共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

きずあり

きずあり

#今日の一文字 #vol314

コミットメントとは行動であり、言葉ではない
Commitment is an act, not a word.

Jean-Paul Sartre、投稿者訳


Commitmentの訳語にしばらく迷った


最初に思い浮かんだのは「約束」

最近はビジネス用語で、コミット、コミットメントとカタカナを見かけるが「約束」で済むなら「約束」でいいじゃん

何か差があるに違いないと考え、改めて英単語ではなくカタカナ化された言葉をネットで調べてみると「責任を伴う約束」といった解説がある

え?そもそも約束って責任ないもんなの?


ともあれ、「結果にコミットする」の広告コピーで一般化した言葉になったようなので、悩むのやめてカタカナで


さぁ、月曜日

皆さんも行動にかかる準備はできてますか?
😩😞😟


#JeanPaulSartre
#おうちごはん
#名言
GRAVITY17
GRAVITY24

コメント

紅緒

紅緒

1 GRAVITY

筋トレしないんですか?

返信
きずあり
きずあり
ウォーキングは一年ぶりに再開しました、三日前[冷や汗]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
CONY

CONY

1 GRAVITY

プロミスではなく、コミットメント、ということですね。 世の中、無責任な約束をする人もいるからなぁ。

返信
きずあり
きずあり
conyさん、おはようございます commitmentを調べる過程でpromiseとどう違うの?という疑問も出てきました commitmentは「公約」のような、個人の1対1ではない、組織や社会に対する宣言のような意味があるように思いました 日本語に1対1になる言葉が必ずしもあるとは限らない好例ですね[笑う]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
みそしる

みそしる

1 GRAVITY

きずありさん、おはようございます☀️ たしかにきずありさんの仰られるとおり笑 約束は責任伴いますよね😆 コミットメントって言うより約束って言ったほうが短いし分かりやすいし、これは、、きっと、、、カッコつけるための単語・言葉ですね😉✨

返信
きずあり
きずあり
みそしるさん、ありがとうございます コミット、コミットメントの説明は、文中では簡略化しましたが、ビジネス用語としては約束よりより重い説明が大半でした でも、実用使われるのは、逆に軽めに捉えられてる気もします[笑う]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
よっしー

よっしー

1 GRAVITY

きずありさん! 難しくて 何言ってるのか分かりませ~ん_(┐「ε:)_

返信
きずあり
きずあり
よっしーさん、申し訳ありません[大泣き] RIZAPのCMコピーの「結果にコミットする」のコミットがなんとなくわかれば、今回はスルーしていただいて結構です[冷や汗]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
空色

空色

1 GRAVITY

今週も結果が見えるような行動をしましょうね❗ 用意スタート🏃‍♂️🎶

返信
きずあり
きずあり
空色さん、おはようございます 広告のアレはジムの会員権と糖質制限メニューの組み合わせらしいと経験者に聞いたことがあります[笑う] ダイエットメニューの達人の空色さんは、運動もしてるし50万円浮いてますよ[笑う]
1 GRAVITY
話題の投稿をみつける
鮭おに

鮭おに

俺達、入れ替わってる…⁉️
GRAVITY
GRAVITY
ちの❧

ちの❧

自信をつけるために、できることってなんだろう。
GRAVITY
GRAVITY8
みつ虫

みつ虫

illitのdo the danceの冒頭、めちゃくちゃ大胆なサンプリングだな
GRAVITY
GRAVITY1
みーち

みーち

家へは帰らずジョバンニが町を三つ曲ってある大きな活版処にはいってすぐ入口の計算台に居ただぶだぶの白いシャツを着た人におじぎをして
GRAVITY
GRAVITY1
KFグミ

KFグミ

モモコさん、おやすみ
GRAVITY
GRAVITY8
ヒロ

ヒロ

リーダーの英語すごいね #ヨエロスン
GRAVITY
GRAVITY2
まっき

まっき

最近「TIMEEEE」って言葉をよく耳にするけど、文脈によって意味が全然違うのが面白い!音楽やアートではリズムを指すし、SNSでは特別な瞬間を強調する感じ。みんなはどんな使い方してる?
TIMEEEEとは何ですか?
TIMEEEEは、一般的に時間を表す言葉ですが、特定の文脈や文化によって異なる意味を持つことがあります。例えば、音楽やアートの分野では、リズムやテンポを指すこともあります。また、SNSや若者の間では、特定の瞬間や出来事を強調するために使われることもあります。 音楽やアートの文脈: リズムやテンポを示す。 SNSや若者文化: 特定の瞬間や出来事を強調するための表現。 このように、TIMEEEEはその使われる場面によって意味が変わるので、文脈を考慮することが大切です。
GRAVITY
GRAVITY3
へぐリ

へぐリ

777リーグにさすけいるのオモロイな
GRAVITY
GRAVITY2
奈紬

奈紬

そういえば、雑巾がけしてなかったな
自然な感じでカットしてもつなげる
GRAVITY
GRAVITY1
なこパ

なこパ

山口は!九州ッ!✊山口は!九州ッ!!✊
GRAVITY
GRAVITY1
もっとみる
関連検索ワード

#今日の一文字 #vol314