共感で繋がるSNS
投稿
ありんこ
5
関連する投稿をみつける
アルカナ
回答数 10>>
1
xxx.(18)
サンジ
3
天瀬㌨
6
こいびとごっちん🧐z
1 もっとみる 
話題の投稿をみつける
めるみな
機体から降りるとたちまち
USとNon-USに分かれる通路 [写真1]
その悪気ない露骨さを添えながら
All are welcome
[みんな歓迎です]
と迎え入れてくれた壁広告 [写真2] に
英語の息遣いを覚えました。
1) All is well.
2) All are well.
一見、片方が間違いに思えるこの2文。
どちらも正しく意味は異なります。
1)でallはeverything[全て]の意味を持ち
「全てはうまくいっている」となります。
インド映画『きっとうまくいく』の原題です。
2)ではallの後のpeople[人々]を外しています。
壁広告もAll (people) are welcome.が元の形。
All people are well.のallは「全ての」となり
「全員、無事です」と安否報告に使われます。
ちょっとした差でも意味がしっかりと違い
曖昧さを極力取り払う英語らしい一面を実感。
曖昧さを取り払うといえば
先ほどのall = everythingもそう。
意味は同じでも意味合いは異なります。
話題に挙げたいものを一括りにして
大きな「ひとつ」として理解するのがall。
一方のeverythingは話題にしたいものを
一つひとつ指差し積み上げて全体を捉えます。
「全て」の捉え方を意識的に切り替える発想は参考にしたいところ。
またAll are welcomeは
特に米国で教会を中心に見かける掲示。
誰にでも分かる単語だけで出来た
温かい気持ちになる言葉ですが
わざわざこう声がけしなければならないほどに
分断されている実態を思い知らされもします。
すぐさまUSとNon-USに分ける上に
そのUSに含まれる人々すら本当の意味で
allの輪に居るのか定かではない。
だからこそ掲げられるAll are welcomeに
この国の気概を感じ取りその熱量を浴びるべく
入国審査へと足を進めた。
=========
「英語と息づく旅路」では旅先でのやり取りで感じ取った日本語にはない英語の息遣いや英語圏の発想・価値観をご紹介しています。
不定期、かつ、頻度もまばらかと思いますがお付き合いいただければ幸いです。
#英語 #英会話 #English #FUNENGLISH #英語と息づく
読書の星
1431
GG
34122
ちーず
新調したスーツで出勤していった！
夫、人には言わないけど、前の会社ではずっと売り上げダントツのトップだったんだ。だから、職種の割にお給料もすごく良かった。
だけど子供との時間のために成績トップの座を捨てて転職。わたしなら躊躇しちゃうなぁ。
新しい所で、全然違う職種で、また1から勉強するんだって。あなたならまたしっかりやっていけると信じてるから大丈夫👌
その生き様カッコいいぞ！
限られた環境で楽しんで暮らそうぜ！
#夫婦
#新生活
1081.2k
kazu
(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)っ☕️🧡
朝4時から🚗💨7時には仕事してた
ようやく(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)っ☕️🧡タイム
咳が止まらないうえに
もしかしてかず
胃腸炎移された…💦吐きけが🤮
今日もカマしますか💪✨🤣
皆さんも𝗙𝗶𝗴𝗵𝘁·͜·♡𝗙𝗶𝗴𝗵𝘁·͜·♡𝗙𝗶𝗴𝗵𝘁·͜·♡💪✨❣️
ultra soul
4062
🐰みぃちゃむ🐰
今日も来れた。偉い💮
でもさ、会社来るとさ、ずーっと頭痛する🥴
なんでや？？
#ちょっと休憩
#頭痛
#仕事したくない
2131
chiro
朝から雲の多い天気…☀️
割り箸で〝クルクルっ〟ってやって
『パクっ♪』て出来そうな雲がいっぱい浮かんでるw♪
今日も光合成して、
英気を養うჱ̒ •̀֊•́ ) ♪
お仕事の皆さん、お休みのみなさん。
今日もいい日にしましょうねー🌱𓂃 𓈒𓏸
#おはようございます
#ひとりごとのようなもの
#空
920
うぱりんおぶじょいとい
「声は可愛いけど下品」
と言われたうぱです≡(・ ◇ ・)≡
本年度も変わらず上質な下品をお届けしますので
どうぞよろしくお願い致します
ちなみに
「声は」じゃなくて
「声も」だからな！！！！！
私という存在が可愛いんだからな！！！！！
3528
ほむ
フレーバー総選挙色々あってみるのも楽しい🍨
でも私はアールグレイティー＆キャラメルスコーン！！！あれまじ最強！
美味しそうな期間限定商品ない時はロッキーロードとかジャモカファッジとか頼む[ハート]
三段キャンペーン中は途中でさっぱりしたいから、チョコミントとかベリーで酸っぱいのとかのサッパリ系挟む[ハート]
チョコミントが歯磨き粉味って言ってる奴、歯磨き粉がミントの味付けしてるだけで歯磨き粉自体は本当はそんなに味がないぞ。
子供用のイチゴ味とかメロン味とかどうするんだよ、ちなみに私は歯磨き粉イチゴ味で育ってきたので歯磨き粉=ミント味が定着してない。
歯磨き粉味発言者はミンティアとかハーブティーとかシソとかハッカ飴食べたり飲んだりしたら死刑[疑っている]
#チョコミン党 #アイス #サーティーワン
124
ひで
新社会人(学生）へのアドバイスこれだけ覚えておけば🙆🏻♀️
Plan(計画する) Delay(遅れる) Cancel(中止する) Apologize(謝る)
87812
やっちん坊♂
を引きずって か❓ #鼻水 が出て
#ご機嫌 斜め #昨日夕方の疲れを引きずって
憂鬱気味みたい❓😭🙇♂️🤳🧂
中々人生上手くは行かない❓
だから面白い❓胸糞悪いわ‼️なんてねー😁🙇♂️🤳🧂
コーヒー飲んだら目覚めて気分転換治るかなぁ❓
気分上々↑↑
ダイエットの星3050 もっとみる
関連検索ワード