人気
星愛🪽⟡.*
#沖縄方言
#わかるのすごい
17
しゅー
今週も､うにげーさびら🫰笑
#週間レポート #沖縄方言
5
マティーニ
#沖縄のんびり
#沖縄方言
以前、夕方ごろ会社に戻り、もうひと頑張りとパソコンを開いた頃…
後輩に声を掛けられた。
後輩「もう帰りましょうね」
オイラ「いぁいぁ…パソコン開いたところだよ。残業するよ」
後輩「帰りましょうね。。。」
沖縄の「〜しましょうね。」は勧誘ではなくて、断言なのです。
つまり…「帰りますね」と言う事なのだぁ。
トイレ行きましょうねと言われると、連れション？？と思う。
紛らわしい…とは思うが、慣れると凄く優しい言い回しに聞こえる。
やはり、穏やかなフレンドリーな国なのですね。
Okinawa
528マティーニ
#沖縄のんびり
#沖縄方言
沖縄は小さな島国なのに、各地域で方言が違うそうな。
どの方言でも、年配の人に本気で話されたら、まずわからない。
日本語とは思えない。
通じる方言…言い方？もある。
「だからねー」がよく出てくる。
まぁ…普通にそうだよね。とか言う意味なのだが…
知り合いに2分に一回くらい「だからねー」が登場する人がいてる。
そろそろ…来る！
「だからねー」
出たぁ！と言った感じ。
こうなったら、違う意味にも使っている様に思う。
でも…人の話に同調する沖縄のフレンドリーな気質から生まれたのかもしれない（笑）
DA・YO・NE
423 もっとみる 
関連検索ワード