共感で繋がるSNS
人気
のんちゃん🪖🌟
回答数 25112>>
Ketchup🥫
5
アノシラ
1
きずあり
有名人ってケチャップみたいなもの
みんなケチャップを求めるし、ケチャップは誰も傷つけない
A household name is like ketchup. Everybody wants ketchup. Ketchup doesn't hurt anybody.
Louis C. K.、投稿者訳
若い頃、米国で暮らしてた時期のこと
何を食べても何かしらのカタチでケチャップの味、香りが続き、しまいに拒食症にまで陥った
それから一定期間の後、ケチャップはきっと、日本での醤油みたいなものと考えるようになった
冒頭の言葉だが、人気テレビタレントように、誰でも知ってる人って、みんなに求められ、人を傷つけるような人物であってはならない、って比喩らしい
さて、月曜日
皆さんは朝からケチャップ食べましたか？
#LouisCK
#白いパンは美味しい
1019
マミ
ナポリタン
ナポリタンは昭和生まれの日本を代表する洋食のひとつ
なことにちなんで、トマトケチャップのほか食品関連事業を行っているカゴメ株式会社が昭和の日と同日の4月29日に記念日を制定しております。
余談
「ナポリタン」はホテルニューグランド(神奈川県横浜市)で考案された日本独自のスパゲティ料理で、ネーミングはイメージから付いたとされております。
そのためイタリアのナポリにはナポリタンと呼ばれる料理はありません。
英語だと
Japanese Ketchup Spaghetti
日本のケチャップスパゲッティ
や
ketchup-seasoned pasta
ケチャップの味付けをしたパスタ
と表現されております。
2
ちなパパ
今日のお弁当です。
訳せない詩という言葉知って色々考えて言葉にも世界観を表現出来ないかと思い今日のインスタで多言語投稿しました。
これからもお弁当作って行きますのでよろしくお願いします。
今日は変わった最初の投稿でしたので報告しました。
ーーーーー
Wrapped with tenderness.
やさしさで包み込んで。
Envuelto con ternura.
—
今日のお弁当は、
味噌おにぎりロールとふんわり卵焼き。
やさしい色と、やさしい味。
包むたびに、心もふんわりと整っていく気がします。
しその香りと、甘味噌のほっとする組み合わせ。
彩りにはケチャップ、そしてアボカドパスタのグリーン。
やさしさを、そっと重ねた朝です。
—
Menu | メニュー | Menú
・Miso rice rolls wrapped in shiso and seaweed
・Fluffy tamagoyaki with ketchup
・Avocado pasta salad
–
・味噌のしそ海苔おにぎりロール
・ふんわり卵焼き＋ケチャップ
・アボカドのパスタサラダ
–
・Rollitos de arroz con miso, shiso y alga nori
・Tortilla japonesa con ketchup
・Ensalada de pasta con aguacate
料理・お菓子の星
238