タカシ仏教の星は仏教をもっと身近に感じ、日々の暮らしの中で心を整えるヒントを見つけていただくためのコミュニティです。
ここでは、今の自分に寄り添う仏教の言葉や、日常に活かせる気づきを大切にしています。例えば、落ち込んだ時に背中を押してくれる言葉や、人間関係に悩んだ時に心を軽くしてくれる視点など。小さな一言が、人生を豊かに変えてくれるかもしれません。
悩みや迷いを抱えた方も、ただ穏やかな時間を過ごしたい方も、どなたでも気軽に立ち寄っていただけます。星のように静かに輝きながら皆さんの心を照らす学びの場となれることを願っています。
たっくん
無量法門・悉現在前、の訳について。
△無限の教えを悉く記憶している。
○今、全ての教えはこのそれぞれの菩薩たちの記憶のうちに完全に納められており、まさに眼前に一切の法がある。
註釈
これは、無量義経という経典の性格上、冒頭で代表的な経典の菩薩達の名前が列挙されることにより、無量義経を他の一切の経典と差別化する目的があると考えられる。
そもそも、歴史考証的には、釈尊の教えは当初文字で書き残されず、全て口伝形式で残されたので、菩薩達が全ての教えを記憶している=一切経が目の前に在る、という表現になるのはごく自然なことであった。
湯船に浸かりながらぼんやりと訳を考えていると、ふっと思い起こされた。
読んでくださった皆さま、仏教信徒各位、そして仏さま、まことに愚鈍浅慮なる私の邪険でありがたきみ教えを破壊する危険な過誤を犯してしまいまことに申し訳ございませんでした。
五体倒地して陳謝いたします。
8
たっくん
菩薩の集団の名は、文殊師利(もんじゅしり)法王子、大威徳藏(だいいとくぞう)法王子、無憂藏(むうぞう)法王子、大辯藏(だいべんぞう)法王子、彌勒(みろく)菩薩、導首(どうしゅ)菩薩、藥王(やくおう)菩薩、藥上(やくじょう)菩薩、華幢(けどう)菩薩、華光幢(けこうどう)菩薩、陀羅尼自在(だらにじざい)王菩薩、觀世音(かんぜおん)菩薩、大勢至(だいせいし)菩薩
、常精進(じょうしょうじん)菩薩、寶印首(ほういんしゅ)菩薩、寶積(ほうしゃく)菩薩、寶杖(ほうじょう)菩薩、越三界(おつさんがい)菩薩、毘摩颰羅(びまらっば)菩薩、香象(こうぞう)菩薩、大香象(だいこうぞう)菩薩、師子吼王(ししおう)菩薩、師子遊戲世(ししゆげせ)菩薩、師子奮迅(ししふんじん)菩薩、師子精進(しししょうじん)菩薩、勇鋭力(ゆえいりき)菩薩、師子威猛伏(ししいみょうぶく)菩薩、莊嚴(しょうごん)菩薩、大莊嚴(だいしょうごん)菩薩。
これらの菩薩たち、8万人が共にいらした。
是諸菩薩。莫不皆是。法身大士。戒定慧。解脱。解脱知見。之所成就。其心禪寂。常在三昧。恬安憺怕。無爲無欲。顛倒亂想。不復得入。靜寂清澄。志玄虚漠。守之不動。億百千劫。無量法門。悉現在前。得大智慧。通達諸法。曉了分別。性相眞實。有無長短。明現顯白。
これらの菩薩たちは、ひとりひとりが戒律を守り、常に心を安定させ、真理に対する見識を持つことによって、さまざまな煩悩の苦しみから悉く解放せられ、それを自覚するまでの全てを完成させ、真理を身の上に実現し得た偉大な菩薩である。
その心は静かで波立つことはなく、常に精神が真理へと統一されており、安らかで恐れるものがなく何事にも執着せず、自然で欲がなく、誤った見識に陥ることもなければ、おかしな妄想にふけるというようなこともない。
静かで落ち着いており、世間の欲望にまどわされることもない澄みきった心を持っていて、志が深く極めて広い精神状態を非常に長い間保ち続けており、無限の教えを悉く記憶している。
仏の教えの受容能力が極めて高く、あらゆる教えに精通しており、有ると無いと、長いと短いとなどの事物事象の真実、違いを正しく見分け、完全に理解している。
7たっくん
如是我聞。一時佛住。王舍城。耆闍崛山中。與大比丘衆。萬二千人倶。菩薩摩訶薩八萬人。天。龍。夜叉。乾闥婆。阿修羅。迦樓羅。緊那羅。摩羅伽。諸比丘。比丘尼。及優婆塞。優婆夷倶。大轉輪王。小轉輪王。金輪。銀輪。諸輪之王。國王。王子。國臣。國民。國士。國女。國大長者。各與眷屬。百千萬數。而自圍遶。來詣佛所。頭面禮足。遶百千。燒香散華。種種供養巳。退一面坐。
