共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

きずあり

きずあり

#今日の一文字 #vol478

妻と私は20年の間、幸せだった
それから、私たちは出会った

My wife and I were happy for 20 years. Then we met.

#RodneyDangerfield 、投稿者訳


25年前後結婚していた相手と離婚してもうすぐ1年になる

25年前後と曖昧な表現をするのは、途中で元号が変わり、かつ通算4年程の別居期間があったので、よくわからなくなったからだ

それでも、この手の妻ネタのユーモアを楽しめる程度は結婚の意義はあったようだ


さて、お盆休みや土曜日でおやすみの方と大勢おられるかと思います

お仕事の方も含めて、有意義な一日を!

#RodneyDangerfield
#記録的だった昨日の雨を見にうちに帰る
GRAVITY10
GRAVITY22

コメント

クワガタ1975

クワガタ1975

1 GRAVITY

名言の含意が難しいのですが、それまでは理解していなくて、幸せが過去形なのは今はそうでもないということですかね。 なんと言いますか、20年間幸せと言えるのはまあ良い方かなと😅 ですよね??

返信
きずあり
きずあり
少しわかりにくい文ではありますが、そのまま取ればよいようです 妻と私は20年間幸せだった、という書き出しで、人は自然に二人で幸せだったと想定するでしょう しかし、二つ目の文で、幸せだったのは二人が出会う以前の20年の事、というオチなのです 少しややこしいでしょうか?[冷や汗]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
みそしる

みそしる

1 GRAVITY

あぁ~わかるわかるぅー、そうかもそうかも~!っていう共感ですねフフフ🤭 きずありさん、お盆休み満喫されましたかねー、今日もお疲れ様です😌 お暑いのでお身体お気をつけて素敵な週末をー☘️✨

返信
きずあり
きずあり
みそしるさん、意味がわかりにくく、わかった頃には面白くなくなるパターンだと覚悟しましたが、楽しんでいただけたようで幸いです[笑う]
1 GRAVITY
CONY

CONY

1 GRAVITY

これは、結婚前の20年間それぞれ幸せで、その後は…という意味ですかね。 私は、結婚前と後では幸せの種類が違うと思ってます。国際結婚して、苦労は人より多く、子どもの教育も悩みました。でも喜びも多いし、貴重な経験はしてます。 …という、当たり前で面白くないコメントです、今朝は。

返信
きずあり
きずあり
妻と自分は20年幸せだった、という書き出しは、普通は、夫婦として幸せだったと聞こえる点をひっくり返したネタだと思います 凄く笑える訳じゃないけど、人が話をする時の慣用性をうまく利用したな、なんて関心したのです 結婚する前と後では種類が違う ごもっともだと思います 多分私はアタマではそう思っていたけど、多分、根っからそう思ってなかった事が、離婚の遠因になったのかも知れません[冷や汗]
1 GRAVITY
空色

空色

1 GRAVITY

息子さんたちが、意義の証❗それだけで十分よ[笑う]

返信
きずあり
きずあり
それだけで十分![笑う]
1 GRAVITY
話題の投稿をみつける
ミ!

ミ!

年越し生配信やってくれるかな〜でも舞台終わって松竹やって駆け抜けたからさすがにお休みかな〜って今日ずっと考えてたからめちゃくちゃ嬉しい ゆーてお休みするかなとか思いつつやってくれるだろうなと思ってる自分がいた 贅沢すぎ、、!
GRAVITY
GRAVITY3
わふも

わふも

ぬいぐるみ各位

いつもわたしのおふとんをご利用いただきありがとうございます。

最近、おふとんが冷たくて寝つきが悪くなってしまう事例が増えております。おふとんが冷たい場合は、わたしをぎゅってしていただき、あったかくするようご理解ご協力をお願いいたします。
GRAVITY
GRAVITY1
たっく/

たっく/

英語学習12/17:2h7m
12/18:2h11m
12/19:2h9m
buckle: to bend or fall apart due to heat, force, pressure etc
fare: perform in a specified way in a particular situation
solace: comfort or cosolation in a time of distress or sadness
GRAVITY
GRAVITY7
りた

りた

すっごい久々に遊ぶことになったのに、私3年ぶりくらいに風邪ひいて断るしかない、ねえ、なんで今なの⁉️遊べないのが嫌なんじゃなくて、久々に会うってだけで緊張心臓バクバクなのにそんな友達の約束ドタキャンするのが嫌すぎる
GRAVITY1
GRAVITY8
べしべ

べしべ

ンアーーーーーーーーーーーー
仕事後の獄ララップセレクションキクゥゥゥゥゥゥゥゥゥ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
脳髄が狂喜乱舞してる…
今日も生きた明日も獄ラに貢ぐため生きる…
GRAVITY
GRAVITY2
れい

れい

昔はAndroidは逆ハリみたいな意見ばっかだったけど、最近はiPhone使いづらいって意見が多いね

社用でiPhoneSEシリーズ使いましたが、私もiPhone使いづらいと思うな

これからもずっとXperia使おーっと
GRAVITY
GRAVITY4
あき

あき

年子で第二子がほしいなと考えてる

第一子がまだいろいろ認識できない年齢の時の方が揉めないかなって

でも第一子の成長を見守る余裕がなくなったりしたらやだなぁ
でも2人目だったら旦那にも育休取ってもらうしむしろ余裕ができる可能性もある?

とかいろいろ考えちゃう
GRAVITY
GRAVITY5
しかの

しかの

ゼンゼロメインストーリー第5章を
終わらせてきました……。

邪兎屋、白祇重工、治安局、ヴィクトリア家政、カリュドーンの子、対ホロウ6課

メンツ総集合とか熱くないすか……??
いやぁ鳥肌もんだね、これ無料ゲームすか?

まだ旧都陥落の件とか新キャラ登場とか
まだまだ飽きないねゼンゼロ
GRAVITY
GRAVITY3
えむ

えむ

ちょっとインスタの鈴木さん良すぎる、最近筋肉なイメージだったので線が細い感じ懐かしいし髪型も相まって郁哉感....もしかしてお洒落ディナー予約してくれた郁哉ってこんな感じなの....?無敵......
GRAVITY
GRAVITY6
マリス

マリス

私はすぐ自分の部屋こもる愛想ない住人やし、奥様やなくて奥様並の大きな子どもやしな。
親が邪魔なとこに作った板外指定いいか聞かれて外してくれた方がありがたいみたいな言わなかったけど言わんで良かったみたいな
GRAVITY
GRAVITY
もっとみる

#今日の一文字 #vol478