共感で繋がるSNS
人気
Alice
377
煎茶🌿
18
ゼロ
クク
64
スーパ
日記
2
なな
2
Yun
#顏人中
夏夜最后的烟火
18 もっとみる 
関連検索ワード
新着
PEG
Twitterで「そう言えば昔（80年代）マダムエドワルダってポジパン（意味が分からない）バンド居たが多分バタイユは読んでない（笑）」と書いたら熱狂的なファンから「JIN様はバタイユ読んでますよ！」と唐突にDMが来た。どうやらまだ活動しているらしく未だにポジパン（意味が分からない）メイクで同じ様な事をしてるらしい。多分僕より年上のおっさんが。バタイユを読んでいる事になんの意味もないって皮肉だったのだが、ああいったゴシック系のバンギャに通じないのは良く知っている。
ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲルでもマルキ・ド・サドでもギー・ドゥボールでも良いけれど、僕は海外文学（特に哲学を跨いだ）をほとんど読んでいるが理解はしていない。いや、理解していても、その解釈を自分で疑っている。何しろ違う言語で書かれ間に翻訳者の解釈が入った時点でなんの意味も無いと思っている。
谷崎潤一郎の流麗でブレスの長い陰湿なぬらぬらと輝く文体を英語やフランス語に翻訳したら、全く、何一つ意味が無いだろう。
昔、タイニーキャザムを解散した後に泥臭いロックンロールをやろうと組んだバンドでキングズネークスと名乗って2年ほど活動した事があった。ある時わけ知り顏のライブハウスのマネージャーから「サンハウス好きなの？」と聞かれ、ん？いや、好きだけどもなんでまたサンハウス？と思ったが、後になって、あの悪名高き博多系ロックバンド「サンハウス」にキングスネークと言う曲があるのに気がついた。
サンハウスとは、戦前ブルースマンの人名で、そのまま人名を名乗って居た件のバンドは、数々の洋楽をそのままパクり日本語にしただけで日本のロック史に名を残している。リフもコード進行も全く同じな曲もあるし、歌詞のほとんどはブルースの有名な曲をそのまま日本語に置き換えたテーマのものばかりだ。
そもそも僕らがキングスネークスと名乗ったのは、マディ・ウォーターズのクローリンキングスネークと云う曲の一節から拝借したので、まぁ大した差は無い（笑）即刻バンド名は変更した。
「知っている」事と「理解している」事は別だ。「理解している」事と其処からインスパイアされ新しい物を作り上げる事も別の話だ。
僕が古典落語の熱狂的なファンなのは、噺をみんなが「知っている」からだ。「理解している」からだ。この状況下で噺家達は、自分の解釈の視点と演じ方を競わなければいけない厳しい世界で、これは芸事、芸術に丸裸で挑む特異な文化だと云う所に異様な魅力を感じている。
多分、僕にもっと教養があれば、オペラや能を楽しむ事が出来るのだろうけれど、残念ながら僕の教養は吝嗇窮まりない。
PS、昔、横浜大学でロシア語の非常勤講師をしていたエカテリーナに「ナボコフの小説はまだしも、詩なんて母国語で読まなければ意味ないでしょう？」と聞いた事があった。答えは「確かに響きや意味合いの美しさは損なわれるけれど、ナボコフ自身ロシア語を捨てて英語で書いてた時期もあるし、新しい違う流れが出来てて日本語で読むのも楽しい。」だった。エカテリーナの日本語力は、僕が知っている外国人（有名人含む）の中で一番達者で、何しろ田山花袋（！）を旧語体のまま読んでいた。
5Yun
#顏人中
很需要
14
░モジバケ░永そ哀
愛したんんじゃない
愛してしまったんだ
愛したんんじゃない
愛してしまったんだ
分かってた 何度も経験したことだから
その仕草 歩幅 匂い 影
笑顏笑顏笑顏
嗚呼愛おしい…
溢れてる 僕が悪いという罪悪の束
まとわりつく過去と懺悔の紫煙
赤い月と共に歩む ずっとだ これからも続く
本能は理性を掌握している
本能は秩序を踏み躙る
逃げられない
僕の中に棲みついている
愛が憎しみを伴う
イエスがゴルゴダで背負った杭
憎しみに変換してしまう要因
あらゆる物事に付着したままの愛
自分の弱さは信じ難い
自分の死に顔は想像出来ない
金 女 子供 動物 芸術
食物 科学 数字 言葉
迂闊に愛して仕舞えば
憎しみの要因を招引してしまう
本能を理性で制御することから
見える世界が変化する
本能と理性を統制するのは
自我とイドを跨いだ理想自我
検閲を怠るな 振り返れ
数知れぬ過ち達が 誘惑か悟しに変わる
本能が放つ誘惑の光
正しさを隠す光りもある
他者を傷つける正義もある
少しだけ不幸な幸せを選ぶんだ
愛してしまったんじゃない
愛したんだ
愛してしまったんじゃない
愛したんだ
文字化け学の星
14
蒼
稲葉パイセンの語彙はかんばせ。
9
翠(スイ)
今日の私優秀だな！って！！
1人時間を楽しむ星111
Yun
#顏人中
夏夜最后的烟火
26 もっとみる
おすすめのクリエーター
翠(スイ)
再一人暮らしは今年・絶対・遂行🔥
日々のプラスマイナスをぽろぽろこぼそうかなと。
ソロ外出はよく喋る
腐女子・夢女子
🏳️🌈
フランス語学習中
※注意※気分屋です
フォロワー
0
投稿数
6542
PEG
音楽の仕事をしています。スパニッシュ+アフロアメリカン+日本の混血。じゃなくてハイブリッドと名乗ることにした。鍵盤、ベース、ギター、チェロ、ターンテーブル、ブルースハープ、シタールetc
フォロワー
0
投稿数
5562
煎茶🌿
大阪府民/動物のお仕事/ENFJ-T
爬虫類と熱帯魚飼ってる人間
カメラとスーパーカブが相棒
カメラ片手にカブでフラフラするのが好きです
動物と大きいお風呂が癒しです
海鮮とかお寿司が大好物です
人生最後の食べ物はプリンが食べたいです
猫に埋もれるのが夢です
気軽に話しかけてくださると喜びます
人の投稿に思ったことを投稿してることが多いです
いいねもらうとフォローするかも
フォロワー
0
投稿数
1772
ゼロ
05の低身長男子、仲良くしてくださると嬉しいです、DM⭕️なんでも質問してください🙌
フォロワー
0
投稿数
547
なな
フォロワー
0
投稿数
363