共感で繋がるSNS
投稿
きずあり
私は考える。それ故に私である。
I think; therefore I am.
Rene Descartes、投稿者訳
17世紀のフランスの数学者の言葉
今回の訳文は正直なところ確信がないが、こうとしか解釈出来ない
私は人に考えすぎだとよく言われる
大抵は私の気分を和らげようとする親切心からなので、素直に感謝する
それでも、考えることはヒト特有の能力であり、特権とも言える
考える内容は人それぞれであり、それ故、考えることがそれぞれの人格を形成する
そう思えば前述の訳文は妥当だと思うのだが
英語に強い方、是非ご教示ください
#おうちごはん
#名言
20
29
コメント
話題の投稿をみつける
しのさ
6
軟骨マ
3
神代か
1
にゃん
あと買い物もいかないと。
なんだかんだ3日連続お外に出かける。
私にしては珍しい動き。
すでに疲れ...笑
7
ナツメ
9
白夜
7
マゼン
9
佐々原
6
えくで
2
まりん@
7 もっとみる 
関連検索ワード
🐰みみ🐰
ついにトースターに入った状態に😁miffyのお皿…ありますよ♥
ハナ🐈⬛⛄️💙
ほかにいい訳文浮かばないのでいいと思いますd('∀'*)
電子3864
我思う故に我あり。
あたしンち
今日はお皿に乗ってない🍞 どうしたの？笑
空色
今日の文字、バランスといいトメハネハライと完璧😃✌️