共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

カナタ

カナタ

英語6語で表現する英語版の俳句「six words」の投稿サイトを見て、面白かったものを紹介します。

One knock, two knocks, door opens.

「ノック1回、ノック2回、ドアが開く。」

この詩の面白さの説明が難しいのですが、最初に1回、次に2回とノックは合計3回しているのですが、最初の1回目は「行動を起こす」、おそらくためらいもあったけれど、意を決してノックした、という緊張感のようなものが伝わります。

次の2回のノックは、ためらったものの行動を起こしたので、それをやり切る(欧米ではノックは3回を1セットとして行うのが一般的です)ための「追加の行動」になります。最初の戸惑いを打ち消すように、ノックしている人の「やり切るんだ」という意思を感じさせる表現ですね。

そして最後にドアが開きます。ためらいながらも行動を起こして、それをやり切ったからこそ、道が開けた、と捉えられるかなと思います。全体としては躊躇から行動へ、そして行動が変化をもたらす、という一連の流れを表現した詩なのかなと思います。

新しく何かに入門する時の緊張感であったり、面接で部屋に入る前の緊張感であったり、あるいは片思いの人に思いを伝える緊張感であったり、そういうものを想像させる、良い詩だと思いました。最初の一歩を踏み出すのは、なかなか勇気がいるものですよね。もちろん上手くいくとは限りませんが、ドアをノックしないことには何も始まりませんので、一年の初めということもあり、何らかの新たな扉を叩いてみるのもよいかもしれませんね。

#sixwords #6語の物語
GRAVITY
GRAVITY2
関連する投稿をみつける
つばっち🍀.

つばっち🍀.

今日はずっと原神ー!!
GRAVITY
GRAVITY1
フランネル

フランネル

明日仕事休みなのに遊びにいかず部屋をしっかり掃除したい気持ち強くて笑笑 え?みんなはカフェとかで息抜きしますか?息抜き何してる?明日仕事休みなのに遊びにいかず部屋をしっかり掃除したい気持ち強くて笑笑 え?みんなはカフェとかで息抜きしますか?息抜き何してる?

回答数 2>>

掃除は無心で作業に没頭できるし、キレイになった部屋は精神的にも良いので、すごく良いことなんですよ。
GRAVITY
GRAVITY
カズト

カズト

「下手の横好き」の対義語は?
→上手の縦嫌い
GRAVITY
GRAVITY1
さら

さら

昨日ティラピスの無料体験行ったけど、勧誘酷すぎて嫌悪感しかないわぁ
友達の流れで一緒に入会しちゃったんだけどね!

色々言われて結局月1.6万2年コースの一番良いコースに入れられたし、途中で辞めると解約金2.5万かかるし
最後に上下ウェア試着してくださーいという流れにさせて、3万するティラピスセットを購入させられるというね。
あんな所行ったら終わりや。
もう通うって決めてる人しか行けんわ。
当日即決価格!とか言われて今日入会を決めたら3ヶ月無料とか言われて。体験会という名なの半分以上勧誘の時間だった
そんな悪質ティラピスの名はRintosull(リントスル)
みんな気を付けてあはは
GRAVITY
GRAVITY3
ナオ

ナオ

昨日買ったB-SIDEのステッカー!笑
30代の星30代の星
GRAVITY1
GRAVITY6
レヴィア

レヴィア

トールギスなんであんな種類あんの🙄🙄
ガンプラのパケも似すぎ🫠
GRAVITY
GRAVITY1
梅せせり

梅せせり

めいちゃんのLIVEのグッズが未だに届かない(っ◞‸◟c)
決済完了してるメールは来てる、、、もう少し待ってていいかな

#めいちゃん
歌い手歌い手
GRAVITY1
GRAVITY
もっとみる
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

英語6語で表現する英語版の俳句「six words」の投稿サイトを見て、面白かったものを紹介します。