共感で繋がるSNS
goku

goku

韓国人です 日本語勉強してます 関西弁のときがあります
goku

goku

안녕하세요 도라키치입니다.
서울 망원동에서 발견 바로 구매했습니다.

こんにちは ドラ吉だにゃん
ソウルのマンウォンドンで発見 
すぐ買っちゃいましたにゃん
GRAVITY1
GRAVITY109
goku

goku

한국은 추석연휴입니다.
아침에 나가는길에 오리를 발견해서 잡아서
맛있게 먹었습니다.
그리고 만화책카페에가서 괴수8호와 도쿄리벤져스를 읽었습니다. 음식은 매운불삼겹치즈덮밥과 핫도그입니다. 배불러서 책 을 많이 못읽고 잠들어버렸습니다. 평화로운 연휴입니다.

韓国はチュソクの連休中です。
朝、出かけるときにアヒルを見つけて捕まえて、おいしく食べました。
そのあとマンガ喫茶で『怪獣8号』と『東京卍リベンジャーズ』を読みました。
食べたのは辛い豚バラチーズ丼とホットドッグです。
お腹いっぱいであまり本が読めず、そのまま寝ちゃいました。
平和な連休です。
GRAVITY2
GRAVITY138
goku

goku

坊主です
빡빡이입니다
GRAVITY2
GRAVITY96
goku

goku

[投げキス]
GRAVITY
GRAVITY54
goku

goku

안녕하세요 오랜만입니다
주말에 서울의 서쪽 끝에있는 방화동에가서 숯불쭈꾸미볶음을 먹었습니다.
숯불에 직접 구워먹는 방식이 재밌습니다.
중간중간 점원아줌마가 와서 타지않는지 봐줘서 고마웠습니다.
김포공항 바로 옆이고 근처에 지하철,시장,공원도 있어서 추천합니다.
[やば][やば]

こんにちは お久しぶりぶりです。
週末ソウルの西の端にある芳花洞(バンファドン)へ行き、炭火で焼くイイダコ炒めを食べました。
炭火で直接焼いて食べるスタイルが面白かったです。
途中で店員のおばさんが来て、焦げていないか見てくれたのもありがたかったです。
金浦空港のすぐそばで、近くに地下鉄や市場、公園もあるのでおすすめします。
[やば][やば]
GRAVITY2
GRAVITY71
goku

goku

마라화산전골 끓이면 변신합니다
맵고 맛있습니다.
야채,고기,면 추가해서 먹었습니다.
[最高][やば]

マラ火山鍋 煮込むと変身します
辛い うまいです
野菜、お肉、麺 追加して 食べました
[最高][やば]
GRAVITY2
GRAVITY98
goku

goku

174kg 91cm 



174km 75ml 

GRAVITY
GRAVITY66
goku

goku

韓国
おはようございます 
無事に帰って来ました。プサンの食べ物はとてもうまいし釜山弁はメチャ可愛いでした
次は東海岸縦走を目指しています。
皆 愛羅武勇 ラブ and ピースです

한국
안녕하세요
무사히 돌아왔습니다.
부산의 음식은 엄청 맛있고 사투리는 엄청 귀여웠습니다
다음은 동해안종주를 목표로하고있습니다.
모두 사랑해 러브 앤드 피스!
GRAVITY
GRAVITY90
goku

goku

韓国から
こんにちは お久しぶりぶりです
私は 自転車で 仁川(インチョン)からソウル通して プサンまで 国土縦走をしています
633kmだそうです
海兵隊にいた時から 夢でした 頑張ります 行ってきます

한국에서
안녕하세요 오랜만랜만입니다
저는 자전거를 타고 인천에서 서울을 통해서 부산까지 국토 종주를 하고 있습니다
633km라고 합니다
군대 해병대 때부터 꿈이었습니다. 열심히 하겠습니다. 다녀오겠습니다
GRAVITY1
GRAVITY78
goku

goku

174kg 91cm
GRAVITY
GRAVITY73
goku

goku

한국

국물닭발을 먹었습니다.
직화닭발,국물닭발이 있는데 개인적으론 국물닭발을 더 좋아합니다. 계란찜과 주먹밥이 같이 나왔습니다.
국물은 떡볶이랑 비슷한느낌도 있습니다.
어렸을땐 닭발이 징그러워서 못먹었지만 지금은 좋아하는 편입니다. 닭발에는 콜라겐이 많아 피부에 좋다고합니다. 그래서그런지 여자들이 술안주로 많이 먹는 느낌입니다.
취향에따라 오뎅,우동면,소세지 등등을 추가할수 있고 맵기의 정도도 선택할수 있습니다. (한국에서 맵기의 기준은 신라면 입니다.
신라면보다 매우면 그때부터 매워지기 시작하는것입니다.) 맵지만 계란찜과 주먹밥이 중화시켜줍니다. 국물이 없어질때쯤 라면을 넣어서 볶음면처럼 먹는것을 좋아합니다. 한국에오면 한번 도전해보세요!

