共感で繋がるSNS

人気

関連検索ワード

新着

さかな

さかな

寝れなかったら好きなおうたを翻訳するのです🎤

『Let Me Be Me』
Whyte ?te & TENDRE

You are older than me.
あなたは私より少しお兄さんで

Lovely, but a little grumpy.
素敵だけど、やっぱりちょっと気難しい

You care about people around you.
誰かの世話ばかり焼いてるくせに

But often forget to eat.
自分のご飯はいつも忘れてる

Sometimes we fight.
たまに喧嘩もする

You always think that you are right.
いつだって自分が正しいって顔をするんだから

You get a little passive aggressive.
私があんたの言うこと聞かないと

If I don't take your advice.
すねて黙りこくって、ほんと嫌な感じ

You said I'm way too young and too reckless.
お前はまだまだ子供だとか 後先考えてないとか

You said I would soon regret the decision.
後悔するぞ なんて、あんたは言うけど

You said why I'm so stubborn, why I never listen.
なんでそんなに頑固なんだって、ため息つくけどさ

I don't agree with you, but I respect your point of view.
わたしは同意はしないよ。だけど、あなたの意見はは尊重しての。

I don't wanna argue over the same issue.
同じ話の繰り返しは、もううんざり

Because I love you.
だって、あなたのこと好きだから

If I let you be you.
そのままのあなたでいいからさ

Would you let me be me.
私のことも、そのままの私でいさせてよ
GRAVITY

Let Me Be Me (feat. TENDRE)

Whyte

GRAVITY
GRAVITY2
Nai

Nai

どの国も差別はある。ただ、その国のアカウントで翻訳してこの国がいかに悪いかってネットにあげるのもどうかと思う。
GRAVITY
GRAVITY
まい

まい

翻訳がカスすぎて首の骨を折り〜みたいな文出てビックリして倒れた 痛めただけ?(だけとは?)大丈夫そう?
GRAVITY
GRAVITY2
柊翔

柊翔

最近の一番のお気に入りの曲は?最近の一番のお気に入りの曲は?
最近やと
Sarah Alainn かな

彼女はオーストラリア出身の
作曲、作詞、翻訳も手掛ける
ヴォーカリスト、バイオリニスト

『絶対音感』と
『共感覚=音を色として感じる』の持ち主で
その音域は3オクターブを超える
『歌声のサプリメント』とも
『歌声のアロマテラピー』とも称される
透明感の有る優しいウェットヴォイスが魅力

【 Sarah Alainn 略歴 】
母親=日本人の音楽家
父親=マレーシア出身の外交官
のハーフで5歳からヴァイオリンの英才教育を受け
13歳から数多くのコンクールでの優勝経験と
14歳の時に名門のシドニー音楽院で
オペレッタの主役も演じて居り

🇬🇧、🇯🇵、🇮🇹、3ヶ国語をネイティブで
使いこなすトリリングルで
他にフランス語、ラテン語も理解する語学力で

🇬🇧のケルティック音楽、映画音楽、CLASSIC
オペラ〜日本のアニメソングのカヴァー迄
幅広いジャンルの楽曲を発表してて
ステージ上ではそのルックスを活かした
999のメーテルのコスプレでの歌唱も
披露しちょるやよ(˶' ᵕ ' ˶)


ほいてね、普段から良く聴いちょるんは
昔から好きな
竹内まりや、山下達郎、今井美樹、JUJU、MISIA
Uru、サザン、backnumber、wacci、YOASOBI
ヨルシカ、あいみょん、S.E.N.S.…とか

洋楽やと
ケルティック・ウーマン、マライア・キャリー
ホイットニー・ヒューストン、ワム、シェネル
マイケル・ボルトン、デュラン・デュラン
ウィリー・ネルソン、クリストファ・クロス
ナット・キング・コール、ナタリー・コール
エルトン・ジョン、ルーサー・ヴァンドロス
ポール・マッカートニー、ジョン・レノン
セリーヌ・ディオン、スティーヴィーワンダー
サラ・ブライトマン、アンドレア・ボチェッリ
……etc
GRAVITY
GRAVITY10
mororo

mororo

今日はある短編小説読んだすごくいろんな表現あってたくさん頭にはいってこい! ってわくわくしたが…
ちょっと難しい文学見よかなって直接オリジナルできないと思って、翻訳の見たら完全に集中できない 私の中国語がもう終わり😇
GRAVITY
GRAVITY6
あらら

あらら

翻訳城田優ってことはさ、城田優がエドワードの一人称は僕だなって決めたってことだよね ふーん 俺じゃなくて? ふーん いいじゃん いいセンスしてんね
GRAVITY
GRAVITY3
蓮

これさ、、、、最高すぎんだろ。
翻訳すんなよ!!!
GRAVITY

We Don’t Talk Anymore (feat. Selena Gomez)

チャーリー・プース

GRAVITY
GRAVITY2
もっとみる

おすすめのクリエーター