共感で繋がるSNS
投稿
하르나haru
童話・ファンタジー系 韓国music ˚✧₊⁎
🦉어서 오게 이 깊은 산중에 보기 드문 손님이 오셨구려 실례지만 여기 이곳부터는 숲속의 예절을 지켜주게
호호 부엉이가 알려줬소 호호 손님이 왔다고 호호 부엉이가 알려줬소 호호 그대가 당도하였다는 걸
ようこそ、こんな深い山奥へ。
めったにないお客人が来られましたな。
失礼だが、ここから先は森の礼儀（ルール）を守ってもらいたい。
ホッホー、フクロウが知らせてくれたよ。
ホッホー、お客が来たと。
ホッホー、フクロウが教えてくれた。
ホッホー、あなたがここに辿り着いた
[月]
昔話風・時代劇風の口調
→「오게」「오셨구려」「알려줬소」などは古風で丁寧な言い回し
森に入る者への注意と歓迎が混じるトーン
フクロウは森の門番・知らせ役のイメージ
라우 라우 무엇을 보고 있소
라우 라우 그대는 어찌 모르오
딱하구려 그대는 이 숲에게 초대받지 못한 손님이오
호호 부엉이가 알려주오 호호 이곳으로 가시오
호호 부엉이가 알려주오 호호 그대는 아직 머물 수 없소
ラウ、ラウ、何を見つめているのか。
ラウ、ラウ、どうして気づかないのだ。
残念なことに、あなたはこの森に招かれた客ではないのだよ。
ホッホー、フクロウが知らせている。ホッホー、こちらへお行きなさい。
ホッホー、フクロウが告げている。ホッホー、あなたはまだここに留まることはできないと。
♪李さんの音楽
アイリッシュケルト民謡みたいで、とても美しい楽曲でした。
ハープの糸が霧の森に触れて鳴るような
妖精の棲む丘の風がゆっくり流れる
静かで古い祈りを感じるメロディ🪶 ˚✧₊
魔法使い感あります
The Owl ~The owl tells that we have uninvited guests~
9
20
コメント
関連する投稿をみつける
たこ焼き
ってかコラボキャラみんなに思ってる
真まこと⭐️潤沢
今朝6:30頃の道の写真
今日は8:00時から名古屋でマンションの撮影です
#商業写真家
1
🍑
今日からGRAVITYをはじめました！よろしくね〜！
■名前
🍑
■趣味
音楽、SKY星を紡ぐ子どもたち、アニメ、あつ森、第五人格、呪術廻戦、ポケモン、原神、APEX、ゲーム、友達募集、料理、筋トレ、東京、愛知、福井、山梨、香川、鳥取、福岡、神奈川、埼玉、沖縄、石川、佐賀、宮城、京都、富山、島根、滋賀、大阪、千葉
たくさんの友達ができますように！✨ 今何してるの？
さく
2
ペンギン
素晴らしい環境で大学生活を送れて幸せです。
はやと (都野宮)
回答数 27>>
ずきを
おはよう宇宙！
今朝は晴れ☀️
気温は低くて寒いが、風が優しめなのでめっちゃ寒いとはなってません笑
雲も流れて行きました。
海は比較的穏やかそうな波🌊
今日も良き一日を✨
#海 #イマソラ #今日の一枚 #GRAVITY写真部 #ファインダー越しの私の世界
6
🍑
はじめまして！GRAVITY初心者です！初投稿で好きな音楽をシェアします！
2
🍑
❖名前❖
🍑
❖趣味❖
音楽、友達募集、料理、筋トレ、映画、お酒、読書、旅行、散歩、大阪、東京、京都
よかったら仲良くしてください✨よろしくお願いします！♪
3 もっとみる 
話題の投稿をみつける
カイリ
6
たくΨ
8
まーや@
8
帰宅部
9
鰆
3
とうれ
2
ャー
8りとあ
カイリ
8
らじ🐘
8 もっとみる
関連検索ワード
らび 🐱⃤ₛ ҉
haruさんฅ'' ありがとうございます⎛˶'ᵕ'˶ ⎞ お月様が見える森の情景が浮かんでくるようなメロディですね 🎶 ♩♩♩✮*｡ﾟ
タピ
日本人が韓国語勉強してくれて、韓国人としてとっても嬉しい！頑張れ！
하르나haru 投稿者
らびさん*´꒳`ฅ♡˚✧ こんばんは 韓国語を勉強しているうちに出会った一曲です🌛 韓国と日本、それぞれの良いところを音楽や芸術を通して見つけていけたら嬉しいなと思いながら過ごしています[ハートポーズ] この曲をご紹介できて良かったです🦉♡