韓国でスープタッパル(鶏の足の煮込み)を食べました。
直火焼きのタッパルとスープタッパルがありますが、個人的にはスープタッパルの方が好きです。
卵蒸し(ケランチム)とおにぎりも一緒に出てきました。
スープはトッポッキに似た感じもあります。

子供の頃は鶏の足が気持ち悪くて食べられなかったのですが、今では好きな方です。
タッパルにはコラーゲンが多く含まれており、美肌に良いと言われています。
そのためか、女性がよくお酒のおつまみとして食べる印象があります。

好みによっておでん、うどん麺、ソーセージなどを追加することもでき、辛さも選べます。
(韓国では辛さの基準は「辛ラーメン」です。辛ラーメンより辛いと、そこから辛く始めるんです。)

辛いけど、卵蒸しやおにぎりが辛さを和らげてくれます。
スープが少なくなってきた頃にラーメンを入れて、炒め麺のようにして食べるのが好きです。

韓国に来たら、ぜひ一度挑戦してみてください

GRAVITY
GRAVITY64
goku

goku

最近 発見した とても 可愛い 面白い ゲームです 日本語 勉強二もなって イイです

최근 발견한 엄청 귀엽고 재밌는 게임입니다.
일본어공부도되고 좋아요

爆烈 夜露死苦 ざけんじゃねーよ❗
GRAVITY
GRAVITY28
goku

goku

悟空 これからも 行こう
GRAVITY
GRAVITY16
goku

goku

GRAVITY
GRAVITY9
goku

goku

交番 行ってきました [ほほえむ]
GRAVITY3
GRAVITY21
goku

goku

韓国 桜 猫
GRAVITY3
GRAVITY17
goku

goku

한국
토요일엔 비 가 왔습니다.
빗소리들으며 드라이브하는걸 좋아합니다.
집에서 뒹굴뒹굴 쉬다가 전구를 교체하고 과일먹고 밤늦게 코인세탁소에 가서 밀린 빨래를 했습니다. (심야의 코인세탁소 분위기를 좋아합니다) 배가 고파져서 24시간 영업식당에 가서 추어탕을 먹었습니다. 한국에선 피곤하거나 기력이 없을때 추어탕을 자주 먹습니다.

일요일은 날씨가 놓아서 바닷가에 갔습니다.
인천공항 바로옆의 실미도입니다.
엄청 조용하고 재미없는곳이였지만 평화로워서 좋았습니다. 근처의 마시안해변으로 이동해서 밥 은 된장찌게정식에 제육볶음을 먹었습니다. 입맛이없어서 2그릇 먹었습니다. 맛있었습니다. 마시안해변은 사람도많고 바닷가가 보이는 대형카페가 많아서 쉬다가기 좋았습니다. 사진은 깜빡하고 못찍었습니다.

---

韓国
土曜日は雨が降りました。
雨音を聞きながらドライブするのが好きです。
家でゴロゴロしながら休んで、電球を交換して果物を食べ、夜遅くにコインランドリーに行って溜まっていた洗濯をしました。(深夜のコインランドリーの雰囲気が好きです)お腹が空いたので、24時間営業の食堂に行ってチュオタン(ドジョウ汁)を食べました。韓国では疲れている時や元気がない時によくチュオタンを食べます。

日曜日は天気が良かったので海に行きました。
仁川空港のすぐ隣にあるシルミドという島です。
とても静かで面白みのない所でしたが、平和でよかったです。近くのマシアン海辺に移動して、食事はテンジャンチゲ定食とチェユクポックム(豚肉炒め)を食べました。食欲がなかくて、ご飯2個食べました。美味しかったです。マシアン海辺は人も多く、海が見える大きなカフェがたくさんあるので、休むのにとても良いところでした。写真はうっかりして撮り忘れてしまいました。

翻訳婚約はchatgptちゃんが手伝ってくれました



GRAVITY1
GRAVITY26
goku

goku

카메하메하
GRAVITY
GRAVITY24
goku

goku

한국
주말 추워져서 집에서 뒹굴뒹굴 먹고 자고 헬스장 가서 수행했습니다. 저녁에는 일본의 오래된 드라마 롱베케이션을 봤습니다.
사진은 주말동안 먹은 음식입니다.
엽기떡볶이,닭강정,삼계탕,맥모닝 등등
삼계탕은 직접 요리해서 먹었는데 아주 맛있었습니다.
팁 은 마늘을 많이 넣고 푹 끓이는것입니다.
일교차가 크고 황사에 꽃가루까지 힘들지만 감기조심하세요.

