共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

きずあり

きずあり

#今日の一文字 vol.281

ある男の愚行は別の男の妻だ
One man's folly is another man's wife.

Helen Rowland、投稿者訳


今回は敢えて直訳したが、解釈が難しい言葉で意味を調べるのに手間取った

ある人にとって無価値なものが、別の人には全く別の価値がある場合がある、という主旨だそうだ

いつか仮に元妻と話をする日が来たら、この言葉を教えてやろ

体重、前日比 -0.7kg✨

#HelenRowland
#おうちごはん
#名言
GRAVITY7
GRAVITY21

コメント

みそしる

みそしる

1 GRAVITY

なるほどなるほど! 直訳だけでは一瞬、??、となりましたがきずありさんのご説明のおかげでとってもいい名言だなーと納得出来ました、ありがとうございます😆👍

返信
きずあり
きずあり
みそしるさん、説明無しではわからないって、ホントはいかがかな、と思いました。それでも取り上げたのは、私は離婚して日が浅いのですが、幸い自分を慕ってくれる方が現れ、元妻とその方の私の扱いについて、自分自身が当てはまったことで取り上げたくなったのです。
1 GRAVITY
空色

空色

1 GRAVITY

痩せるの早すぎで、ちょっぴり嫉妬(笑)

返信
きずあり
きずあり
いや、ここまで連日減ると体重計大丈夫か?って気になります[泣き笑い]
1 GRAVITY
よっしー

よっしー

1 GRAVITY

捨てる神あれば拾う神あり みたいなニュアンスですか? 全然違いますかね[冷や汗] きずありさん 正月明けなのに痩せてるの すごいですね~(*゚▽゚ノノ゙☆パチパチ☆♪ …私は… 計らないダイエットしてます💦

返信
きずあり
きずあり
捨てる神〜、ええ近いですね。 今回取り上げた言葉は単に人により異なる価値観の差異を言ってるだけかも知れませんが。 減量始めて最初に簡単に落ちるのは、単に明らかな余剰摂取をやめた分だけだと思います[泣き笑い] よっしーさん、時々登場される写真でのシルエットは、いまより痩せる必要はないと思いますよ[笑う]
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
話題の投稿をみつける
wildラズ

wildラズ

ういすく第88回もお疲れ様でした(^^ゞ
末広がりの縁起の良い回で少しお祝いをしつつ、エイプリルフールの為に九日間悩んだり、やる気スイッチでいろんなルーティンがあったりと笑顔の絶えない回でしたね✨
もう少しで2年に第100回も来るので、また嬉しいサプライズがあると良いな( ´∀`)

#ういすく
GRAVITY
GRAVITY
ま

強火こーち担のきょも様はお腹をリズミカルにぽんぽんしてるだけの優吾見て「ずっと見てられる」と発言するし、キカナイの優吾が好きだと熱弁する
そしてこの言葉は過言では無く、お腹ぽんぽんしてるだけの優吾もキカナイの優吾も映像に残して永遠に垂れ流していたいタイプのオタクであると思われる
GRAVITY
GRAVITY9
えんど

えんど

公演初日観劇してきました!
めっちゃ良かったー!所々共感出来るシーンがあったし、胸を打たれる台詞もあって、そういう瞬間が自分の中にもあったな〜ってちょっと思い出したりしました!皆さん迫真の演技でお芝居の熱量が凄かった!
#宝様は嘘つきがお嫌い
#キラハイ
GRAVITY
GRAVITY5
さお

さお

今日異動前の職場の同僚がサプライズで会いにきてくれて嬉しくて会った瞬間ハグしてしまった[ほっとする]笑
約半年ぶりかな?犬か!って言われたけどそりゃわざわざサプライズで会いに来てくれるの嬉しいに決まってるよね🤭
ちいかわの差し入れも大事にしよ☺️
GRAVITY23
GRAVITY13
☁ そふ

☁ そふ

私もお気持ちDM貰ったことあります。
嫌な気持ちにさせちゃったのは申し訳ないですけど、
それを他人に言うことでその人まで嫌な気持ちにさせるのは
自分がされたことをやりかえしてるのと同じですよね。

普通に気分悪いので、わざわざ言うの、やめたほうがいいと思いますよ☺️☺️☺️
GRAVITY
GRAVITY6
みゅげ

みゅげ

LINE、かつての㍿八甲田山(仮名)でえらい目に遭ってから←深夜に様子のおかしい上司から不気味な通知が来る等…垢消して以来、特に垢なくてもなんの支障もなかったけど、とうらぶスタンプ可愛いという問題が発生…
プレビュー眺めて堪能しときますwどれもかわいい。
GRAVITY
GRAVITY2
コイル

コイル

夕方に子を風呂に入れて(もらって)、研いだ米を炊飯器にセットし、哺乳瓶を洗うなどできることはして歓送迎会へ出かけた!夫はワンオペで4時間子守りしつつ、自分でご飯を作りきれいに後片付けしていたからすごい!わたしならご飯は作れなそうだし片付けもできなさそう
GRAVITY
GRAVITY7
ヒカリ

ヒカリ

イープラスのは
①仮落ち後にあれやこれや買い過ぎた場合
②仮落ち後にあれやこれや買い過ぎたものが後から反映された
③仮落ち後に使い過ぎや使わな過ぎで疑われた
のうち③は微妙だよなあとは思ってましたが、
③もだったんすか(①や②は多分落選のまま)
GRAVITY
GRAVITY8
半永眠

半永眠

16ってあんまキリいい数字でもない訳でしてかなり曖昧な心境なのですわ
何かを始めるにも中途半端でもう自由なのも4年しかないわけで
今更何をしようにも何もないわけで
こんなやつにならないようにねとしか言えないのさ
GRAVITY
GRAVITY3
たも

たも

おいおいおいおい夜のペドパスが履いてるチェックのズボンも可愛すぎるぞなんだどうしたんだ
昼間は半ズボンにブーツというコーデで膝小僧おじさんだったのに夜はお着替えしてなんなんだ寒いのか膝小僧出してると寒いのか可愛いななんなんだグーちゃんを連れてあるくのか
GRAVITY
GRAVITY6
もっとみる
関連検索ワード

#今日の一文字 vol.281