共感で繋がるSNS

人気

関連検索ワード

新着

さかな

さかな

自分用の翻訳です。まじで美しい歌詞なんよ…

『青春咱的夢』

等待風颱過去的彼工
(台風が過ぎるのを待っていた日のこと)

我拍開窗仔 離開車站
(窓をあけ放して 駅を出て歩いた)

聽思念的歌 大海的聲
(懐かしい歌と 海の音が聞こえるね)

有一个聲音講 毋免驚
(「怖がらなくていいよ」って 誰かが言った)

這个島嶼365工
(この島は今日も 毎日さ)

海湧一聲一聲拍 囡仔一工一工大
(波はザブーンと打ち寄せて 子供はどんどん大きくなる)

時間的錯覺 問家己是誰
(時間のいたずらかな 僕は一体だれなんだろう)

一个城市會當有幾个向望
(この街に願いごとは いくつあるのかな)

時間一工一工流 我煞一天一天老
(時間はさらさら流れて 僕は毎日歳をとる)

我轉來啦 青春咱的夢
(ただいま、帰ってきたよ 青春は僕らの夢のなか)

曆日掀開照起工
(カレンダーをめくって いつもの仕事)

若是感覺一个人孤單
(ひとりで寂しいなと 思う夜は)

大家出走攏仝款
(みんな同じように どこかへ出かけてる)

若是感覺
(そう思うならね)

這个島嶼365工
(この島は今日も 365日)

海湧一聲一聲拍 囡仔一工一工大
(波はザブーンと打ち寄せて 子供はどんどん大きくなる)

時間的錯覺 問家己是誰
(時間のいたずらか 僕は一体だれなんだろう)

一个城市會當有幾个向望
(この街に願いごとは いくつあるのかな)

時間一工一工流 我煞一工一工老
(時間はさらさら流れて 僕は毎日歳をとる)

我轉來啦 青春咱的夢
(ただいま、帰ってきたよ 青春は僕らの夢のなか)

佳哉有你佮我轉來
(君が一緒に帰ってきてくれて よかったな)

一工一工行
(一歩、また一歩)

家己的故事 家己來寫
(自分の物語は 自分の手で書くんだよ)

這个島嶼365工
(この島は今日も 毎日さ)

時間一工一工流 囡仔一工一工大
(時間はさらさら流れて 子供はどんどん大きくなる)

(伊轉來啦 作伙咱的夢)
あの子が帰ってきたよ 一緒に僕らの夢をみよう

#青春咱的夢
#淺堤
#ShallowLevee
#翻訳
#訳詩
GRAVITY

青春咱的夢 (公視《青春! 咱的夢》節目主題曲)

淺堤

GRAVITY
GRAVITY
ロイ

ロイ

醫生說我低血糖必須要聽甜言蜜語
寶寶你可以給我說兩句嗎不然我要暈倒了
GRAVITY2
GRAVITY6
神山識(闽)

神山識(闽)

ハーレム? 不過他這個劇名我好像之前聽別人講過 順帶一提,日文的美體字是真好看
GRAVITY
GRAVITY
Ya

Ya

自分を癒やす方法は?自分を癒やす方法は?
聽音樂 睡覺
GRAVITY
GRAVITY2
熊五郎

熊五郎

大晦日深夜、ニコ動で葬送のフリーレンを纏めて視聽して、まあ年末年始的な感じではあつた。むかしは池袋の文學座だつたか、ともあれ深夜映畫は樂しい。
GRAVITY
GRAVITY1
神山識(闽)

神山識(闽)

都好用 小愛的聲音真的很好聽 根本就不需要去動它
GRAVITY
GRAVITY
神山識(闽)

神山識(闽)

關於我買gamingPC 結果大部分時間都在聽音樂,看漫畫這件事
​ゲーミングPCを買った結果、大半の時間を音楽と漫画に費やしている件について 狠狠的致敬了一波
成為史萊姆這件事的標題www
アニメ・マンガの星アニメ・マンガの星
GRAVITY
GRAVITY2
もっとみる

おすすめのクリエーター