韓国
週末寒くなって家でゴロゴロ食べて寝てジム行って修行しました。夜には日本昔のドラマのロングバケーションを見ました。
写真は週末の間に食べた食べ物です。
ヨプキトッポッキ、タッカンジョン、サムゲタン、マックモーニングなどです
サムゲタンは直接料理して食べましたが、とても美味しかったです。
チップはにんにくをたくさん入れて煮込むことです。
日較差が大きく、黄砂や花粉まで大変ですが、風邪に気をつけてネ
GRAVITY
GRAVITY18
goku

goku

清楚ギャルと
GRAVITY
GRAVITY14
goku

goku

総長 どこへいますか
GRAVITY
GRAVITY12
goku

goku

韓国
今日は土曜日 暖かい
登山して、イイダコ炒めを食べに来ました。
お店の看板のおばさんがかっこいいです。
韓国では登山の後にマッコリをよく飲みます。 イイダコ炒めと野菜を混ぜ、ごま油をかけて食べます。 おすすめです。可愛い犬はボーナスです

한국 오늘은 따뜻한 토요일 등산하고 쭈꾸미볶음을 먹으러왔습니다. 가게간판의 아줌마가 멋집니다. 한국에서는 등산후에 막걸리를 자주 마십니다. 쭈꾸미볶음과 야채를 비비고 참기름을 뿌려먹습니다. 추천합니다. 귀여운 댕댕이는 보너스입니다.
GRAVITY1
GRAVITY23
goku

goku

清楚猫ナンパ失敗

청초냥이 헌팅실패
GRAVITY
GRAVITY20
goku

goku

어제는 페리카나 후라이드치킨,양념치킨과 떡볶이를 먹었습니다.
떡볶이에는 다진마늘을 추가했습니다.
의외로 치킨과 떡볶이의 조합은 좋으니 한국에 오면 꼭 같이 먹어보세요.

昨日は ペリカナ フライドチキン, たれチキンとトッポキを食べました.
トッポッキには刻みニンニクを追加しました。
意外とチキンとトッポッキの組み合わせはいいので、韓国に来たらぜひ一緒に食べてみてください。
GRAVITY2
GRAVITY22
goku

goku

전부 똑같은 말입니다. [目が回る]

全部 同じ 意味です [目が回る]
GRAVITY1
GRAVITY7
goku

goku

走死走愛
GRAVITY2
GRAVITY10
goku

goku

제주도 흑돼지 오겹살 목살

ジェジュド 黒い豚 オギョプサル モックサル
GRAVITY5
GRAVITY26
goku

goku

골목길의고양이

横町の猫
GRAVITY
GRAVITY11
goku

goku

朝霧 あさぎり
아침안개
GRAVITY
GRAVITY8
goku

goku

黄色部隊 可愛い
GRAVITY
GRAVITY9
goku

goku

토요일 저녁은 갈매기살뽈살에 김치말이국수

土曜日 晩飯は ガルメギサル ポルサル と キムチ令そば 食べました 弱肉強食
GRAVITY1
GRAVITY16
goku

goku


GRAVITY1
GRAVITY8
goku

goku

27歳
GRAVITY
GRAVITY4
goku

goku

夏まで100kg目標

여름까지 100키로 목표
GRAVITY1
GRAVITY7
goku

goku

昼寝して영등포百貨店行ってきました
1 ホワイトライオン
2 ドラゴンボル
3 お菓子
4ガチャ

낮잠자고 영등포타임스퀘어 다녀왔습니다
1.흰둥이
2.드래곤볼
3.과자
4.뽑기
GRAVITY
GRAVITY7
goku

goku

韓国は今日雨終わりです

休みはノンビリ寝坊して中国料理出前

チャハン大盛と鶏胸肉

パワー アンド 体重アップ です

한국은 비 가 그쳤습니다

휴일는 느긋하게 늦잠자고 중국요리배달

볶음밥곱빼기랑 닭가슴살

파워랑 몸무게 올렸습니다.



GRAVITY
GRAVITY10
goku

goku


1.修行 コヒ
커피마시면서 수행

2.晩飯 サムギョプサル
저녁 냉동삼겹살

3.ドラゴンボル 発見
드래곤볼 발견
GRAVITY1
GRAVITY2
goku

goku

일요일 아침
日曜日 朝
GRAVITY2
GRAVITY7
goku

goku

今日の昼飯 足りないやん

오늘 점심 부족하누
GRAVITY1
GRAVITY12
goku

goku

日曜日
午前ジム修行後
たこ焼き
ufo焼きそば

일요일
오전헬스장수행후
타코야끼
ufo야끼소바
GRAVITY
GRAVITY9
goku

goku

김치볶음밥
キムチチャハン

오사카 문어 모자
大阪 タコ 帽子

스시로에서 받은 닷코스시
スシローでもらっただっこスシ
GRAVITY
GRAVITY9
goku

goku

サムギョプサル
辛ラーメントゥウンバ
カリン
GRAVITY
GRAVITY7
goku

goku

日曜日

寝坊

トッポッキ、スンデ、天ぷら、オデン
떡볶이,순대,튀김,오뎅

牛丼食いたい
GRAVITY2
GRAVITY9
goku

goku

お客さん待ち
GRAVITY
GRAVITY4
goku

goku

ご飯しばく
GRAVITY2
GRAVITY5
goku

goku

オッス
今日は今からジム修行やで
GRAVITY
GRAVITY5