私はこのように聞いた。ある時、仏がマガダ国の首都・ラージャグリハにあるギッジャクータ山に、2000人の高弟たちといらした。
また、8万の菩薩の集団がいらした。
神々、竜、夜叉(ヤシャ)、天界の宮廷奏者である乾闥婆(ケンダツバ)、阿修羅(アシュラ)、神の鳥である迦樓羅(カルラ)、獣人の天界宮廷奏者である緊那羅(キンナラ)、蛇人間の天界宮廷奏者である摩羅伽(マゴラガ)がいらした。
また男女の出家在家の弟子たちも共にいらした。
世界を統治する力をもつ転輪聖王(てんりんじょうおう)と、世界の一部を統治する力をもつ転輪聖王それぞれ金輪(こんりん)、銀輪(ごんりん)、その他の輪王(りんのう)、国王、王族、公務員、一般国民、国家の功労者である男性、高い品位あるしかるべき立場の女性、大資産家達は、それぞれが家族や従者などの多くの人々に自然と囲まれた形で、仏さまのみもとに参詣され、両手のひらに仏さまのおみ足を戴き、おでこを地面につける最高の礼儀を尽くして、仏さまの回りを何度も巡って、香を焚き、華を振り撒くなどのさまざまな供養を行ったのち、仏さまから一定の距離の位置に座った。
補足
国女の訳については、調べると田舎の女性、という意味があったが、田舎の女性が多くの人々に囲まれて、というと不自然で意味のわからない文章になる。
その前に国士とあることから、ここは一般女性とは差別化された、一定の才能や立場のある女性、と解釈した。
7
むかで
どんな言葉もそれっぽい理由をつけてしがみつきたいだけなんですよ。
釈迦は菩提樹で何て言ったんだ？
「気持ちいい」って言ったんですよ？
主観に言葉はいらないんですよ。
24
とめち
それは、悪に染められないように祈りを強くなさしないと
ゾンビ狩りがゾンビになってしまうから。
もちろんキャパ超えした悪は近づいてはいけない、けれど、目線を合わせないといけない、じゃないと共感できないから。
助けられないから。
私の教祖は殺人者もお救けしたという、冤罪で刑務所に入っていたときに同じ部屋だったという、そしてお救けをして、犯人も仏教徒になれたらしい。
1
ケンコウ法師
見えなくなるものが
あるんじゃないでしょうか🙏
31
にこちゃん
【この惑星で楽しみたいこと】
仏教真理を分かち合いたい
【最近のマイブーム】
哲学と宗教のお勉強と
実践
実践できなきゃ意味ないから
1ケンコウ法師
成長は止まるのかもしれません🙏
39ケンコウ法師
15
k2k2goo
2 もっとみる 
惑星の質問をチェックしてみよう！
あなたがオススメの瞑想を教えて下さい。
4人回答>>
2025/05/11 18:04
関連する惑星をみつける
欲望の星
243人が搭乗中
参加
( ◜௰◝ )ﾇﾍﾍ
ウッヘヘハッハァ。
ﾄﾞｭﾌﾌッｺﾎﾟｫ！
惑星主の星
883人が搭乗中
参加
すべての惑星主のための星。
公式がお届けする主の溜まり場。
惑星機能や惑星運営に関しての情報をやり取りできるコミュニティです。
あなたなの惑星の運営方法や開催イベントなどもシェアしてくれたら嬉しいです！
⚠️注意事項⚠️
この惑星での投稿は必ず「同じ星のユーザーのみ」にしていただくようお願いいたします。
惑星のみ投稿になっていない投稿は、情報保護のため惑星から解き放ちます
LGBTQプラスの星
990人が搭乗中
参加
レズ・バイ女の子の星
1890人が搭乗中
参加
レズ・バイの女性の方たちと繋がりたくて作りました。
主が無言でフォローするかもですご了承下さい
男性(おとこの娘含む)は申し訳ないですが許可出来ません男性アイコンの方も同様に許可出来ません
又、他人を傷つける行為をした方には消えていただきます
後で男性（おとこの娘）と判明した場合も追い出すので予めご了承下さい
昭和の星
287人が搭乗中
参加
銭湯、駄菓子屋、風鈴屋
目覚めよ！高度成長期の子供達！！
世代関係なく、昭和に興味のある人も是非お立ち寄りを。
もっとみる