共感で繋がるSNS

人気

関連検索ワード

新着

龍崎芽衣

龍崎芽衣

Is everyone awake?
Doesn’t this time make you feel wide awake?
#中学生
GRAVITY1
GRAVITY10
イム

イム

声優wide末Cool childじゃん
GRAVITY
GRAVITY
G-man

G-man

ALAN WAKE II

〜Wide Awake〜♪ (和訳)

訳は自分なりの訳ですので間違いありましたらすいませぬ🥹🙏🏻


暗闇の中 何マイルも離れて
生きて出てくると誓った
荒れ狂う心
行き過ぎた
二度と自分を見失わない
ああ 僕は
君を呼んでいた
聞こえたか?
道を見失った
道を見失った
逃げ場のない千の夜に囚われて
悪夢に飲み込まれそうだった
そして今 僕は目を覚ました
そして今 僕は目を覚ました
ああ、百万回も死んだ 砕ける波の中を
悪夢はついに終わった
そして今 私は目を覚ました
そして今 私は目を覚ました
眩い光
燃える瞳
自分が見える 隠す必要はない
愚かな誇り
代償を払った
二度と離れない 君と共にいる
君を呼んでいた
聞こえたか?
道を見失った
道を見失った
逃げ場のない千の夜に囚われていた
悪夢に飲み込まれそうだった
そして今、私は完全に目覚めた
そして今、私は完全に目覚めた
ああ、百万回も死んだようなものだ、波を砕きながら
悪夢はついに終わった
そして今、私は目を覚ました
そして今、私は目を覚ました
ああ、百万回も死んだ、波を砕きながら
悪夢はついに終わった
そして今、私は目を覚ました
そして今、私は目を覚ました


#洋楽を和訳
#暗いようで暗くない
GRAVITY

Wide Awake

Alan Wake & Jaimes

音楽の星音楽の星
GRAVITY
GRAVITY9
G-man

G-man

【ALAN WAKE II】

このゲームが海外ドラマをプレイしてるみたいで
毎チャプター終わる毎に続き気になってずっとプレイしてる自分がいるのだが?…

え、ストーリー普通におもろいのだが?…
寝かせてほしいのだが?…

因みに毎チャプターに流れる曲が全部違くて
その中でもWide Awakeって曲調と和訳が好き過ぎて今日一日中、1リピにして永遠に聞いてましてんな?🥺🎧
(和訳に関しては今度載せますのん♪)


#気に入った曲は永遠聴いてるタイプ
#寝かせないゲーム
#頼むから1やりたい
GRAVITY

Wide Awake

Alan Wake & Jaimes

ゲームの星ゲームの星
GRAVITY
GRAVITY11
たつ

たつ

漢キッチンworld wide Skippa出てる笑
GRAVITY

シャトレーゼやめた

Worldwide Skippa

HIPHOPHIPHOP
GRAVITY1
GRAVITY15
TRGNスタンピード

TRGNスタンピード

最後の手のひら estylemix

[Intro]
(Piano Intro)

[Verse 1]
In those days, when you found me
The hands of the white, thin fingertips
Raise it high, wave it wide, smile
The short sleeves are cute

[Bridge]
The first afternoon I found you
in the back light of the platform
I jumped a little bit, and that gesture
I got stuck in my chest for some reason

before someone's words
look away shyly
That second changed the world
I fell in love with him for no reason

[Chorus 1]
Just because you smile
get a little closer to tomorrow
I really thought I didn't need anything
That time was everything

[Verse 2]
I walked side by side. On my way home
vending machine lights smell of summer
The more words I can't say, the more I can't say
I need your voice

[Chorus 2]
Just because you smile
The night melts gently
It was a natural miracle
I didn't know I was going to lose it

[Last Bridge]
I couldn't even say goodbye
I saw you off on the back
I don't want to look back. I don't want to look back
I knew it was the answer

[Hook Chorus]
Even if you're gone
I still have my hands on my chest
Every time I look back, it's the same as that day
You are shaking in the sky

Even if you are far away
This sky still calls you
at the end of one's life
He's still shining on me

[Ending]
even if it doesn't reach
even if you can't forget
The time you gave me is
He's still keeping me alive

[Pre-Chorus Reprise]
Now, I'm going to fold my arms around my chest
the last figure of someone shaking his palm
fuuuuu〜
fuuuuu〜
GRAVITY
GRAVITY2
もっとみる

おすすめのクリエーター