休日に雨が降ると感じる韓国ドライブの魅力

한국
토요일엔 비 가 왔습니다.
빗소리들으며 드라이브하는걸 좋아합니다.
집에서 뒹굴뒹굴 쉬다가 전구를 교체하고 과일먹고 밤늦게 코인세탁소에 가서 밀린 빨래를 했습니다. (심야의 코인세탁소 분위기를 좋아합니다) 배가 고파져서 24시간 영업식당에 가서 추어탕을 먹었습니다. 한국에선 피곤하거나 기력이 없을때 추어탕을 자주 먹습니다.

일요일은 날씨가 놓아서 바닷가에 갔습니다.
인천공항 바로옆의 실미도입니다.
엄청 조용하고 재미없는곳이였지만 평화로워서 좋았습니다. 근처의 마시안해변으로 이동해서 밥 은 된장찌게정식에 제육볶음을 먹었습니다. 입맛이없어서 2그릇 먹었습니다. 맛있었습니다. 마시안해변은 사람도많고 바닷가가 보이는 대형카페가 많아서 쉬다가기 좋았습니다. 사진은 깜빡하고 못찍었습니다.

---

韓国
土曜日は雨が降りました。
雨音を聞きながらドライブするのが好きです。
家でゴロゴロしながら休んで、電球を交換して果物を食べ、夜遅くにコインランドリーに行って溜まっていた洗濯をしました。（深夜のコインランドリーの雰囲気が好きです）お腹が空いたので、24時間営業の食堂に行ってチュオタン（ドジョウ汁）を食べました。韓国では疲れている時や元気がない時によくチュオタンを食べます。

日曜日は天気が良かったので海に行きました。
仁川空港のすぐ隣にあるシルミドという島です。
とても静かで面白みのない所でしたが、平和でよかったです。近くのマシアン海辺に移動して、食事はテンジャンチゲ定食とチェユクポックム（豚肉炒め）を食べました。食欲がなかくて、ご飯2個食べました。美味しかったです。マシアン海辺は人も多く、海が見える大きなカフェがたくさんあるので、休むのにとても良いところでした。写真はうっかりして撮り忘れてしまいました。

翻訳婚約はchatgptちゃんが手伝ってくれました

良かったね 悟空

한국

良かったね悟空