2025年のMESHの最新＆人気コンテンツ -GRAVITY(グラビティ) SNS

Here’s a follow-up to my last post:
さっきの投稿の続きね:

~Prologue ~
ー序章ー

Note: G = Those sneaky black bugs that quietly creep in outta nowhere, then suddenly dart around insanely quick in the dead of night😱

※G ☜深夜…あの何処からともなく気配さえみせず、静かに現れる黒いやつら
かと思えば…突然アホみたく猛スピードで走り回り出す黒いやつら[びっくり]

Theirs final freak-out before dying must be the CHAOS—literal nightmare fuel.

死ぬ前の断末魔の動きがその最悪を極める
まさにカオス[大泣き]

AaaaAAAAHHH!!!
Cut it out! I don’t even wanna picture that stuff — not even a tiny bit!!
NOOOOOO WAAAYYYYYY!!!!
　　😈　　😈　　😈

~Chapter: How I Kicked Them Out~
ー本章: 完全に追い出した経緯ー

I’ve always hated those creepy bugs, so I’ve been takin’ some solid measures to deal with ’em, like…
• Usin’ indoor smoke bombs to knock ’em out
• Sprayin’ G-killer the second I spot one—no way I’m lettin’ it escape
• If one gets away, hittin’ the corners with penetrating spray right after
• Usin’ that ambush-type spray that kills ’em as soon as they crawl over it
• Swappin’ out poison bait all around the room on the regular, all year round

元々目の敵にしてたからそれなりの対策も対処もしてたんだけどね[怪しむ]
例えば…
室内バルサンのようなやつで撃沈
見つけたら速攻逃さずGスプレー
逃したら隅まで浸透スプレーを即
待ち伏せ型スプレー触れたら即死
年中定期的に部屋中の毒餌を交換

But yo—even after all that, they still manage to show up.
Did some diggin’ online and it hit me…
Gaps? That’s it!
They’re sneakin’ in from outside—like, endlessly!?
HELLO!? HEY!!!
No wonder!!!

でもねこれだけやってもいるのよ奴ら
ネットで調べてハッとなっった…
隙間? そこか! 外から無限侵入!!!?
おいっ! [怒る] おおい! [怒る]
ど〜りで!

Last year, I went all out checking every single hole and gap inside the place.
And yep—I found a bunch!!
• The end of the AC hose that leads outside! (Already covered it with mesh)
• A big gap from deteriorated sealant between the wall and the AC hose
• A space around the kitchen drain hose
• The exhaust fan (already got it covered)
• A gap under the front door (sealed it up with draft tape)

昨年徹底的に室内全ての穴や隙間しらべた
あったわあったわ!!
外につながるACのホースの先! (もう網した)
壁とACホースの隙間パテの劣化で大穴
キッチンのドレインホースの隙間
換気扇 (もうカバー済み)
玄関下の隙間(隙間テープで対処済)

Ya see!? Hit my room from anywhere and however you want.
どなもんでぃ!
どっからでもかかってこいやぁ

And guess what? The Gs finally vanished.
そして奴らは…ついにいなくなったという

#English #英語 #英会話 #部屋
#ひとりごとのようなもの

人気

関連検索ワード

新着

おすすめのクリエーター