共感で繋がるSNS
関連惑星
艦隊これくしょんの星
103人が搭乗中
参加
⚓️艦隊これくしょんをプレイしている提督の皆さん、もしくはただ艦娘が好きな人だったりが集う星です。
⚓️期間限定イベントや通常海域の攻略方法を探るも良し、推し艦娘を叫ぶも良し、暴言や誹謗中傷でなければ何でもありです。
⚓️艦これ関連の質問や話題の共有など遠慮せずどんどんして下さい！
⚓️この惑星に関する質問や問題報告などがあれば、管理人の@みなみんmod.2にお問い合わせ下さい。
⚓️それでは良き提督ライフを！⚓️🫡
自衛隊・米軍の星
93人が搭乗中
参加
自衛隊や米軍イベントなどについてのトーク、車両や航空機、艦艇などの写真投稿を楽しむ惑星です。
来日した他国の機体や艦船ネタでもOKです。広くゆるく、ミリタリー全般ネタで。
ガチなマニアさんから、興味あるけどよく分からない、今度イベント行ってみようかなというビギナーさんまで幅広く歓迎します。楽しくやっていきましょう😉
知識のある方はビギナーさんにいろいろ教えてあげるようにしましょうね😊
ロシア語学習
88人が搭乗中
参加
ゆるロシア語学習の星🇷🇺
ロシアンブルーの星
49人が搭乗中
参加
可愛く美しいロシアンブルーを愛でる星です💫
ただ見に来てくださるだけでも大歓迎です♡
投稿はロシアンの写真なら何でもOKです🐈⬛
軍政主義と平和の星
1人が搭乗中
参加
人気
たか
回答数 303>>
ネギトロ軍艦、サーモン、サラダ軍艦、タラコマヨ軍艦、
1
リー
とろいわし
マグロ赤身・中トロ
うなぎ
軍艦系
納豆軍艦
山芋うずら軍艦
ネギトロ軍艦
かに味噌軍艦
マヨコーン軍艦
8
アヤカ
回答数 522>>
コーン軍艦
ツナマヨ軍艦
3
ジョンブル
確かに、庶民は「うわぁ、蒸気船が来た」とビビったかもしれませんが、当時の江戸幕府としては「ああ、来たか」という感じだし、もっと前から外部勢力と接触しているし、戦闘(ロシア軍艦蝦夷地襲撃事件)までやっているんですよね
なので、いきなり「太平の世が覚まされた！」というわけではないんですよね
30
ソラ
3
コロ
軍艦マーチ オリジナルカバー
576
あいうえお
回答数 364>>
338
ぽっぷこーん
23 もっとみる 
関連検索ワード
新着
じゅじゅ
海鮮サラダ軍艦
サラダ
フライドチキン🍗
黒糖ケーキ
わかめお味噌汁
7
とくた
日本の経済の礎だな
17
むぎみそぺんぽこ丸
このトリビアを誰かにお裾分けしたいwww
#ひとりごとのようなもの
2
ドロ谷
何をいってるかはさておき
てか検索しても日本のTOKIOしか出てこない
1
ホイホイコンパチ
#ロシア・ソ連を知る事典
ホイホイコンパチ
1ホイホイコンパチ
1
toto
ロシアから日本に来た民族だそうです。
DNA検査すげぇな。
3
やきそば
6
おうみ
とりわけ興味深かったのは、ウェイリーが日本の宮廷文化や生活様式を、当時のイギリスの読者にどう伝えようとしたかという点です。たとえば左大臣御殿は「グレートホール」、几帳や御簾は「カーテン」と訳されています。原文の雰囲気をそのまま説明するのではなく、英国の読者が思い浮かべやすい言葉に置き換えるその工夫からは、文化の隔たりを越えようとするウェイリーの苦心が伝わってきます。同時に、こうした英国的な感覚で語られる『源氏物語』を実際に読んだら、自分はどんな印象を受けるのだろうかという興味もかき立てられました。
また、この本で特に面白かったのは、「あはれ」という『源氏物語』を象徴する言葉が、各国語でどのように訳されているかの比較です。ウェイリー版では「メランコリー」と訳されることが多く、静かな憂いを帯びた感情として捉えられています。一方、フランス語のルネ・シェフール版では、本居宣長の言う「かなしさにひたされた」心の動きに寄り添う語が選ばれていマス。ロシア語のデリューシナ版では「物悲しい魅力」とされ、哀愁の中に美を見出す感覚が強調されている点も印象的でした。中国語版では「物哀」と訳されることが多く、日本語の概念を比較的近い形で受け止めているように感じられマス。
同じ「源氏物語」、同じ「あはれ」でありながら、訳語の違いによって立ち現れる感情の輪郭は大きく異なります。それは翻訳者個人の解釈であると同時に、その言葉が育まれた文化や美意識の違いでもあるのだろうと考えられます。『源氏物語』を通して、各国のお国柄や感性のあり方が自然と浮かび上がってくるところに、この本の大きな魅力があると感じました。
読書の星
6 もっとみる
おすすめのクリエーター
ホイホイコンパチ
拗らせた陰キャぼっちオタク。
性格も見た目も凄く悪くて良いところは全くない。
おっさん。
清潔感ない。
弱者男性。
人間嫌い。
生きるの疲れた。
コミュ力低い。
自己肯定感低い。
病んでる。
ひねくれ者。
ネガティブな事しか言わない。
キモい。
精神的に弱い。
愚痴や弱音をよく言う。
フォローはしない方がいい。
関わらない方がいい。
お別れはブロ解でお願いします(リムした場合はブロックする)
フォロワー
148
投稿数
16436
ぽっぷこーん
※投稿はフィクションです
28歳/繊細真面目ひょうきん
優しい世界に生きてる。
ライオンズファンとパドレスファンとメタラーパンクロッカー、増えろ！
スペイン語と英語勉強してる。
ノーベル平和賞欲しい。
一人の人間に可能なことは万人にも可能だと私は信じている—ガンディー
フォロワー
0
投稿数
10707
ドロ谷
目が合いましたね?これでお前とも縁ができた！
都合のいい人間なので都合よくお使いくださいな？
フォロワー
0
投稿数
2396
リー
生まれて半世紀を越えたただのおじさんです(笑)悪ガキワンちゃん2匹とのんびり暮らしてます🐶仲良くして下さい🙂↕️
フォロワー
0
投稿数
1389
アヤカ
フォロワー
0
投稿数
1258