人気

ぽっぷこーん
ゴトー(と🐱)
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que Sera, Sera

chat noir
回答数 248>>
なるようになる

にゃそ
what ever will be, will be
(ง ᵕωᵕ)ว♪
Que Sera, Sera

はな
que sera sera
whatever will be, will be
Que Sera, Sera

のーと

のーと
🦙わたり@ラマ🦙
もっとみる 
関連検索ワード
新着

🍰ちくわ🍢🍒
Even Today I chant
So l'm at my limit? Excellent. Let's do this.
I'm not that down and out to give up on love Alright anytime.
If I get through this it will only get better
Even if I take a painkiller
The pain in my chest doesn't fade
The gentle kindness of someone else
Makes it ease
Don't give up
Even today I try to hold on,
Try to protect myself with a hard shell,
And again try to find a reason to give up,
que sera sera
ケセラセラ
今日も唱える
限界?上等。やってやろうか。
愛を捨てるほど暇じゃない
いつもAll right All right
ここを乗り越えたら
楽になるしかない
痛み止めを飲んでも
消えない胸のズキズキが
些細な誰かの優しさで
ちょっと和らいだりするんだよな
負けるな今日も踏ん張って
固めた殻で身を守って
また諦める理由探すけど
ケセラセラ
(Lyrics by Mrs.Green Apple /ケセラセラ)
こうやって英語翻訳と元の日本語の歌詞を並べて見ると、日本語の表現の豊かさに気付かされる。それと同時に、英語がわかりやすく、さまざまな人に使われている言語であることにも気づく。
日本語独特のニュアンスや曖昧な表現を、繊細に感じ取れる感性を持っているって思うと、日本人で良かったなって改めて感じる!!
ケセラセラ良い曲すぎる!!!!

sera
❖名前❖
sera
❖趣味❖
呪術廻戦、鬼滅の刃、友達募集、アニメ
よかったら仲良くしてください✨よろしくお願いします!♪
もっとみる 
おすすめのクリエーター

ぽっぷこーん
※投稿はフィクションです
28歳/繊細真面目ひょうきん
優しい世界に生きてる。
ライオンズファンとパドレスファンとメタラーパンクロッカー、増えろ!
スペイン語と英語勉強してる。
ノーベル平和賞欲しい。
一人の人間に可能なことは万人にも可能だと私は信じている—ガンディー
フォロワー
0
投稿数
10595
ゴトー(と🐱)
大人にならなきゃなーと思ってる大人。
🐱の名前はマルです(13歳)
フォロワー
0
投稿数
3396

はな
自然が好き。哲学が好き。
自然と哲学と自分(人)を合わせた現代アート、彫刻領域で立体作品作ってる学生。
最近は自己愛を軸に自分の人生をどう生きようか考えてる。
たまに作品発表&告知
どうぞよろしくお願いします
フォロワー
262
投稿数
1364
🦙わたり@ラマ🦙
何回やってもENFP-T
車すき
クレーン乗ったりしてます
フォロワー
0
投稿数
1112

にゃそ
私が幸せな家庭を持つまでの記録(今のところはね)
自己啓発、自分の人生を自分で作っていきます。
デヴィ夫人のような人間性を持った人になる。
フォロワー
42
投稿数
77
