
思考の星4하르나haru
煌めく星を身に纏う旅人みたい
壮大な宇宙に羽ばたくような夢も
日常の小さな目標でも
何かを追いかけて生き抜く姿は
とてもかっこいいし美しいと思います
[おめでとう][おめでとう][月]
12하르나haru
◾️무슨
ムスン どんな、何の
◾️ 배경
ペギョン 背景
◾️그린백
グリンベク グリーンバック🫛
◾️난방
ナンバン 暖房
◾️ 별로
ビョルロ あまり（否定形とセット）
◾️추워／추웠어
チュウォ／チュウォッソ 寒い／寒かった
◾️대기하다
テギハダ 待機する
◾️쓰다（쓸지）
スダ 使う
♫淡淡 DamDam シンガーソングライター
Camera 카메라
という曲です
Camera
読書の星4하르나haru
めーっちゃ寒かった！！！
무슨 배경에 쓸지 모르는 그린백에서 대기했는데,
난방이 별로 안 들어서
진짜 추웠어!
ムスン ペギョンエ スルチ モルヌン グリンベゲソ テギヘンヌンデ,
ナンバンイ ビョルロ アン トゥロソ
チンッチャ チュウォッソ!
🫧4級で必要なフレーズ🫧
❄️진짜 추웠어 ！
チンッチャ チュウォッソ！
ほんとに 寒かったー！
진짜（本当に）＋ 形容詞” はよく使う
❄️난방이 별로 안 들어서…
ナンバンイ ビョルロ アン トゥロソ
暖房があまり効かなくて…
❄︎ 별로 안（あまり〜ない）は超頻出表現
대기했는데…
テギヘンヌンデ
待機してたけど…
〜는데 は理由・背景の説明に便利
2하르나haru
오늘은 무슨 촬영이에요?
オヌルン ムスン チャリョン イエヨ？
今日は なんの 撮影 ですか？
촬영 チャリョン → 撮影
촬영하다 チャリョンハダ →撮影する
今日の撮影モデル
4時間ぶっつつけで動けず
ずっとおなじポーズキープして
もう全身バキバキでちょー痛いですー！
を、なめらかな韓国語で伝えたい🌚💙
思考の星2하르나haru
アギテジ ノム クィヨウォヨ
子ぶた、めっちゃかわいい。
아기돼지 삼형제
アギテジ サミョンジェ
三匹の子ぶた（絵本のタイトル）
아기（アギ）＝赤ちゃん
돼지（テジ）＝豚
3하르나haru
韓国コスメ好きなのですが
中国も可愛いデザインで すき
냥이 ニャンイ ＝ ネコちゃん [ハートポーズ]
고양이 コヤンイ ＝ ねこ
16하르나haru
본가와 가나가와를 왔다 갔다 하며 살고 있어요.
ポンガワ ガナガワルル
ワッタガッタ ハミョ サルゴ イッソヨ
달을 찍었는데, 나이트 모드로 찍기 참 어렵네요.
タルル チゴンヌンデ
ナイトゥ モドゥロ チッキ チャム オリョンネヨ
🌛
17하르나haru
イルルミネイション
プルッピッ アレ
パルガン タンプンイ ト ピンナヨ ❄️
イルミネーションの光の下で
赤い葉っぱがさらに輝いています ❄️
일루미네이션
9하르나haru
自動的メッセージ送信されてしまいました[大泣き]
失礼あったらごめんなさい
4하르나haru
4하르나haru
스타벅스의 할로윈 음료
スタボクスエ ハルロウィン ウムリョ
🤍ウムリョ → ドリンク
고양이짱 초콜릿이 귀여워
コヤンイッジャン チョコリッ（ト）イ
クィヨウォ[ハート]
🐈ねこちゃんの チョコレート かわいい♡
コンセント付テーブルに座れなくて
充電切れそうで作業に集中できず😂💻
の、ハロウィンスタバ駆け込み写真
このBGMだと
スタバスクエに聞こえます
스타벅스의 중심에서 오백 세 잔을 외치다 Ordering Beer at Starbucks (feat. 이원열 Lee Wonyul & 박세희 PAXE)
猫好きさんの星11하르나haru
ニャンイ
🐈 かわいい韓国語シリーズ🤍
FANTASY
猫好きさんの星49하르나haru
回答数 29275>>
1하르나haru
回答数 53>>
#セルフラブ #今日の1枚 #笑って生きよう
ことばりうむの星33하르나haru
아침 활동 アッチンふぁいどん
안녕 아침이야. アンニョン アチミヤ
読み仮名書かないと、忘れちゃう[目が回る]
8하르나haru
뷔페에 갔어요.
（ビュペエ カッソヨ）
뷔페에 다녀왔어요.
（ビュペエ タニョワッソヨ）
피스타치오 폭식했어요 [ハート]
ピスタチオ
218하르나haru
名前：하르나haru
趣味：犬、猫、散歩、自由業、ジム、キャンプ、テニス
気兼ねなく話せる趣味友を探しにきました！
よろしくお願いします！
3